時間別
じかんべつ
berdasarkan waktu
differentiated by time
Kosakata
Kosakata Kanji 別
Kanji 別 yang berarti lain muncul dalam 537 entri kosakata bahasa Jepang.
自己終端判別
じこしゅうたんはんべつ
penentuan batas mandiri
self-delimiting
自動動作種別
じどうどうさしゅべつ
jenis tindakan otomatis
auto-action-type
識別子
しきべつし
pengidentifikasi, identitas
identifier
識別子オクテット
しきべつしオクテット
oktet pengidentifikasi
identifier octets
識別子参照値
しきべつしさんしょうち
nilai referensi pengidentifikasi
identifier reference value
識別子参照並び
しきべつしさんしょうならび
daftar referensi pengidentifikasi
identifier reference list
識別子値
しきべつしち
nilai pengidentifikasi
identifier value
識別信号
しきべつしんごう
sinyal identifikasi, tanda pengenal, kode panggilan
identifying signal
識別番号
しきべつばんごう
nomor identifikasi, nomor pengenal
identification number
識別不能
しきべつふのう
tidak dapat diidentifikasi, tidak dapat dibedakan, tidak bisa dikenali
unidentifiable
識別名
しきべつめい
nama identifikasi, pengenal, nama unik
identifier
識別力
しきべつりょく
daya pembeda, kemampuan membedakan
ability to discriminate or discern
舎利別
しゃりべつ
sirup
syrup
取捨分別
しゅしゃふんべつ
pemilihan yang cermat, memilah dan memilih, seleksi
make a choice among many
種差別
しゅさべつ
spesiesisme
speciesism
宗教差別
しゅうきょうさべつ
diskriminasi agama
religious discrimination
秋葉原無差別殺傷事件
あきはばらむさべつさっしょうじけん
pembantaian akihabara, insiden pembunuhan massal tanpa pandang bulu di akihabara
Akihabara massacre (June 8, 2008)
祝別
しゅくべつ
konsekrasi, penyucian, pemberkatan, ritual suci
consecration (of a person or thing, in Catholicism)
初生ひな鑑別師
しょせいひなかんべつし
penyortir jenis kelamin anak ayam
chicken sexer
所有者識別子
しょゆうしゃしきべつし
pengidentifikasi pemilik
owner identifier
女性差別
じょせいさべつ
diskriminasi terhadap wanita, seksisme
discrimination against women
少年鑑別所
しょうねんかんべつしょ
pusat klasifikasi remaja, lembaga pemasyarakatan anak
juvenile classification home
少年鑑別所法
しょうねんかんべつしょほう
undang-undang rumah klasifikasi remaja
Juvenile Classification Home Act
上分別
じょうふんべつ
ide bagus, kebijakan bijak, akal sehat
good idea
職業別組合
しょくぎょうべつくみあい
serikat pekerja berdasarkan profesi, serikat buruh horizontal
craft union
職業別電話帳
しょくぎょうべつでんわちょう
buku telepon berdasarkan pekerjaan, halaman kuning
classified telephone directory
職別工事
しきべつこうじ
pekerjaan konstruksi khusus, subkontrak spesialis
specialist subcontract work (in construction)
新産別
しんさんべつ
federasi nasional organisasi industri baru
National Federation Of Industrial Organisations (1949-1988) (abbr)
神別
しんべつ
klan keturunan dewa
clans supposedly descended from the gods
人種差別
じんしゅさべつ
diskriminasi ras, rasisme
racial discrimination
人種差別主義
じんしゅさべつしゅぎ
rasisme, paham rasisme
racism
人種差別主義者
じんしゅさべつしゅぎしゃ
rasis, penganut rasisme
racist
人別
にんべつ
sensus penduduk, pendaftaran penduduk
census-taking
人別改
にんべつあらため
sensus penduduk zaman edo
census (Edo period)
人別帳
にんべつちょう
daftar sensus penduduk, registri keluarga zaman edo
family registry (of the district; Edo period)
塵分別
ごみぶんべつ
pemilahan sampah
separating rubbish (for recycling, etc.)
数字利用者識別子
すうじりようしゃしきべつし
pengidentifikasi pengguna numerik
numeric user identifier
制度化された人種差別
せいどかされたじんしゅさべつ
rasisme sistemik, rasisme institusional
systemic racism
性の区別
せいのくべつ
perbedaan jenis kelamin, pembedaan gender
distinction of the sexes
性格判別
せいかくはんべつ
penilaian kepribadian, identifikasi karakter
personality assessment
性差別
せいさべつ
diskriminasi gender, seksisme, diskriminasi jenis kelamin
sexism
性的区別のない
せいてきくべつのない
netral gender, tanpa perbedaan jenis kelamin
gender-neutral
性的差別
せいてきさべつ
seksisme
sexism
性別違和
せいべついわ
disforia gender
gender dysphoria
性別適合手術
せいべつてきごうしゅじゅつ
operasi ganti kelamin, operasi penyesuaian jenis kelamin
SRS
性別役割分業
せいべつやくわりぶんぎょう
pembagian kerja berdasarkan peran gender
division of labor by gender role
生き別れる
いきわかれる
berpisah hidup, terpisah
to be parted from
生別
せいべつ
perpisahan seumur hidup, perpisahan saat masih hidup
lifelong separation
聖別
せいべつ
pengudusan, penyucian, konsekrasi
consecration
製品差別化
せいひんさべつか
diferensiasi produk, pembedaan produk
product differentiation
税別
ぜいべつ
belum termasuk pajak, tidak termasuk pajak, sebelum pajak
excluding tax (of a price)
税別価格
ぜいべつかかく
harga belum pajak, harga tanpa pajak
price without tax included
惜別
せきべつ
berat hati untuk berpisah, kesedihan saat berpisah
reluctance to part
接続識別子
せつぞくしきべつし
pengidentifikasi koneksi
connection identifier
選択的夫婦別姓
せんたくてきふうふべっせい
sistem nama keluarga terpisah opsional bagi pasangan suami istri
(system of) optional separate surnames for married couples
善悪の区別
ぜんあくのくべつ
pembedaan antara baik dan buruk, membedakan benar dan salah
distinction between right and wrong
全国産業別労働組合連合
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
federasi serikat buruh industri nasional
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
租税特別措置法
そぜいとくべつそちほう
undang-undang tindakan khusus perpajakan
Act on Special Measures Concerning Taxation
層別
そうべつ
stratifikasi, klasifikasi, pengelompokan
stratification
総称識別子
そうしょうしきべつし
pengidentifikasi generik
generic identifier
総別
そうべつ
umumnya, secara umum
generally
送料別
そうりょうべつ
belum termasuk ongkir, biaya kirim terpisah
postage not included
対象体種別
たいしょうたいしゅべつ
tipe objek, jenis objek
object type
胎児性別の判定法
たいじせいべつのはんていほう
metode penentuan jenis kelamin janin
貸し別荘
かしべっそう
vila sewaan, rumah liburan sewaan
vacation rental (property)
大学別曹
だいがくべっそう
asrama sekolah khusus klan bangsawan zaman heian
Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of Kyoto
大規模地震対策特別措置法
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
undang-undang tindakan khusus penanggulangan gempa bumi skala besar
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
叩き分け
たたきわけ
pembagian rata, pembagian sama rata
equal split
端末識別子
たんまつしきべつし
pengidentifikasi terminal
terminal identifier
端末種別
たんまつしゅべつ
tipe terminal, jenis terminal
terminal type
男女差別
だんじょさべつ
diskriminasi gender, seksisme, diskriminasi pria dan wanita
sexism
男女別
だんじょべつ
berdasarkan jenis kelamin, pemisahan laki-laki dan perempuan
by gender
男女別学
だんじょべつがく
pendidikan terpisah gender, sekolah homogen
男性差別
だんせいさべつ
diskriminasi terhadap pria, misandri
discrimination against men
智恵分別
ちえふんべつ
kebijaksanaan, pertimbangan akal sehat, kearifan
wisdom and good (common sense) judgment
駐留軍用地特別措置法
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
undang-undang tindakan khusus lahan militer as
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
敵味方識別
てきみかたしきべつ
identifikasi kawan atau lawan
Identification, Friend or Foe
登録識別子
とうろくしきべつし
pengenal pendaftaran
registration-identifier
登録所有者識別子
とうろくしょゆうしゃしきべつし
pengenal pemilik terdaftar
registered owner identifier
都道府県別
とどうふけんべつ
berdasarkan prefektur
by prefecture
同期点識別子
どうきてんしきべつし
pengidentifikasi titik sinkronisasi
syncpoint identifier
特別エディション
とくべつエディション
edisi khusus
special edition
特別扱い
とくべつあつかい
perlakuan istimewa, perlakuan khusus, diskriminasi
preferential treatment
特別委
とくべつい
komite khusus, panitia khusus
special committee
特別委員会
とくべついいんかい
komite khusus, panitia khusus, komite ad hoc
special committee
特別引出し権
とくべつひきだしけん
hak penarikan khusus
special drawing rights
特別運賃
とくべつうんちん
tarif khusus, ongkos khusus
special rate
特別栄誉教授
とくべつえいよきょうじゅ
profesor kehormatan istimewa
distinguished professor (unofficial title awarded by the institution itself)
特別永住者
とくべつえいじゅうしゃ
penduduk tetap khusus
special permanent resident
特別永住者証明書
とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ
sertifikat penduduk tetap khusus
special permanent resident certificate
特別縁故者
とくべつえんこしゃ
kerabat khusus, ahli waris dengan hubungan khusus
person with a special relationship (e.g. in inheritance)
特別会
とくべつかい
sidang istimewa, sesi khusus
special Diet session
特別会員
とくべつかいいん
anggota khusus, anggota istimewa
special member
特別会計
とくべつかいけい
anggaran khusus, akun khusus
special account
特別割引
とくべつわりびき
diskon khusus, potongan harga khusus
special discount
特別活動
とくべつかつどう
kegiatan khusus, kegiatan ekstrakurikuler
extra-curricular activities
特別機
とくべつき
pesawat khusus
special plane
特別休日
とくべつきゅうじつ
hari libur khusus
special holiday
特別急行
とくべつきゅうこう
kereta ekspres terbatas, ekspres terbatas
limited express (train for which a limited-express ticket is required)