Arti Kata 贅沢を言えばきりがない

ぜいたくをいえばきりがない zeitaku o iebakiriganai

贅沢を言えばきりがない dibaca ぜいたくをいえばきりがない (zeitaku o iebakiriganai) dan berarti keinginan tidak ada habisnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. keinginan tidak ada habisnya
  2. kepuasan tidak ada ujungnya
  3. jika bicara kemewahan tak ada habisnya
  4. tidak akan pernah merasa puas
  5. tidak ada habisnya jika ingin mewah
  6. tidak ada habisnya jika menuruti kemauan

Bahasa Inggris

  1. one can never be completely satisfied

Cara Baca

Kana

ぜいたくをいえばきりがない

Romaji

zeitaku o iebakiriganai

Varian Penulisan

  • 贅沢を言えばキリがない ぜいたくをいえばきりがない zeitaku o iebakiriganai
  • 贅沢を言えば切りがない ぜいたくをいえばきりがない zeitaku o iebakiriganai

Cara Penulisan

11 Karakter • 59 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 155879 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

贅沢を言う

ぜいたくをいう

menuntut terlalu banyak

to ask for too much

贅沢

ぜいたく

mewah

excessive (e.g. demands, expectations)

贅沢三昧

ぜいたくざんまい

hidup berfoya-foya

indulging in every possible luxury

贅沢品

ぜいたくひん

barang mewah

luxury item

贅言

ぜいげん

perkataan berlebih

verbosity

言葉遣い

ことばづかい

tutur kata

speech

言うまでもない

いうまでもない

tidak perlu dikatakan lagi

goes without saying

何とも言えない

なんともいえない

tidak bisa diungkapkan

indescribable

物言い

ものいい

cara bicara

manner of speaking

言い争い

いいあらそい

pertengkaran

a quarrel

言いようがない

いいようがない

tidak terkatakan

indescribable

と言うことはない

ということはない

bukan berarti

it is not possible (to, that)