Kosakata Kanji 初: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

初エッチ

はつエッチ

hubungan seks pertama, kehilangan keperawanan

losing one's virginity

初おろし

はつおろし

pemakaian pertama kali, barang baru dipakai

wearing something for the first time

初キス

はつキス

ciuman pertama

first kiss

初すべり

はつすべり

ski pertama di awal musim

first ski of the season

初せり

はつせり

lelang pertama tahun ini di pasar grosir

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)

初っぱな

しょっぱな

permulaan, awal sekali, paling awal

(very) beginning

初っ切り

しょっきり

pertunjukan sumo komedi

comic sumo performance

初に

はつに

untuk pertama kalinya

for the first time

初めから

はじめから

dari awal, sejak awal

from the beginning

初めとする

はじめとする

dimulai dengan, termasuk

commencing with

初めのうち

はじめのうち

pada mulanya, di awal-awal

at first

初めは

はじめは

pada mulanya, awalnya

at first

初袷

はつあわせ

penggunaan pertama kimono awase

the first time in the year that one wears an awase kimono

初一念

しょいちねん

niat awal, niat semula

original intention

初烏

はつがらす

gagak pertama di tahun baru

crow cawing on New Year's Day

初鴬

はつうぐいす

kicauan burung uguisu pertama tahun ini

first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)

初音ミク

はつねミク

Hatsune Miku

Hatsune Miku (Vocaloid software)

初花

ういばな

menstruasi pertama, bunga pertama, wanita yang baru dewasa

first menstruation

初荷

はつに

kargo pertama di tahun baru

first cargo of the year

初会

しょかい

pertemuan pertama

meeting for the first time

初会合

はつかいごう

pertemuan pertama

first meeting

初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

edisi terbatas spesifikasi pertama

first-run limited edition technical recording

初回生産限定盤

しょかいせいさんげんていばん

edisi terbatas cetakan pertama, edisi terbatas produksi pertama

first-run limited edition production recording

初学

しょがく

pemula, belajar pertama kali

learning (a subject) for the first time

初学び

ういまなび

pembelajaran pertama

learning something new

初学者

しょがくしゃ

pelajar pemula, pembelajar awal

beginning student

初釜

はつがま

upacara minum teh pertama di tahun baru

first tea ceremony of New Year

初冠

ういかぶり

upacara kedewasaan pertama, topi noh

crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony

初冠雪

はつかんせつ

salju pertama yang menutupi puncak gunung

first snow to settle on a mountain

初刊

しょかん

terbitan pertama, publikasi pertama

first publication

初期エンドソーム

しょきエンドソーム

endosom awal

early endosome

初期キリスト教

しょきキリストきょう

Kekristenan awal

early Christianity

初期デフォルト

しょきデフォルト

bawaan awal, standar awal

initial default

初期メン

しょきメン

anggota awal, generasi pertama

founding member (of a music group, etc.)

初期メンバー

しょきメンバー

anggota awal, generasi pertama

founding member (of a music group, etc.)

初期化

しょきか

inisialisasi, format, reset pabrik, pemrograman ulang

reprogramming

初期化コード

しょきかコード

kode inisialisasi

initialization code

初期化プログラム

しょきかプログラム

program inisialisasi

initial program

初期化子

しょきかし

penginisialisasi

initializer

初期化部

しょきかぶ

bagian inisialisasi

initialization section

初期画面

しょきがめん

layar awal, tampilan awal

opening screen

初期刊本

しょきかんぼん

inkunabula

incunabulum

初期故障

しょきこしょう

kegagalan awal, kerusakan awal

initial failure

初期症状

しょきしょうじょう

gejala awal

early symptom

初期条件モード

しょきじょうけんモード

mode kondisi awal

initial condition mode

初期状態

しょきじょうたい

keadaan awal, kondisi awal

initial state

初期設定

しょきせってい

pengaturan awal, inisialisasi, setelan awal, konfigurasi awal, setelan pabrik

initialization

初期選択項目

しょきせんたくこうもく

pilihan awal

initial choice

初期段階

しょきだんかい

tahap awal, fase awal

initial stage

初期値

しょきち

nilai awal, nilai bawaan, nilai inisialisasi

initial value

初期値設定プログラム単位

しょきちせっていプログラムたんい

unit program pengaturan nilai awal

block data program unit

初期点

しょきてん

titik awal

initial point

初期投資

しょきとうし

investasi awal, modal awal

initial investment

初期投資コスト

しょきとうしコスト

biaya investasi awal

initial investment cost

初期不良

しょきふりょう

cacat produksi awal, kerusakan awal

initial defect

初期連結集合

しょきれんけつしゅうごう

set tautan awal

initial link set

初菊

はつぎく

bunga krisan pertama tahun ini

first chrysanthemum of the year

初宮参り

はつみやまいり

kunjungan pertama bayi ke kuil

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

初級者

しょきゅうしゃ

pemula, tingkat dasar

beginner

初給

しょきゅう

gaji pertama, upah awal

starting salary

初漁

はつりょう

tangkapan ikan pertama tahun ini

first fish of the year

初句

しょく

baris pertama, larik pertama

first five syllables (of a tanka)

初空

はつそら

langit pagi tahun baru

sky on New Year's morning

初景色

はつげしき

pemandangan pagi tahun baru

scenery seen on the morning of the first day of the year

初経

しょけい

menarke, menstruasi pertama

menarche

初鶏

はつとり

kokok ayam pertama di tahun baru

first cockcrowing of the year

初月

しょげつ

bulan pertama, bulan baru, bulan pertama kalender lunar

first month

初鼓

はつづつみ

gendang mainan tradisional dari Kagoshima

traditional toy rattle drum from Kagoshima

初午

はつうま

hari kuda pertama, festival hatsu-uma

first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month

初語

しょご

kata pertama bayi

first word (of an infant)

初公開

はつこうかい

rilis perdana, pameran pertama

debut

初公判

はつこうはん

sidang pertama

first trial

初口

しょくち

permulaan, awal

beginning

初更

しょこう

jam pertama malam hari, pukul tujuh hingga sembilan malam

first watch of the night (approx. 7pm to 9pm)

初校

しょこう

cetak coba pertama, koreksi pertama

first proof

初稿

しょこう

draf pertama, naskah pertama

first draft

初紅葉

はつもみじ

daun mapel merah pertama musim ini

first maple leaves to turn red in the season

初航海

はつこうかい

pelayaran perdana

maiden voyage

初項

しょこう

suku pertama

first term (e.g. of sequence)

初号

しょごう

edisi pertama, nomor pertama, tipe pertama

No. 1 type

初号試写

しょごうししゃ

penayangan perdana, pratinjau film

first screening

初座

しょざ

bagian pertama upacara minum teh

first half of a tea ceremony (in which the charcoal is set and light food served)

初朔日

はつついたち

hari pertama bulan kedua

first day of the second month

初桜

はつざくら

bunga sakura pertama tahun ini

first cherry blossom of the year

初刷

しょさつ

cetakan pertama

first print (run)

初参

はつまいり

kunjungan kuil pertama di tahun baru

first shrine visit of the New Year

初参

ういざん

audiensi pertama pelayan

meeting one's master for the first time (of a new servant)

初参

しょさん

kunjungan pertama ke kuil, keikutsertaan pertama

visiting a shrine (or temple) for the first time

初産婦

しょさんぷ

primipara, melahirkan pertama kali

primipara

初仕事

はつしごと

kerja pertama tahun baru, tugas pertama

first day returning to work after the New Years holiday

初姿

はつすがた

penampilan pertama di tahun baru dengan kimono

first wearing (of kimono) in the New Year

初子

はつね

hari tikus pertama tahun baru

first Day of the Rat of the New Year

初市

はついち

pasar pertama tahun ini

first market of the year

初志

しょし

niat awal, tekad semula

original intention

初志貫徹

しょしかんてつ

teguh pada niat awal, melaksanakan niat semula

carrying out one's original intention

初事

ういごと

menstruasi pertama, pertama kali, hal pertama

first menstruation

初時雨

はつしぐれ

hujan rintik-rintik pertama musim dingin

the first rain to fall between the late autumn and the early winter

初七日

しょなぬか

peringatan tujuh hari kematian

memorial service held on the seventh day following a person's death

初若菜

はつわかな

sayuran muda pertama tahun ini

first young greens of the year

初手

しょて

langkah pertama, permulaan, awal

first move (in shogi, go, etc.)