出国審査
しゅっこくしんさ
pemeriksaan imigrasi, pemeriksaan keberangkatan
departure inspection (when leaving a country)
Kosakata
Kosakata Kanji 出
Kanji 出 yang berarti keluar muncul dalam 1.638 entri kosakata bahasa Jepang.
出国税
しゅっこくぜい
pajak keberangkatan, pajak keluar negeri
departure tax
出獄者
しゅつごくしゃ
narapidana yang dibebaskan, mantan narapidana
released convict
出際
でぎわ
saat hendak berangkat, waktu mau pergi
the time of setting out
出札
しゅっさつ
penerbitan tiket
issuing tickets
出札係
しゅっさつがかり
petugas loket tiket, penjual tiket
ticket agent
出札口
しゅっさつぐち
jendela loket tiket
ticket window
出札所
しゅっさつじょ
loket tiket, tempat penjualan tiket
ticket office
出産休暇
しゅっさんきゅうか
cuti melahirkan
maternity leave
出産後
しゅっさんご
pascamelahirkan, setelah melahirkan
postnatal
出産手当
しゅっさんてあて
tunjangan melahirkan
maternity allowance
出産祝い
しゅっさんいわい
hadiah kelahiran bayi, kado bayi, perayaan kelahiran
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth)
出産祝い金
しゅっさんいわいきん
tunjangan kelahiran, uang ucapan selamat kelahiran
childbirth bonus (paid to an employee)
出産数
しゅっさんすう
jumlah kelahiran
number of births (including stillbirths)
出産予定日
しゅっさんよていび
hari perkiraan lahir, hpl, tanggal perkiraan persalinan
expected date of confinement
出産率
しゅっさんりつ
tingkat kelahiran, rasio persalinan
birthrate
出仕
しゅっし
masuk dinas, kehadiran di kantor, mulai bekerja
entering (government) service
出仕事
でしごと
pekerjaan luar, kerja lapangan
outside work
出始め
ではじめ
awal muncul, awal musim
first appearance (of the season)
出師
すいし
pengiriman pasukan, ekspedisi militer
dispatch of troops
出糸管
しゅっしかん
saluran pemintal benang, tabung pemintal
spinnerule (small spinning tube on a spinneret)
出糸突起
しゅっしとっき
organ pemintal, spineret
spinneret (of a spider)
出資額
しゅっしがく
jumlah investasi, modal investasi
amount of investment
出資金
しゅっしきん
modal, dana investasi
capital
出資者
しゅっししゃ
investor, penanam modal, penyandang dana
investor
出資法
しゅっしほう
undang-undang investasi, hukum setoran modal
Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
出歯
でば
gigi tonggos
protruding tooth
出歯かめ
でばかめ
pengintip
voyeur
出歯る
でばる
berperilaku tidak senonoh, berbuat asusila
to behave perversely
出歯雀鯛
でばすずめだい
ikan betok hijau, ikan damselfish biru-hijau
blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)
出歯鼠
でばねずみ
tikus tanah afrika
African mole rat (any rodent of family Bathyergidae)
出時
でどき
waktu keberangkatan, saat untuk pergi
time of departure
出射
しゅっしゃ
pancaran, emisi, keluaran
output
出社拒否症
しゅっしゃきょひしょう
fobia berangkat kerja, sindrom penolakan ke kantor
anxiety or stress-induced inability to go to work
出社日
しゅっしゃび
hari masuk kantor, hari kerja luring
day one goes to work (as opposed to a holiday, working from home, etc.)
出車
しゅっしゃ
keluar garasi, pengeluaran kendaraan
exiting a garage, parking lot, depot, etc.
出州
です
daratan menjorok, semenanjung kecil
spit (of land)
出渋る
でしぶる
enggan keluar, ragu untuk pergi
to be unwilling to go out
出処
でどこ
sumber, asal, tempat keluar, saat yang tepat, waktu untuk bertindak
exit
出初め
でぞめ
debut, penampilan pertama
debut
出初め式
でぞめしき
parade pemadam kebakaran awal tahun
New Year firefighters' event
出所者
しゅっしょしゃ
mantan narapidana, orang yang bebas dari penjara
person released from prison
出商い
であきない
berjualan keliling, menjajakan barang
peddling
出城
でじろ
benteng luar, benteng cabang
branch castle
出場
でば
giliran tampil, waktu tampil, sumber, asal
one's time (e.g. to go on stage)
出場権
しゅつじょうけん
hak untuk tampil, hak kualifikasi, hak partisipasi
right to appear (e.g. in Olympics)
出場者
しゅつじょうしゃ
peserta, kontestan, peserta pertandingan
participants
出場所
でばしょ
giliran tampil, tempat tampil, sumber, asal
one's time (e.g. to go on stage)
出職
でしょく
pekerjaan luar kantor, jasa panggilan
job that requires traveling to work sites (e.g. repairman, gardener)
出身校
しゅっしんこう
almamater, sekolah asal
one's old school or university
出身国
しゅっしんこく
negara asal
one's home country
出刃包丁
でばぼうちょう
pisau deba, pisau dapur jepang
knife
出陣式
しゅつじんしき
upacara pelepasan pasukan, upacara pembukaan kampanye
ceremony held before going into battle
出図
しゅつず
perilisan gambar teknis
drawing release
出世コース
しゅっせコース
jalur karir, jalur promosi
career track
出世街道
しゅっせかいどう
jalan menuju kesuksesan, jalur karier sukses
highway to success
出世間
しゅっせけん
kehidupan membiara, lepas dari duniawi, kehidupan monastik
monastic life
出世間的
しゅっせけんてき
ukhrawi, menjauhi keduniawian, religius
unworldly
出世魚
しゅっせうお
ikan yang berganti nama saat tumbuh besar
fish that are called by different names as they grow larger
出世第一主義
しゅっせだいいちしゅぎ
karierisme, mengutamakan karier
careerism
出世頭
しゅっせがしら
orang paling sukses, lulusan terbaik
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
出世払い
しゅっせばらい
pembayaran utang setelah sukses, janji bayar utang setelah berhasil
repaying a debt after achieving success
出世物語
しゅっせものがたり
kisah sukses
success story
出世欲
しゅっせよく
ambisi untuk sukses, keinginan untuk maju
desire to succeed in life
出征家族
しゅっせいかぞく
keluarga tentara di medan perang
family of a soldier at the front
出征軍
しゅっせいぐん
pasukan ekspedisi, tentara di medan perang
army in the field
出征軍人
しゅっせいぐんじん
tentara di medan perang, tentara di garis depan
soldier at the front
出生過剰
しゅっしょうかじょう
angka kelahiran berlebih
excessive birth (rate)
出生証明書
しゅっしょうしょうめいしょ
akta kelahiran, surat kenal lahir
birth certificate
出生数
しゅっしょうすう
jumlah kelahiran, angka kelahiran
number of births
出生前診断
しゅっしょうぜんしんだん
diagnosis prenatal, pemeriksaan sebelum kelahiran
prenatal diagnosis
出生地
しゅっしょうち
tempat lahir
birthplace
出生地主義
しゅっしょうちしゅぎ
ius soli, asas tempat kelahiran
jus soli
出生届
しゅっしょうとどけ
pendaftaran kelahiran, laporan kelahiran
birth registration
出生年月日
しゅっしょうねんがっぴ
tanggal lahir
date of birth
出生名
しゅっしょうめい
nama lahir
birth name
出生率
しゅっしょうりつ
tingkat kelahiran, angka kelahiran
birth rate
出盛り
でさかり
puncak musim, sedang musimnya, waktu terbaik panen
best time for (corn, etc.)
出盛る
でさかる
sedang musim, banyak muncul
to appear in profusion
出精
しゅっせい
ketekunan, kerajinan
diligence
出精値引
しゅっせいねびき
diskon khusus, potongan harga spesial
special discount
出席を取る
しゅっせきをとる
mengabsen, memanggil absen, mencatat kehadiran
to call the roll
出席日数
しゅっせきにっすう
jumlah hari kehadiran
number of days (times) one has attended
出席番号
しゅっせきばんごう
nomor absen, nomor urut kehadiran
student number (for seating, etc. in class)
出席部長
しゅっせきぶちょう
asisten manajer departemen, manajer kehadiran
assistant section or department manager
出席簿
しゅっせきぼ
buku absen, daftar hadir, catatan kehadiran
attendance record
出席率
しゅっせきりつ
tingkat kehadiran, persentase kehadiran
percentage of attendance
出切る
できる
habis keluar semua, keluar sepenuhnya
to be out of
出船
しゅっせん
keberangkatan kapal, berlayar, kapal yang berangkat
departure of a ship (from a port)
出前館
でまえかん
Demaecan
Demaecan (Japanese home delivery company)
出前講師
でまえこうし
pembicara panggilan, dosen tamu sesuai permintaan
lecturer on demand
出前持
でまえもち
pengantar makanan
delivery person (of food)
出訴
しゅっそ
mengajukan tuntutan hukum, berperkara
access to courts
出訴期限法
しゅっそきげんほう
hukum kedaluwarsa penuntutan
statute of limitations
出走馬
しゅっそうば
kuda pacuan, kuda peserta lomba
horse entered in a race
出側
しゅつがわ
sisi keluaran, sisi pengiriman
sending side
出足払い
であしはらい
sapuan kaki depan
advancing foot sweep
出損なう
でそこなう
gagal pergi, ketinggalan waktu keluar
to fail to go
出待ち
でまち
menunggu artis di pintu keluar, menunggu idola keluar
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
出替わり
でがわり
pergantian pekerja berkala
periodical relief or replacement of workers