Mots

Mots avec 別

Le kanji 別, qui signifie séparer, apparaît dans 537 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 537

1/6 pages

差別

さべつ

discrimination

discrimination (against people)

格別

かくべつ

particulièrement

particularly

別名

べつめい

autre nom

another name

別棟

べつむね

bâtiment séparé

separate building

特別

とくべつ

spécial

special

別に

べつに

(pas) particulièrement

(not) particularly

分ける

わける

séparer

to push one's way through (a crowd)

別れ

わかれ

adieu

parting

別荘

べっそう

villa

prison

性別

せいべつ

gender

区別

くべつ

distinction

distinction

別々

べつべつ

séparément

separate

べつ

distinction

exception

別個

べっこ

autre

another

別居

べっきょ

séparation

separation

分別

ぶんべつ

tri

separation (e.g. of rubbish when recycling)

識別

しきべつ

identification

discrimination

別人

べつじん

autre personne

different person

大別

たいべつ

classification générale

general classification

別問題

べつもんだい

autre question

different thing

別れる

わかれる

se séparer

to lose (e.g. one's mother)

送別

そうべつ

adieu

farewell

千差万別

せんさばんべつ

grande variété

an infinite variety of

別段

べつだん

particulièrement

(not) particularly

別途

べっと

séparément

separately

鑑別

かんべつ

identification

discrimination

分け前

わけまえ

part

share

告別

こくべつ

adieu

farewell

個別

こべつ

individuel

individual

分け

わけ

match nul

draw

別表

べっぴょう

tableau annexé

annexed (statistical) table

送別会

そうべつかい

fête d'adieu

farewell party

分別

ふんべつ

discrétion

discretion

決別

けつべつ

séparation

separation

分かち

わかち

distinction

distinction

分かつ

わかつ

distinguer

to distinguish

無差別

むさべつ

indiscriminé

indiscriminate

選別

せんべつ

sélection

selection

別院

べついん

temple annexe

branch temple

別館

べっかん

annexe

annex (to a building)

物別れ

ものわかれ

échec de parvenir à un accord

failure to reach agreement

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte à porte

door-to-door visit

産別

さんべつ

syndicat industriel

industrial union

特別区

とくべつく

district spécial

special administrative region of China (e.g. Hong Kong)

別室

べっしつ

concubine

concubine (of a noble)

種別

しゅべつ

classification

classification

分かれ目

わかれめ

carrefour

turning point

別冊

べっさつ

volume séparé

separate volume

別巻

べっかん

volume séparé

separate volume

別格

べっかく

spécial

special

別世界

べっせかい

autre monde

another world

別条

べつじょう

quelque chose d'anormal

something unusual

別紙

べっし

annexe

enclosure

別邸

べってい

résidence secondaire

secondary residence

離別

りべつ

séparation

separation

判別

はんべつ

distinction

distinction

別働隊

べつどうたい

colonne volante

flying column

戸別

こべつ

porte à porte

house-to-house

分かれ道

わかれみち

carrefour

crossroads (of a course of events)

別項

べっこう

rubrique séparée

special heading

別物

べつもの

autre chose

another thing

別離

べつり

séparation

parting

死別

しべつ

deuil

bereavement

別れ話

わかればなし

parler de rupture

talk about divorce or separation

別当

べっとう

administrateur

head of an institution, esp. religious

峻別

しゅんべつ

distinction rigoureuse

rigorous distinction

別刷り

べつずり

tiré à part

excerpt

生き別れ

いきわかれ

séparation à vie

lifelong separation

特別配当金

とくべつはいとうきん

dividende exceptionnel

special dividend

別天地

べってんち

autre monde

another world

別種

べっしゅ

autre espèce

another kind

特別価格

とくべつかかく

prix spécial

discount price

インターネット技術特別調査委員会

インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい

Groupe de travail d'ingénierie Internet

Internet Engineering Task Force

インターネット研究特別調査委員会

インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい

Groupe de travail de recherche sur Internet

Internet Research Task Force

インタフェース種別

インタフェースしゅべつ

type d'interface

interface type

エントリ種別

エントリしゅべつ

type d'entrée

entry-type

オブジェクト識別子

オブジェクトしきべつし

identifiant d'objet

object identifier

オブジェクト識別子型

オブジェクトしきべつしがた

type d'identifiant d'objet

object identifier type

お別れ

おわかれ

adieu

parting

お別れの会

おわかれのかい

réunion commémorative

gathering to remember a deceased person

お別れ会

おわかれかい

fête d'adieu

gathering to remember a deceased person

コネクション識別子

コネクションしきべつし

identifiant de connexion

connection identifier

ゴミ分別

ごみぶんべつ

tri des déchets

separating rubbish (for recycling, etc.)

コロンビア特別区

コロンビアとくべつく

District de Columbia

District of Columbia

サービス種別

サービスしゅべつ

classe de service

service class

システム識別子

システムしきべつし

identifiant du système

system identifier

データリンクコネクション識別子

データリンクコネクションしきべつし

identifiant de connexion de liaison de données

data link connection identifier

とは別に

とはべつに

en plus de

in addition to

トランザクション識別子

トランザクションしきべつし

identifiant de transaction

transaction identifier

トランザクション分枝識別子

トランザクションぶんししきべつし

identifiant de branche de transaction

transaction branch identifier

バーチャルサーキット識別子

バーチャルサーキットしきべつし

identifiant de canal virtuel

virtual channel identifier

バーチャルパス識別子

バーチャルパスしきべつし

identifiant de chemin virtuel

virtual path identifier

パラメタ識別子

パラメタしきべつし

identifiant de paramètre

parameter identifier

ピック識別子

ピックしきべつし

identifiant de sélection

pick identifier

ひな鑑別師

ひなかんべつし

sexeur de poussins

chicken sexer

プレゼンテーションコンテキスト識別

プレゼンテーションコンテキストしきべつ

identification du contexte de présentation

presentation context identification

メッセージ識別

メッセージしきべつ

identification de message

message identification

ラベル識別子

ラベルしきべつし

identifiant d'étiquette

label identifier

ワークステーション識別子

ワークステーションしきべつし

identifiant de station de travail

workstation identifier