切り伏せる
きりふせる
membunuh, menebas musuh
to slay
Kosakata
Kosakata Kanji 切
Kanji 切 yang berarti memotong muncul dalam 877 entri kosakata bahasa Jepang.
切り払う
きりはらう
membersihkan lahan, memangkas, menebas, membabat
to clear away
切り分かつ
きりわかつ
memotong-motong, membagi-bagi
to cut up
切り分ける
きりわける
memotong-motong, memisahkan, memilah
to cut up
切り粉
きりこ
serpihan gergaji, tatal
chips or shavings left after cutting wood or metal with a saw, etc.
切り幣
きりぬさ
kirinusa, persembahan kertas potong
paper and sacred sakaki branches cut and mixed with rice to scatter before the gods
切り放つ
きりはなつ
memisahkan, melepaskan, memutus, memotong
to separate in thought
切り方
きりかた
cara memotong, teknik mengiris
way of cutting
切り幕
きりまく
tirai pintu masuk, tirai panggung noh
entrance curtain (noh)
切り目
きりめ
irisan, takik, celah, penggalan, akhir
cut
切り戻し
きりもどし
pemangkasan, pangkas balik
cutting back
切り戻す
きりもどす
memangkas kembali
to prune back (plant, shrub, etc.)
切り落し
きりおとし
potongan sisa, sisa irisan, potongan daging sisa
clipping
切り離れる
きりはなれる
terlepas, terpisah setelah dipotong
to cut off and separate
切り立て
きりたて
baru dipotong, segar
freshly cut
切り立てる
きりたてる
menebas, membantai, memotong-motong
to cut
切り裂きジャック
きりさきジャック
jack the ripper
Jack the Ripper
切れ
ぎれ
habis, kehabisan, penggunaan sampai habis
completely using up ...
切れが悪い
きれがわるい
tumpul, tidak tajam, tidak lancar
thick
切れっぱし
きれっぱし
sisa potongan, perca
scraps
切れっ処
きれっと
celah pegunungan, kiretto
gap (in a mountain ridge)
切れない
きれない
tidak habis-habisnya, tidak sanggup menghabiskan
cannot completely ... (because it is excessive)
切れの帽子
きれのぼうし
topi kain
cloth hat
切れ屋
きれや
toko kain, toko tekstil
dry-goods store
切れ間
きれま
sela, celah, jeda, lowongan
interval
切れ屑
きれくず
kain perca, sisa potongan kain
cloth scraps
切れ口
きれくち
irisan, potongan, penampang, celah
cut end
切れ込む
きれこむ
menyayat ke dalam, menusuk masuk
to cut into
切れ字
きれじ
kireji, kata pemutus
punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc.
切れ痔
きれじ
wasir berdarah, fisura ani
anal fistula
切れ手
きれて
orang yang cakap, orang berkemampuan
man of ability
切れ上がる
きれあがる
melesat ke atas, miring ke atas, meninggalkan rasa bersih
to leave a clean aftertaste
切れ切れ
きれぎれ
terputus-putus, terpisah-pisah, kepingan, potongan
disconnected
切れ長
きれなが
mata sipit memanjang
long slits (esp. of eyes)
切れ長の目
きれながのめ
mata sipit yang panjang, mata badam
almond eyes
切れ物
きれもの
alat tajam, benda tajam, orang cerdas, pebisnis ulung
edged tool
切れ目のない
きれめのない
tanpa celah, terus-menerus, bersambung, tanpa henti
seamless
切れ目を入れる
きれめをいれる
membuat sayatan, membuat irisan, menyayat, menoreh
to make a cut
切愛
せつあい
cinta yang mendalam, kasih sayang yang mendalam
deep love
切韻
せついん
Qieyun
qieyun (ancient Chinese dictionary arranged by rhyme, displaying characters' meanings and representing their pronunciation with fanqie)
切開手術
せっかいしゅじゅつ
operasi pembedahan, bedah, insisi
surgical operation
切換えスイッチ
きりかえスイッチ
sakelar pemindah, sakelar pengubah
change-over switch
切諌
せっかん
teguran keras, peringatan keras
admonition
切願
せつがん
permohonan sungguh-sungguh, harapan besar
entreaty
切欠く
きりかく
menakik, membuat takik, mencoak
to (cut a) notch (in)
切言
せつげん
kata-kata tajam, mendesak dengan kuat, persuasi sungguh-sungguh
earnest persuasion
切痕
せっこん
takik, lekukan, insisura
notch
切瑳
せっさ
mengasah diri, bekerja keras, tekun, belajar dengan giat
polishing (stones)
切妻造
きりづまづくり
atap pelana, konstruksi atap pelana
gabled roof
切削
せっさく
pemotongan logam, pembubutan, penyayatan
cutting (e.g. metal)
切削温度
せっさくおんど
suhu pemotongan
cutting temperature
切削工具
せっさくこうぐ
alat potong, perkakas pemotong
cutting tool
切支丹
キリシタン
kirishitan, umat kristen jepang kuno
Christianity (in feudal Japan)
切枝
せっし
pemangkasan cabang
pruning tree branches to encourage new growth
切歯
せっし
gigi seri, gemeretak gigi, bruksisme
incisor (esp. in humans)
切歯扼腕
せっしやくわん
mengertakkan gigi karena marah, sangat geram
being enraged (indignant, impatient)
切捨て機能
きりすてきのう
fungsi pembulatan ke bawah
round-down function
切取り画素配列
きりとりがそはいれつ
larik piksel terpotong
clipped pel array
切取り指示子
きりとりしじし
indikator pemotongan
clip indicator
切取り枠
きりとりわく
bingkai kliping, kotak pemotong
clip rectangle
切手を溜める
きってをためる
mengumpulkan prangko, mengoleksi prangko
to collect stamps
切手収集
きってしゅうしゅう
koleksi prangko, filateli
stamp collecting
切手収集家
きってしゅうしゅうか
pengoleksi prangko, kolektor prangko, filatelis
stamp collector
切手集め
きってあつめ
mengoleksi prangko, filateli
stamp collecting
切手帳
きってちょう
album prangko
stamp album
切上げ機能
きりあげきのう
fungsi pembulatan ke atas
round-up function
切情
せつじょう
cinta yang membara, gairah cinta
ardent love
切刃
せっぱ
cincin pelindung pedang, ujung kemampuan, terdesak
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword
切線
せっせん
garis singgung
tangent line
切創
せっそう
luka sayat, luka iris
cut wound
切替えシステム
きりかえシステム
sistem pengalihan, sistem pergantian
change-over system
切端し
きりはし
sisa potongan, keratan, potongan kecil
remains after cutting something
切断患者
せつだんかんじゃ
pasien amputasi
amputee
切断機
せつだんき
mesin pemotong, alat pemotong
cutter
切断図
せつだんず
gambar potongan, denah potongan
sectional drawing
切断厨
せつだんちゅう
pemutus koneksi game, ragequitter
ragequitter
切断線
だんさいせん
garis potong
cutting-plane line
切断面
せつだんめん
penampang, irisan melintang, bidang potong
(cross) section (e.g. in a drawing)
切頭
せっとう
pemenggalan kepala, pemangkasan tanaman
cutting off the head
切入
せつにゅう
mati-nyala, off-on
OFF-ON (marking on switches)
切迫感
せっぱくかん
rasa mendesak, perasaan urgensi
sense of urgency
切迫性尿失禁
せっぱくせいにょうしっきん
inkontinensia urin urgensi
urinary urge incontinence
切迫早産
せっぱくそうざん
ancaman persalinan prematur
threatened preterm labor
切迫屠殺
せっぱくとさつ
penyembelihan darurat
immediate sacrifice (esp. laboratory animals)
切迫流産
せっぱくりゅうざん
ancaman keguguran
threatened abortion
切符を改める
きっぷをあらためる
memeriksa tiket
to examine tickets
切符を切る
きっぷをきる
melubangi tiket, merobek kupon
to rip off a coupon
切符切り
きっぷきり
pelubang tiket, pemeriksa tiket
ticket punch
切符代
きっぷだい
harga tiket, biaya tiket
ticket price
切符売り
きっぷうり
penjual tiket, loket tiket
ticket seller
切符売り場
きっぷうりば
loket tiket, tempat penjualan tiket
ticket window
切分法
せつぶんほう
sinkopasi
syncopation
切幣
きりぬさ
kirinusa, kertas persembahan
thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)
切片
せっぺん
irisan, segmen, potongan, bagian, fragmen
intercept
切戻
せつらい
pengalihan balik
switch-back (reversal of redundancy switching following repair)
切要
せつよう
sangat penting, mendesak, vital
essential
切論
せつろん
argumen gigih, perdebatan sengit
persistent argument
先頭を切る
せんとうをきる
memimpin, menjadi yang terdepan, mempelopori
to go first
千切りキャベツ
せんぎりキャベツ
kubis iris halus, kol serut
thinly shredded cabbage
千切り大根
せんぎりだいこん
irisan lobak kering, lobak serut kering
dried radish strips