Palavras

Palavras com 別

O kanji 別, com significado separar, aparece em 537 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 537

1/6 páginas

差別

さべつ

discriminação

discrimination (against people)

格別

かくべつ

particularmente

particularly

別名

べつめい

outro nome

another name

別棟

べつむね

edifício separado

separate building

特別

とくべつ

especial

special

別に

べつに

(não) especialmente

(not) particularly

分ける

わける

separar

to push one's way through (a crowd)

別れ

わかれ

despedida

parting

別荘

べっそう

vila

prison

性別

せいべつ

gender

区別

くべつ

distinção

distinction

別々

べつべつ

separadamente

separate

べつ

distinção

exception

別個

べっこ

outro

another

別居

べっきょ

separação

separation

分別

ぶんべつ

classificação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

識別

しきべつ

identificação

discrimination

別人

べつじん

outra pessoa

different person

大別

たいべつ

classificação geral

general classification

別問題

べつもんだい

outro assunto

different thing

別れる

わかれる

separar-se

to lose (e.g. one's mother)

送別

そうべつ

despedida

farewell

千差万別

せんさばんべつ

grande variedade

an infinite variety of

別段

べつだん

particularmente

(not) particularly

別途

べっと

separadamente

separately

鑑別

かんべつ

identificação

discrimination

分け前

わけまえ

parte

share

告別

こくべつ

despedida

farewell

個別

こべつ

individual

individual

分け

わけ

empate

draw

別表

べっぴょう

tabela anexa

annexed (statistical) table

送別会

そうべつかい

festa de despedida

farewell party

分別

ふんべつ

discrição

discretion

決別

けつべつ

despedida final

separation

分かち

わかち

distinção

distinction

分かつ

わかつ

distinguir

to distinguish

無差別

むさべつ

indiscriminado

indiscriminate

選別

せんべつ

seleção

selection

別院

べついん

templo filial

branch temple

別館

べっかん

anexo

annex (to a building)

物別れ

ものわかれ

fracasso em chegar a um acordo

failure to reach agreement

戸別訪問

こべつほうもん

visita porta a porta

door-to-door visit

産別

さんべつ

sindicato industrial

industrial union

特別区

とくべつく

distrito especial

special administrative region of China (e.g. Hong Kong)

別室

べっしつ

concubina

concubine (of a noble)

種別

しゅべつ

classificação

classification

分かれ目

わかれめ

cruzamento

turning point

別冊

べっさつ

volume separado

separate volume

別巻

べっかん

volume separado

separate volume

別格

べっかく

especial

special

別世界

べっせかい

outro mundo

another world

別条

べつじょう

algo incomum

something unusual

別紙

べっし

anexo

enclosure

別邸

べってい

segunda residência

secondary residence

離別

りべつ

separação

separation

判別

はんべつ

distinção

distinction

別働隊

べつどうたい

coluna volante

flying column

戸別

こべつ

casa por casa

house-to-house

分かれ道

わかれみち

cruzamento

crossroads (of a course of events)

別項

べっこう

seção separada

special heading

別物

べつもの

outra coisa

another thing

別離

べつり

separação

parting

死別

しべつ

luto

bereavement

別れ話

わかればなし

conversa sobre separação

talk about divorce or separation

別当

べっとう

administrador

head of an institution, esp. religious

峻別

しゅんべつ

distinção rigorosa

rigorous distinction

別刷り

べつずり

separata

excerpt

生き別れ

いきわかれ

separação para toda a vida

lifelong separation

特別配当金

とくべつはいとうきん

dividendo especial

special dividend

別天地

べってんち

outro mundo

another world

別種

べっしゅ

outra espécie

another kind

特別価格

とくべつかかく

preço especial

discount price

インターネット技術特別調査委員会

インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい

Grupo de Trabalho de Engenharia da Internet

Internet Engineering Task Force

インターネット研究特別調査委員会

インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい

Grupo de Trabalho de Pesquisa da Internet

Internet Research Task Force

インタフェース種別

インタフェースしゅべつ

tipo de interface

interface type

エントリ種別

エントリしゅべつ

tipo de entrada

entry-type

オブジェクト識別子

オブジェクトしきべつし

identificador de objeto

object identifier

オブジェクト識別子型

オブジェクトしきべつしがた

tipo de identificador de objeto

object identifier type

お別れ

おわかれ

despedida

parting

お別れの会

おわかれのかい

reunião memorial

gathering to remember a deceased person

お別れ会

おわかれかい

festa de despedida

gathering to remember a deceased person

コネクション識別子

コネクションしきべつし

identificador de conexão

connection identifier

ゴミ分別

ごみぶんべつ

separação de resíduos

separating rubbish (for recycling, etc.)

コロンビア特別区

コロンビアとくべつく

Distrito de Columbia

District of Columbia

サービス種別

サービスしゅべつ

classe de serviço

service class

システム識別子

システムしきべつし

identificador do sistema

system identifier

データリンクコネクション識別子

データリンクコネクションしきべつし

identificador de conexão de ligação de dados

data link connection identifier

とは別に

とはべつに

além de

in addition to

トランザクション識別子

トランザクションしきべつし

identificador de transação

transaction identifier

トランザクション分枝識別子

トランザクションぶんししきべつし

identificador de ramo de transação

transaction branch identifier

バーチャルサーキット識別子

バーチャルサーキットしきべつし

identificador de canal virtual

virtual channel identifier

バーチャルパス識別子

バーチャルパスしきべつし

identificador de caminho virtual

virtual path identifier

パラメタ識別子

パラメタしきべつし

identificador de parâmetro

parameter identifier

ピック識別子

ピックしきべつし

identificador de seleção

pick identifier

ひな鑑別師

ひなかんべつし

sexador de pintinhos

chicken sexer

プレゼンテーションコンテキスト識別

プレゼンテーションコンテキストしきべつ

identificação do contexto de apresentação

presentation context identification

メッセージ識別

メッセージしきべつ

identificação de mensagem

message identification

ラベル識別子

ラベルしきべつし

identificador de rótulo

label identifier

ワークステーション識別子

ワークステーションしきべつし

identificador de estação de trabalho

workstation identifier