output line
end
to be or lie just outside of
elative
でごうし
jendela kisi menonjol
projecting lattice
grounds (of tea and coffee)
beetle brows
しゅっかん
pemberangkatan jenazah
carrying out a coffin
しゅっかん
keluar dari penjara
leaving prison
small castle projecting from a larger castle
applicant
しゅつがんしょるい
dokumen pendaftaran
application form
applicant
room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion
すいこ
pinjaman bunga untuk petani
loan with interest made to farmers
leaving the (repair) dock
fishing season
しゅつぎょくいき
area penangkapan ikan
fishing area
fishing rights
しゅっきょう
meninggalkan ibu kota
leaving the capital
しゅっきょう
meninggalkan kampung halaman
leaving one's home town
exporter
でだま
bola kemenangan pachinko
ball won in a game of pachinko
time for reporting to work
しゅっきんしゃ
pekerja yang hadir
workers on the job
employee's work day
employee's attendance record
ban on entering (a building, venue, etc.)
しゅっきんがく
jumlah kontribusi
amount invested or contributed
contributor
external corner angle of two walls, planes, etc.
excellence
expedition
でげいこ
memberikan pelajaran di rumah murid
giving lessons at pupils' homes
to take a roll call
excessive bleeding
しゅっけつし
mati kehabisan darah
bleeding to death
しゅっけつしょう
gangguan pendarahan
bleeder's affliction
hemorrhagic
しゅっけつせいショック
syok hemoragik
hemorrhagic shock
しゅっけつたりょう
pendarahan hebat
excessive bleeding
hemorrhagic fever
しゅっけつはん
bercak pendarahan
bloody spots
でぎらい
tidak suka keluar rumah
stay-at-home
しゅつげんかいすう
jumlah kemunculan
number of occurrences
しゅつげんひんど
frekuensi kemunculan
frequency (of appearance)
しゅっこ
pengeluaran barang dari gudang
delivery from a storehouse
emperor's arrival (at his office, etc.)
でがたり
penampilan pemusik joruri di panggung
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
Idemitsu Kosan
いでみつびじゅつかん
Museum Seni Idemitsu
Idemitsu Museum of Arts
exit strategy
exit poll
exit point
gadabout
going to or leaving school
outgoing vessel
embargo (on a ship)
しゅっこう
pengiriman naskah cetak
sending a manuscript for printing
giving lectures
であいやど
penginapan kencan rahasia
inn used for clandestine encounters between lovers
しゅっこくカード
kartu keberangkatan
departure card
しゅっこくかんり
pengawasan imigrasi
departure control
departure permit
しゅっこくてつづき
prosedur keberangkatan luar negeri
departure (sailing) formalities
しゅっこくしんさ
pemeriksaan imigrasi
departure inspection (when leaving a country)
しゅっこくぜい
pajak keberangkatan
departure tax
しゅつごくしゃ
narapidana yang dibebaskan
released convict
でぎわ
saat hendak berangkat
the time of setting out
issuing tickets
しゅっさつがかり
petugas loket tiket
ticket agent
しゅっさつぐち
jendela loket tiket
ticket window
ticket office
しゅっさんきゅうか
cuti melahirkan
maternity leave
postnatal
しゅっさんてあて
tunjangan melahirkan
maternity allowance
しゅっさんいわい
hadiah kelahiran bayi
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth)
しゅっさんいわいきん
tunjangan kelahiran
childbirth bonus (paid to an employee)
number of births (including stillbirths)
しゅっさんよていび
hari perkiraan lahir
expected date of confinement
しゅっさんりつ
tingkat kelahiran
birthrate
entering (government) service
outside work
first appearance (of the season)
to begin to appear
dispatch of troops
しゅっしかん
saluran pemintal benang
spinnerule (small spinning tube on a spinneret)
spinneret (of a spider)
amount of investment
capital
investor
しゅっしほう
undang-undang investasi
Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
protruding tooth
でばる
berperilaku tidak senonoh
to behave perversely
voyeur
blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)
African mole rat (any rodent of family Bathyergidae)
time of departure
output
しゅっしゃきょひしょう
fobia berangkat kerja
anxiety or stress-induced inability to go to work