Kosakata Kanji 分: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

グロー放電発光分光法

グローほうでんはっこうぶんこうほう

spektrometri emisi optik lucutan pijar

glow discharge optical emission spectrometry

クロック分配

クロックぶんぱい

distribusi sinyal jam

clock (signal) distribution

ゲノム分析

ゲノムぶんせき

analisis genom

genome analysis

コストベネフィット分析

コストベネフィットぶんせき

analisis biaya-manfaat

cost-benefit analysis

ことを分ける

ことをわける

menasihati

to reason with (a person)

この分

このぶん

pada tingkat ini

at this rate

この分では

このぶんでは

melihat keadaan sekarang

as affairs stand

ゴミ分別

ごみぶんべつ

pemilahan sampah

separating rubbish (for recycling, etc.)

ご多分

ごたぶん

umum

common

ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず

tidak terkecuali

as is usual with

システム分析

システムぶんせき

analisis sistem

systems analysis

シブリーアールキスト鳥類分類

シブリーアールキストちょうるいぶんるい

taksonomi burung Sibley-Ahlquist

Sibley-Ahlquist taxonomy of birds

スペクトル分解

スペクトルぶんかい

penguraian spektral

spectral resolution

スペクトル分析

スペクトルぶんせき

analisis spektrum

spectrum analysis

セル組立分解

セルくみたてぶんかい

perakitan dan pembongkaran sel

cell assembly and disassembly

セル分割

セルぶんかつ

pembelahan sel

cell splitting

センター分け

センターわけ

belah tengah

center part (hairstyle)

その分

そのぶん

sejauh itu

to that extent

それと分かる

それとわかる

dapat dikenali

detectable

タンパク質分解酵素

たんぱくしつぶんかいこうそ

protease

たん白加水分解物

たんぱくかすいぶんかいぶつ

hidrolisat protein

protein hydrolysate

チャネル間分離

チャネルかんぶんり

isolasi antar-saluran

interchannel isolation

ディリクレ分布

ディリクレぶんぷ

distribusi Dirichlet

Dirichlet distribution

データ分析

データぶんせき

analisis data

data analysis

トランザクション分枝

トランザクションぶんし

cabang transaksi

transaction branch

トランザクション分枝識別子

トランザクションぶんししきべつし

identifikator cabang transaksi

transaction branch identifier

なぜなぜ分析

なぜなぜぶんせき

analisis mengapa-mengapa

why-why analysis (analytical method for identifying the root causes of a problem)

のれんを分ける

のれんをわける

membantu karyawan lama membuka cabang toko sendiri

to help a long-term employee to establish a branch of the same shop

ハイリスク分娩

ハイリスクぶんべん

persalinan berisiko tinggi

high-risk delivery

パケット組立て分解機能

パケットくみたてぶんかいきのう

fungsi perakitan dan pembongkaran paket

packet assembler-disassembler

はちぶんぎ座

はちぶんぎざ

oktans

Octans (constellation)

ファイル分割

ファイルぶんかつ

pembagian berkas

file section

ファイル分離キャラクタ

ファイルぶんりキャラクタ

karakter pemisah berkas

file separator

ファセット分類体系

ファセットぶんるいたいけい

sistem klasifikasi faset

faceted classification system

フィールド分離文字

フィールドぶんりもじ

karakter pemisah kolom

field-separator character

プラズマ発光分光法

プラズマはっこうぶんこうほう

spektrografi emisi plasma

plasma emission spectrography

ふるい分ける

ふるいわける

menyaring

to sift

プロッタ増分量

プロッタぞうぶんりょう

ukuran langkah plotter

plotter step size

ページ分け

ページわけ

penomoran halaman

pagination

ペース配分

ペースはいぶん

pengaturan tempo

pacing (e.g. in athletics, etc.)

ベルヌーイ分布

ベルヌーイぶんぷ

distribusi bernoulli

Bernoulli distribution

ポアソン分布

ポアソンぶんぷ

distribusi poisson

Poisson distribution

ポワッソン分布

ポワッソンぶんぷ

distribusi poisson

Poisson distribution

マクロ分析

マクロぶんせき

analisis makro

macroanalysis

マネーフロー分析

マネーフローぶんせき

analisis arus kas

money-flow analysis

ミラー積分器

ミラーせきぶんき

integrator miller

Miller integrator

メタ分析

メタぶんせき

meta-analisis

meta-analysis

メモリ分割

メモリぶんかつ

partisi memori

memory partitioning

モル分率

モルぶんりつ

fraksi mol

molar fraction

ユニット分離キャラクタ

ユニットぶんりキャラクタ

pemisah unit

unit separator

ラセミ分割

ラセミぶんかつ

resolusi rasemat

chiral resolution

ラマン分光測定

ラマンぶんこうそくてい

spektroskopi Raman

Raman spectroscopy

ラマン分光法

ラマンぶんこうほう

spektroskopi Raman

Raman spectroscopy

リーマン積分

リーマンせきぶん

integral Riemann

Riemann integral

ルンルン気分

るんるんきぶん

suasana hati ceria

euphoric mood

レコード分離キャラクタ

レコードぶんりキャラクタ

pemisah rekaman

record separator

ロジスティック分布

ロジスティックぶんぷ

distribusi logistik

logistic distribution

意味分析

いみぶんせき

analisis semantik

semantic factoring

慰み半分

なぐさみはんぶん

sekadar iseng

partly for fun

異型分裂

いけいぶんれつ

pembelahan heterotipik

heterotypic division

異所的種分化

いしょてきしゅぶんか

spesiasi alopatrik

allopatric speciation

異常分娩

いじょうぶんべん

persalinan tidak normal

abnormal delivery

異分子

いぶんし

elemen asing

outsider

遺産分割

いさんぶんかつ

pembagian harta warisan

partition of an estate (inheritance)

遺贈分

いぞうぶん

porsi warisan

legal portion

遺伝資源へのアクセスと利益配分

いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん

akses ke sumber daya genetik dan pembagian keuntungan

access to genetic resources and benefit sharing

遺留分

いりゅうぶん

bagian warisan wajib

heir's distributive share

医薬分業

いやくぶんぎょう

pemisahan praktik medis dan farmasi

separation of medical and dispensary practice

一回分

いっかいぶん

satu dosis

dose

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

analisis varians satu arah

one-way analysis of variance

一人分

ひとりぶん

porsi untuk satu orang

one person's portion

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

sekecil-kecilnya makhluk punya harga diri

tread on a worm and it will turn

一生分

いっしょうぶん

persediaan seumur hidup

lifetime supply

一代分限

いちだいぶんげん

orang kaya baru

new money

一分

いちぶん

harga diri

duty

一分の隙もない

いちぶのすきもない

tanpa celah sedikit pun

without any weak spot

一分一厘

いちぶいちりん

sedikit pun

(not even) a bit of

一分金

いちぶきん

ichibukin

一分銀

いちぶぎん

ichibugin

一分判

いちぶばん

ichibuban

一分判金

いちぶばんきん

ichibubankin

一分半

いっぷんはん

satu setengah menit

a minute and a half

一分別

ひとふんべつ

pertimbangan matang

careful consideration

一分野

いちぶんや

satu bidang

one field

一様分布

いちようぶんぷ

distribusi seragam

uniform distribution

因子分析

いんしぶんせき

analisis faktor

factor analysis

因数分解

いんすうぶんかい

pemfaktoran

factorization

引数分離子

ひきすうぶんりし

pemisah argumen

parameter separator

右も左もわからない

みぎもひだりもわからない

tidak tahu arah

being unfamiliar with a locality

営業分野

えいぎょうぶんや

bidang bisnis

business field

栄養成分

えいようせいぶん

kandungan gizi

nutrient composition

栄養成分表示

えいようせいぶんひょうじ

label informasi nilai gizi

nutrition facts label

厭戦気分

えんせんきぶん

jenuh akan perang

feeling of war-weariness

円板状分子

えんばんじょうぶんし

molekul berbentuk cakram

disc-like molecule

遠距離分解能

えんきょりぶんかいのう

resolusi jarak jauh

far surface resolution

遠心分

えんしんぶん

sentrifugal

centrifugal

遠心分離

えんしんぶんり

sentrifugasi

centrifugation

遠心分離機

えんしんぶんりき

mesin sentrifugasi

centrifuge

遠心分離法

えんしんぶんりほう

metode sentrifugasi

centrifugal separation method

押し分ける

おしわける

menyibak

to push aside