Kosakata Kanji 公: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

公営企業金融公庫

こうえいきぎょうきんゆうこうこ

lembaga keuangan badan usaha milik daerah

Japan Finance Corporation for Municipal Enterprises

公営競技

こうえいきょうぎ

olahraga judi yang dikelola pemerintah

government-controlled gambling sport (Japan)

公営住宅

こうえいじゅうたく

perumahan pemerintah, perumahan umum

public housing

公営保険

こうえいほけん

asuransi pemerintah, asuransi publik

public insurance

公益を図る

こうえきをはかる

bekerja untuk kepentingan umum, demi kepentingan publik

to labor (labour) for the public good

公益財団

こうえきざいだん

yayasan kepentingan umum

public utility foundation

公益財団法人

こうえきざいだんほうじん

yayasan berbadan hukum kepentingan publik

public interest incorporated foundation

公益事業

こうえきじぎょう

utilitas publik, layanan masyarakat, perusahaan publik

public utilities

公益事業学会

こうえきじぎょうがっかい

perhimpunan ekonomi utilitas publik

Society of Public Utility Economics

公益質屋

こうえきしちや

pegadaian publik, rumah gadai umum

public pawn shop

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

undang-undang perlindungan pelapor pelanggaran, uu perlindungan whistleblower

whistleblower protection act

公益優先

こうえきゆうせん

mengutamakan kepentingan umum

public interest first

公園デビュー

こうえんデビュー

perdana membawa anak ke taman, debut taman

bringing one's child to the local park to play for the first time

公園墓地

こうえんぼち

taman pemakaman, pemakaman taman

garden cemetery

公家衆

くげしゅ

bangsawan istana, kalangan kuge

courtier

公暇

こうか

cuti resmi, izin absen

leave of absence

公課

こうか

pajak, pungutan resmi

public imposts

公会議

こうかいぎ

konsili ekumenis

Ecumenical Council

公会問答

こうかいもんどう

katekismus

catechism

公海上

こうかいじょう

di laut lepas

on the high seas

公開アーカイブ

こうかいアーカイブ

arsip publik

public archive

公開かぎ

こうかいかぎ

kunci publik

public key

公開キー

こうかいキー

kunci publik

public key

公開の席

こうかいのせき

di depan umum, di muka publik, forum terbuka

in public

公開ヒアリング

こうかいヒアリング

dengar pendapat terbuka

public hearing

公開会社

こうかいがいしゃ

perusahaan publik, perusahaan terbuka, emiten

(Japanese) stock company that does not impose restrictions on share transfers

公開外交

こうかいがいこう

diplomasi terbuka

open diplomacy

公開株

こうかいかぶ

saham publik, saham yang terdaftar di bursa

publicly-traded stock

公開期間

こうかいきかん

masa terbuka, periode publikasi, durasi tayang

open period

公開鍵

こうかいかぎ

kunci publik

public key

公開鍵暗号

こうかいかぎあんごう

enkripsi kunci publik

public key encryption

公開鍵暗号方式

こうかいかぎあんごうほうしき

sistem kriptografi kunci publik

public key cryptosystem

公開鍵基盤

こうかいかぎきばん

infrastruktur kunci publik

Public Key Infrastructure

公開講座

こうかいこうざ

kuliah terbuka

extension lectures

公開裁判

こうかいさいばん

sidang terbuka, peradilan terbuka

open court

公開市場政策

こうかいしじょうせいさく

kebijakan pasar terbuka

open market policy

公開市場操作

こうかいしじょうそうさ

operasi pasar terbuka

open market operation

公開識別子

こうかいしきべつし

pengidentifikasi publik

public identifier

公開質問状

こうかいしつもんじょう

surat pertanyaan terbuka

open letter (of inquiry)

公開処刑

こうかいしょけい

eksekusi publik

public execution

公開書簡

こうかいしょかん

surat terbuka

open letter

公開状

こうかいじょう

surat terbuka

open letter

公開図書館

こうかいとしょかん

perpustakaan umum

public library

公開捜査

こうかいそうさ

penyelidikan terbuka, investigasi publik

open criminal investigation

公開討論

こうかいとうろん

debat publik, diskusi terbuka

public debate

公開討論会

こうかいとうろんかい

forum diskusi terbuka, debat publik

open forum

公開日

こうかいひ

tanggal rilis, tanggal publikasi, hari pembukaan

release date

公開入札

こうかいにゅうさつ

lelang terbuka, tender terbuka

open bid or tender

公開文

こうかいぶん

teks publik, dokumen publik

public text

公開文記述

こうかいぶんきじゅつ

deskripsi teks publik

public text description

公開文言語

こうかいぶんげんご

bahasa teks publik

public text language

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

urutan penanda teks publik

public text designating sequence

公開文種別

こうかいぶんしゅべつ

kategori teks publik, jenis teks publik

public text class

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

versi tampilan teks publik

public text display version

公開練習

こうかいれんしゅう

latihan terbuka

public workout

公開録音

こうかいろくおん

rekaman publik, rekaman terbuka

public recording

公害健康被害補償協会

こうがいけんこうひがいほしょうきょうかい

asosiasi kompensasi kerusakan kesehatan akibat polusi

Pollution-related Health Damage Compensation Association

公害健康被害補償法

こうがいけんこうひがいほしょうほう

undang-undang kompensasi kesehatan akibat pencemaran

Act on Compensation for Pollution-related Health Damage

公害健康被害補償予防協会

こうがいけんこうひがいほしょうよぼうきょうかい

asosiasi kompensasi dan pencegahan kerusakan kesehatan akibat polusi

Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association

公害罪

こうがいざい

kejahatan pencemaran lingkungan

(act or crime of) pollution

公害対策

こうがいたいさく

langkah penanggulangan polusi, upaya anti-pencemaran

anti-pollution measures

公害対策基本法

こうがいたいさくきほんほう

undang-undang dasar penanggulangan pencemaran lingkungan

(Japanese) Environmental Pollution Prevention Act

公害病

こうがいびょう

penyakit akibat polusi

pollution-caused illness

公害病患者

こうがいびょうかんじゃ

korban penyakit akibat polusi, penderita penyakit pencemaran

victim of a pollution-caused illness

公害物質

こうがいぶっしつ

zat polutan, bahan pencemar

pollutant

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

undang-undang penyelesaian sengketa pencemaran lingkungan

Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes

公害防止

こうがいぼうし

pencegahan polusi, pengendalian pencemaran

pollution control

公害防止事業費事業者負担法

こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう

undang-undang beban pengusaha atas biaya pencegahan pencemaran

Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works

公害問題

こうがいもんだい

masalah polusi, isu pencemaran lingkungan

pollution problem or issue

公刊

こうかん

publikasi, penerbitan

publication

公簡

こうかん

surat dinas resmi, surat resmi internal

official letter (esp. in internal company corresp.)

公企業

こうきぎょう

perusahaan publik

public corporation

公記録

こうきろく

catatan publik, dokumen resmi

public record

公儀

こうぎ

pemerintah shogun, otoritas, urusan resmi

imperial court

公義

こうぎ

keadilan, kebenaran

justice

公議

こうぎ

pendapat umum, debat publik, musyawarah publik

conference at the imperial or shogunal court

公議所

こうぎしょ

kogisho, badan legislatif awal era meiji

temporary name of the initial Meiji-era legislative body (1869)

公議政体論

こうぎせいたいろん

teori pemerintahan parlementer

political theory focused on a parliamentary system

公休

こうきゅう

libur resmi, hari libur nasional

legal holiday

公休日

こうきゅうび

hari libur resmi, hari libur

legal holiday

公許

こうきょ

izin resmi, lisensi pemerintah

official permission

公魚

わかさぎ

ikan wakasagi

Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)

公共サービス

こうきょうサービス

layanan publik

public services

公共の場

こうきょうのば

ruang publik, tempat umum

public space

公共の福祉

こうきょうのふくし

kesejahteraan umum

public welfare

公共関係協会

こうきょうかんけいきょうかい

Perhimpunan Hubungan Masyarakat Amerika

Public Relations Society of America

公共企業体

こうきょうきぎょうたい

badan usaha publik, korporasi pemerintah

public or government corporation

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

undang-undang hubungan tenaga kerja perusahaan publik dan pemerintah

Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)

公共機関

こうきょうきかん

lembaga publik, instansi pemerintah

public agency

公共圏

こうきょうけん

ranah publik, ruang publik

public sphere

公共交通

こうきょうこうつう

transportasi umum, angkutan umum

public transportation

公共交通機関

こうきょうこうつうきかん

moda transportasi umum, sarana transportasi umum

public transportation

公共工事

こうきょうこうじ

proyek pemerintah, konstruksi publik

public works

公共工事契約指導室

こうきょうこうじけいやくしどうしつ

kantor bimbingan kontrak proyek publik

Public Works Contracts Office

公共債

こうきょうさい

obligasi negara, surat utang pemerintah

government bond

公共財

こうきょうざい

barang publik

public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government)

公共支出

こうきょうししゅつ

pengeluaran publik, belanja negara

public expenditure

公共施設

こうきょうしせつ

fasilitas umum, sarana publik

public facilities

公共施設管理公社

こうきょうしせつかんりこうしゃ

badan pengelola fasilitas publik

public corporation set up to administer a public facility

公共施設管理者

こうきょうしせつかんりしゃ

pengelola fasilitas publik

administrator (manager) of a public facility