flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice
to be exhausted
all expenses
exceptionally
ひゃくにんぎり
menebas 100 orang
slaying 100 enemies with one's sword
dishonored check
つききり
pendampingan terus-menerus
constant attendance
つきっきり
pendampingan terus-menerus
constant attendance
to be in constant attendance
つっきり
pendampingan terus-menerus
constant attendance (by a doctor)
piece of cloth
definitive stamp
clean sweep
to break the seal
ふうきりかん
bioskop pemutaran perdana
first-run theater
to release (e.g. a film)
to go flying along
round roof tile (for gables)
flight feathers
wind noise
to laugh until one splits one's side
harakiri
はらいきる
melunasi sepenuhnya
to pay off completely (e.g. loan)
obvious
to be evident
ぶんみゃくじょうのくぎりし
pembatas dalam konteks
delimiter-in-context
revaluation
devaluation
simple on-off switch
かたみちきっぷ
tiket sekali jalan
one-way ticket
certified check
circumcision
stick
man-made water channel (e.g. round a castle)
functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)
to begin grandly
to start (e.g. a scene, a war, etc.)
to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)
むじんふみきり
perlintasan kereta tanpa penjaga
unstaffed railway crossing
batu pemotong bulu
piece of wood (cut from a larger piece)
といきり
peringatan kematian terakhir
last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
やぎりのわたし
feri yagiri no watashi
Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)
to run out of energy
oil deflector
ゆうもんそくいせつじょじゅつ
gastrektomi distal
distal gastrectomy
cotangent
out of paper
はきりあり
semut pemotong daun
leafcutter ant
uncontainable
pengebirian
chopping (vegetables) into chunks
らんせつほう
metode skarifikasi
scratch test
salpingectomy
うらぎりこうい
tindakan pengkhianatan
act of treachery
to close tight
dragon stamp
りょこうしゃようこぎって
cek perjalanan
traveler's check
traveler's check
plain cigarette
りょうぎりタバコ
rokok tanpa filter
plain cigarette
なみだがちょちょぎれる
meneteskan air mata
to have tears in one's eyes
anal fistula
れんぎではらをきる
melakukan hal yang mustahil
to do something impossible
connection (interline) ticket
ろうばしんせつ
perhatian yang berlebihan
grandmotherly solicitude for another's welfare
dividing something into six pieces
はなしをきりだす
membuka pembicaraan
to break the ice
appropriateness
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
pruning tree branches to encourage new growth
cutting off the head
たんきりまめ
kacang rhynchosia volubilis
Rhynchosia volubilis (species of snoutbean)
to go numb
to get tired of waiting
reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
ぜいたくをいえばきりがない
keinginan tidak ada habisnya
one can never be completely satisfied
binkiri