儀式
ぎしき
upacara, ritual, seremoni
ceremony
Kosakata
Kosakata Kanji 儀
Kanji 儀 yang berarti upacara muncul dalam 125 entri kosakata bahasa Jepang.
儀礼
ぎれい
tata krama, etika, protokol, upacara
(religious) observance
礼儀
れいぎ
sopan santun, tata krama, etika
manners
行儀
ぎょうぎ
tingkah laku, sopan santun, sikap
manners
御辞儀
おじぎ
membungkuk, hormat
bow
奥儀
おうぎ
rahasia terdalam, inti, esensi, jurus rahasia
secret techniques (of an art or skill)
地球儀
ちきゅうぎ
globe, bola dunia
Earth globe (model)
葬儀
そうぎ
upacara pemakaman, pemakaman
funeral
余儀無い
よぎない
tak terhindarkan, terpaksa
unavoidable
余儀無く
よぎなく
dengan terpaksa, tak terelakkan
unavoidably
儀
ぎ
hal, perkara, masalah, upacara
ceremony
祝儀
しゅうぎ
uang selamat, hadiah perayaan, tip, syukuran
congratulatory gift
流儀
りゅうぎ
gaya, aliran, metode, cara
school (e.g. of poetry)
儀典
ぎてん
upacara, protokol, seremoni
ceremony
律儀
りちぎ
jujur, setia, lurus hati, tulus
upright
葬儀社
そうぎしゃ
rumah duka, biro pemakaman
undertaker's office
儀礼的
ぎれいてき
formal, bersifat upacara, basa-basi
formal
祭儀
さいぎ
ritual keagamaan, upacara adat
rites
婚儀
こんぎ
upacara pernikahan
wedding ceremony
大儀
たいぎ
melelahkan, merepotkan, upacara kenegaraan
state ceremony
お行儀
おぎょうぎ
sopan santun, tingkah laku
manners
お辞儀草
おじぎぐさ
putri malu
mimosa (Mimosa pudica)
お上さん
おかみさん
nyonya, istri pemilik
missus
ご祝儀相場
ごしゅうぎそうば
harga perayaan, pasar meriah
buoyant market (on season-opening)
その儀
そのぎ
hal tersebut, masalah itu
that matter
はちぶんぎ座
はちぶんぎざ
rasi bintang octans, oktan
Octans (constellation)
ろくぶんぎ座
ろくぶんぎざ
rasi bintang sextans, sekstan
Sextans (constellation)
威儀
いぎ
martabat, kewibawaan, sikap bermartabat
dignity
威儀細
いぎぼそ
kasaya informal, jubah biksu informal
informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism
一儀
いちぎ
satu perkara, suatu hal, hubungan intim
one matter
音響測深儀
おんきょうそくしんぎ
pemerum gema, echo sounder
echo sounder
賀儀
がぎ
upacara perayaan, perayaan
celebratory ceremony
回転儀
かいてんぎ
giroskop
gyroscope
儀じょう
ぎじょう
senjata upacara, perlengkapan seremonial
ceremonial weapon
儀じょう隊
ぎじょうたい
pasukan kehormatan
guard of honour
儀じょう兵
ぎじょうへい
pengawal kehormatan, prajurit kehormatan
guard of honour
儀刑
ぎけい
model, pattern, copy
儀式主義
ぎしきしゅぎ
ritualism, ceremonialism
儀式張る
ぎしきばる
to formalize, to formalise, to stick to formality, to be ceremonious, to punctilious
儀式的
ぎしきてき
ceremonial, ritual, ritualistic, formal
儀式用
ぎしきよう
for ceremonial use
儀装
ぎそう
ceremonial equipment
儀装馬車
ぎそうばしゃ
state carriage
儀典長
ぎてんちょう
chief of protocol
儀刀
ぎとう
ceremonial sword
儀範
ぎはん
precedent, model
儀表
ぎひょう
(a) model
儀容
ぎよう
bearing, manners
儀陽殿
ぎようでん
pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)
儀礼的無関心
ぎれいてきむかんしん
civil inattention, civil indifference
儀礼刀
ぎれいとう
ceremonial sword
儀礼文化学会
ぎれいぶんかがっかい
Society for Ritual Culture
儀礼兵
ぎれいへい
guard of honor, guard of honour
儀宸
ぎしん
empress dowager's home
旧儀
きゅうぎ
traditional ceremony
強気
ごうき
great, grand, obstinate, stubborn
近しき中に礼儀有り
ちかしきなかにれいぎあり
good fences make good neighbors, a hedge between keeps friendship green
経緯儀
けいいぎ
theodolite
月球儀
げっきゅうぎ
lunar globe, globe of the moon
剣璽等承継の儀
けんじとうしょうけいのぎ
Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals
検潮儀
けんちょうぎ
tide gauge
古儀
こぎ
ancient rites
公儀
こうぎ
imperial court, shogunate government, authorities, public affairs, official, government
行儀よくする
ぎょうぎよくする
to behave well, to mind one's manners
行儀を直す
ぎょうぎをなおす
to mend one's manners
行儀悪い
ぎょうぎわるい
bad mannered, naughty, misbehaving
行儀見習
ぎょうぎみならい
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
行儀作法
ぎょうぎさほう
etiquette, good manners
国葬儀
こくそうぎ
state funeral
婚礼の儀
こんれいのぎ
wedding ceremony
仕儀
しぎ
situation, developments, outcome
四分儀
しぶんぎ
quadrant (instrument)
私儀
わたくしぎ
as for me, I
視準儀
しじゅんぎ
collimator
時儀
じぎ
bow, bowing (and greeting), declining, refusing
時辰儀
じしんぎ
chronometer, timepiece
射儀
しゃぎ
archery ceremony, ceremony related to archery
祝儀袋
しゅうぎぶくろ
special envelope for monetary gifts
象限儀
しょうげんぎ
quadrant (instrument)
親しき中にも礼儀あり
したしきなかにもれいぎあり
good fences make good neighbors, a hedge between keeps friendship green
水準儀
すいじゅんぎ
leveling instrument, levelling instrument, surveyor's level
盛儀
せいぎ
grand ceremony
赤道儀
せきどうぎ
equatorial telescope
葬儀屋
そうぎや
funeral parlor (parlour), funeral home, undertaker's, undertaker, mortician, funeral director
葬儀式
そうぎしき
funeral ceremony, wake
葬儀場
そうぎじょう
funeral home
即位後朝見の儀
そくいごちょうけんのぎ
First Audience after the Ascension to the Throne
測距儀
そっきょぎ
range finder
他人行儀
たにんぎょうぎ
standing on formality, in a reserved manner, treating a friend as a stranger, unduly distant, formal
太陽儀
たいようぎ
heliometer
太陽系儀
たいようけいぎ
orrery (mechanical model of the solar system)
退位礼正殿の儀
たいいれいせいでんのぎ
Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall
大儀そうに
たいぎそうに
wearily
大儀ながら
たいぎながら
sorry to trouble you, but ...
通過儀礼
つうかぎれい
rite of passage
天球儀
てんきゅうぎ
celestial globe, armillary sphere
天象儀
てんしょうぎ
planetarium
天頂儀
てんちょうぎ
zenith telescope
内儀
おかみ
secret meeting, secrecy, your wife, his wife
難儀
なんぎ
troublesome (person, task, etc.), difficult, suffering, hardship, trouble, affliction, difficulty