Kosakata Kanji 初: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

初

うい

pertama, baru

first

初日

しょじつ

hari pertama, hari pembukaan

first day

初夏

しょか

awal musim panas

early summer

初め

はじめ

awal, mula, permulaan, pembukaan, seperti, asal

first (in line, etc.)

初産

ういざん

persalinan pertama, melahirkan anak pertama

first childbirth

最初

さいしょ

awal, pertama, permulaan

beginning

当初

とうしょ

pada mulanya, awalnya, semula, permulaan, sejak awal

beginning

初期

しょき

tahap awal, periode awal, masa awal

early days

初まり

はじまり

awal, permulaan, mulai

origin

初出

うぶだし

kemunculan pertama, penampilan pertama

first appearance

初任給

しょにんきゅう

gaji pertama

initial salary

初心

しょしん

niat awal, tekad awal

original intention

初歩

しょほ

dasar, dasar-dasar, tahap awal, elemen

basics

初級

しょきゅう

tingkat dasar, tingkat pemula

elementary level

はつ恋

はつこい

cinta pertama, cinta monyet

first love

初雪

はつゆき

salju pertama

first snow (of the season)

初夢

はつゆめ

mimpi pertama di tahun baru

dream on the night of setsubun

月初

つきはじめ

awal bulan

beginning of the month

始めに

はじめに

pendahuluan, kata pengantar, pertama-tama, sebagai permulaan

Introduction

初もうで

はつもうで

kunjungan pertama ke kuil di tahun baru

first shrine visit of the New Year

甫めて

はじめて

untuk pertama kalinya, pertama kali, baru setelah, hanya ketika

for the first time

初秋

しょしゅう

awal musim gugur

early autumn (fall)

初冬

しょとう

awal musim dingin

early winter

初孫

ういまご

cucu pertama

first grandchild

初子

ういご

anak pertama, anak sulung

first child

初める

そめる

mulai, mengawali

to begin to

初めまして

はじめまして

senang bertemu dengan anda, perkenalkan, salam kenal

nice to meet you

日本初

にっぽんはつ

yang pertama di jepang

first (of its kind) in Japan

初戦

しょせん

pertandingan pertama

first match (in a series)

初代

しょだい

generasi pertama, pendiri

first generation

初演

しょえん

pertunjukan pertama, pemutaran perdana

first performance

初旬

しょじゅん

awal bulan, sepuluh hari pertama bulan ini

first 10 days of the month

初球

しょきゅう

lemparan pertama

pitcher's first pitch (to batter)

初場所

はつばしょ

turnamen sumo tahun baru

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

初頭

しょとう

awal, permulaan

beginning (of a century, etc.)

書初

かきぞめ

kaligrafi pertama di tahun baru, kakizome

first calligraphy of the year

初回

しょかい

kali pertama, awal, ronde pertama

first

初心者

しょしんしゃ

pemula

beginner

年初

ねんしょ

awal tahun

beginning of the year

初陣

ういじん

pertempuran pertama, debut militer

one's first campaign

初版

しょはん

edisi pertama, cetakan pertama

first edition

初舞台

はつぶたい

penampilan panggung pertama, debut panggung

debut

初年

しょねん

tahun pertama, masa awal

first year

初対面

しょたいめん

pertemuan pertama, kali pertama bertemu

first meeting

初老

しょろう

usia awal tua, memasuki masa tua, paruh baya

age 40

初段

しょだん

dan satu, tingkat awal sabuk hitam

first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.)

初顔合わせ

はつかおあわせ

pertemuan pertama, tatap muka pertama

first meeting

初等

しょとう

dasar, elementer

elementary

原初

げんしょ

asal mula, sumber, awal mula, purba

origin

初初しい

ういういしい

sangat polos, sangat lugu, segar, tampak baru

(young and) innocent

初診

しょしん

pemeriksaan medis pertama

initial medical examination

初婚

しょこん

pernikahan pertama

first marriage

初等教育

しょとうきょういく

pendidikan dasar

elementary education

初耳

はつみみ

baru dengar, pertama kali dengar

something heard for the first time

初見

しょけん

pertama kali melihat, membaca tanpa persiapan

sight-reading

初春

しょしゅん

awal musim semi

first month of the lunar calendar

初音

はつね

kicauan burung pertama di tahun baru

first warbling heard in a New Year

初物

はつもの

hasil pertama musim ini, perawan

first of the season (e.g. produce, catch)

初節供

はつぜっく

festival tahunan pertama bayi

baby's first annual festival

初潮

しょちょう

menarke, menstruasi pertama

menarche

初挑戦

はつちょうせん

tantangan pertama, percobaan pertama

first challenge

初売り

はつうり

penjualan pertama di tahun baru

first business conducted by retailers in the New Year

初期費用

しょきひよう

biaya awal, biaya persiapan, modal awal

initial costs

初心者向け

しょしんしゃむけ

untuk pemula, ramah pemula

beginner-friendly

うぶだし品

うぶだしひん

barang rilis pertama, barang baru di pasaran

selling something for the first time

お初

おはつ

pertama kali, untuk pertama kalinya, hasil panen pertama, barang baru

(for the) first time

お初をいただく

おはつをいただく

makan hasil panen pertama musim ini, mencicipi yang pertama

to eat something for the first time in the season

お初徳兵衛

おはつとくべえ

ohatsu dan tokubei

Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together in 1703)

お食い初め

おくいぞめ

upacara makan pertama bayi, ritual menyapih

okuizome

になって初めて

になってはじめて

baru setelah, hanya setelah

(it was) not until

為初め

しそめ

permulaan, awal

outset

為初める

しそめる

mulai melakukan

to begin to do

一等最初

いっとうさいしょ

paling pertama, pertama-tama

first off

仮初

かりそめ

sepele, remeh, sementara, fana, sekejap, sepintas

trifling

仮初にも

かりそめにも

bagaimanapun juga, setidaknya, sekalipun, sedikit pun, sama sekali (tidak)

at any rate

仮初めにする

かりそめにする

menganggap remeh, menyepelekan, mengabaikan

to make light of

夏初月

なつはづき

bulan keempat kalender lunar, awal musim panas

4th month of the lunar calendar

期初

きしょ

awal periode, awal masa

start of a period (esp. financial)

業界初

ぎょうかいはつ

pertama dalam industri

the industry's first ...

鍬初め

くわはじめ

upacara mencangkul pertama tahun baru

New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction

月初

げっしょ

awal bulan

beginning of the month

見初める

みそめる

jatuh cinta pada pandangan pertama, melihat untuk pertama kalinya, bertemu untuk pertama kalinya

to fall in love at first sight

原初元

げんしげん

elemen primitif

primitive element (of a finite field)

原初的

げんしょてき

primitif, asli, purba

early

今年初

ことしはつ

pertama kali tahun ini

(for the) first time this year

再初期設定

さいしょきせってい

inisialisasi ulang

reinitialization

最初から最後まで

さいしょからさいごまで

dari awal sampai akhir, seluruhnya

from beginning to end

最初で最後

さいしょでさいご

pertama dan terakhir, satu-satunya

first and last (time, chance, etc.)

最初のアクティビティ識別子

さいしょのアクティビティしきべつし

pengenal aktivitas awal

original activity identifier

最初の値

さいしょのあたい

nilai awal

initial value

最初期

さいしょき

tahap paling awal, masa paling awal, fase awal

earliest stage

咲きそめる

さきそめる

mulai mekar

to begin to blossom

仕初

しぞめ

mulai kerja lagi, permulaan, awal

resuming work after the New Year's vacation

史上初

しじょうはつ

pertama dalam sejarah

first in history

手初めに

てはじめに

sebagai langkah awal, pertama-tama, permulaan

at first

出初め

でぞめ

penampilan pertama, debut

debut

出初め式

でぞめしき

upacara tahun baru pemadam kebakaran

New Year firefighters' event

初

ぞめ

pertama kalinya melakukan sesuatu

first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)

初

うぶ

lugu, polos, naif, belum berpengalaman, murni

birth-

初い

うぶい

polos, murni, lugu, naif

innocent