錠前
じょうまえ
kunci, gembok
lock
Kosakata
Kosakata Kanji 前
Kanji 前 yang berarti di depan muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
錠前屋
じょうまえや
tukang kunci
locksmith
錠前破り
じょうまえやぶり
pembobolan gembok, pembobol kunci
breaking a lock
食前酒
しょくぜんしゅ
minuman pembuka, aperitif
aperitif
新型出生前診断
しんがたしゅっせいぜんしんだん
tes prenatal non-invasif, NIPT
noninvasive prenatal testing
神前に誓う
しんぜんにちかう
bersumpah di hadapan tuhan, berikrar di depan dewa
to pledge before God
神前結婚
しんぜんけっこん
pernikahan shinto, pernikahan di depan dewa
Shinto wedding
神前式
しんぜんしき
upacara pernikahan shinto, pernikahan di hadapan dewa
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
人間以前
にんげんいぜん
manusia sebelum waktunya
The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)
人前で
ひとまえで
di depan umum, di khalayak ramai
in public
人前結婚式
じんぜんけっこんしき
upacara pernikahan sipil, pernikahan non-religius
nonreligious wedding ceremony
生前葬
せいぜんそう
upacara pemakaman semasa hidup
funeral performed for someone while they are alive
生前贈与
せいぜんぞうよ
hibah saat masih hidup, pemberian semasa hidup
gift inter vivos
生前退位
せいぜんたいい
abdikasi kaisar, pengunduran diri kaisar
abdication of an emperor (before demise)
税引き前収益
ぜいびきせんしゅうえき
laba sebelum pajak, keuntungan sebelum pajak
pretax profit
税引き前損失
ぜいびきせんそんしつ
kerugian sebelum pajak
pretax loss
税引前当期利益
ぜいびきまえとうきりえき
laba periode berjalan sebelum pajak, keuntungan sebelum pajak
income before taxes
脊柱前弯症
せきちゅうぜんわんしょう
lordosis, tulang belakang melengkung ke depan
lordosis
接合前
せつごうぜん
prazigotik
prezygotic
接合前隔離
せつごうぜんかくり
isolasi prazigotik
prezygotic isolation
絶滅寸前
ぜつめつすんぜん
kritis, terancam punah, di ambang kepunahan
Critically Endangered (conservation status)
先山
さきやま
penambang terampil, pemotong batu bara
skilled miner
先夫
せんぷ
mantan suami, mendiang suami
former husband
先婦
せんぷ
mantan istri, mendiang istri, istri sebelumnya
previous wife
戦前派
せんぜんは
generasi sebelum perang
prewar generation
戦闘陣地の前縁
せんとうじんちのぜんえん
tepi depan area pertempuran
forward edge of the battle area
戦闘前哨
せんとうぜんしょう
pos terdepan pertempuran
combat outpost
前々
ぜんぜん
dua sebelumnya, dua di depan
(one) before last
前々から
まえまえから
sejak dulu, lama sebelumnya, sudah lama
for a long time
前々回
ぜんぜんかい
dua kali sebelumnya, sebelum yang lalu
the time before last
前々日
ぜんぜんじつ
dua hari sebelumnya, kemarin lusa
two days before
前々年
ぜんぜんねん
dua tahun sebelumnya
two years before
前かがみ
まえかがみ
membungkuk ke depan, condong ke depan
slouch
前かがみになる
まえかがみになる
membungkuk, condong ke depan
to slouch
前かけ
まえかけ
celemek, apron pinggang
apron (waist-down)
前かご
まえかご
keranjang depan
front basket (e.g. on a bicycle)
前カノ
まえカノ
mantan pacar perempuan, eks-pacar perempuan
former girlfriend
前がん病変
ぜんがんびょうへん
lesi prakanker
precancerous lesion
前スレ
まえスレ
utas sebelumnya, thread sebelumnya
previous thread
前だれ
まえだれ
celemek, apron
apron
前つぼ
まえつぼ
bagian jepitan sandal
frontal sandal strap (between the toes)
前に
まえに
sebelumnya, yang lalu, di depan
ahead
前にすすむ
まえにすすむ
maju ke depan, melangkah maju
to move forward
前に述べたように
まえにのべたように
seperti yang telah disebutkan sebelumnya, sebagaimana telah dibahas
as discussed previously
前のめり
まえのめり
condong ke depan, terburu-buru, proaktif, berpikiran maju
pitching forward (as if to fall)
前の週
まえのしゅう
minggu sebelumnya, pekan lalu
previous week
前の世
まえのよ
kehidupan sebelumnya, dunia sebelumnya
previous existence
前の節
まえのせつ
bait sebelumnya, bagian sebelumnya
former section (stanza)
前ピン
まえピン
fokus depan
focal point of a lens in front of the subject
前ふり
まえふり
pengantar, pembukaan, pendahuluan
payment in advance (by bank transfer)
前ほど
まえほど
seperti sebelumnya, sejauh sebelumnya, sebanyak dulu
to the previous extent
前を隠す
まえをかくす
menutupi kemaluan, menutupi bagian depan tubuh
to cover one's private parts
前を開く
まえをひらく
membuka pakaian (bagian depan), memperlihatkan kemaluan
to show one's privates
前を失礼します
まえをしつれいします
permisi, mohon maaf saya lewat depan
excuse me (when passing in front of someone)
前意識
ぜんいしき
prasadar
preconscious (psychoanalysis)
前医
ぜんい
dokter sebelumnya
one's previous doctor
前臼歯
ぜんきゅうし
gigi geraham depan, premolar
premolar
前衛芸術
ぜんえいげいじゅつ
seni avant-garde
avant-garde art
前衛戦
ぜんえいせん
pertempuran depan, skirmish, pra-final
skirmish
前衛的
ぜんえいてき
avant-garde, mutakhir
avant-garde
前衛派
ぜんえいは
aliran avant-garde, kelompok garda depan
the avant-garde
前衛美術
ぜんえいびじゅつ
seni avant-garde
avant-garde art
前縁
ぜんえん
tepi depan, pinggiran depan
leading edge (wing, propeller, etc.)
前王
ぜんおう
mantan raja, mendiang raja
former king
前下がり
まえさがり
bagian depan rendah, menurun ke depan
front part low
前科者
ぜんかしゃ
mantan narapidana, residivis, orang dengan catatan kriminal
former convict
前会計
まえかいけい
bayar di muka, pembayaran di awal
paying upfront
前額
ぜんがく
dahi, kening
forehead
前額部
ぜんがくぶ
bagian dahi, daerah dahi
forehead
前割れ
まえわれ
terbelah di depan, terbuka di depan
open in front
前株
まえかぶ
penulisan PT di depan nama perusahaan
company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning
前勘定
まえかんじょう
pembayaran di muka, bayar di depan
paying in advance
前巻
ぜんかん
volume sebelumnya, jilid sebelumnya
previous volume
前官
ぜんかん
jabatan sebelumnya, posisi lama
one's former post
前官礼遇
ぜんかんれいぐう
hak istimewa mantan pejabat, perlakuan istimewa bagi mantan pejabat
(being granted) the privileges of one's former (official) post
前漢
ぜんかん
dinasti Han Barat, dinasti Han Awal
Former Han dynasty (of China; 206 BCE-9 CE)
前癌状態
ぜんがんじょうたい
kondisi pra-kanker, keadaan pra-ganas
precancerous state
前期高齢者
ぜんきこうれいしゃ
lansia muda, lansia awal
young old (person between 65 and 74 years old)
前期試験
ぜんきしけん
ujian semester pertama, ujian tengah tahun
midyear examinations
前期中等教育
ぜんきちゅうとうきょういく
pendidikan menengah pertama, smp
lower secondary education (e.g. middle school)
前期比
ぜんきひ
dibandingkan periode sebelumnya, dibandingkan kuartal sebelumnya
compared to previous period
前戯
ぜんぎ
pemanasan, foreplay
前鋸筋
ぜんきょきん
otot serratus anterior
serratus anterior muscle
前橋
まえばし
maebashi, kota di prefektur gunma
Maebashi (city in Gunma)
前橋工科大学
まえばしこうかだいがく
institut teknologi maebashi
Maebashi Institute of Technology
前胸腺
ぜんきょうせん
kelenjar protorasik
prothoracic gland
前胸腺ホルモン
ぜんきょうせんホルモン
hormon kelenjar protorasik
prothoracic gland hormone
前胸背板
ぜんきょうはいばん
pronotum, pelat punggung depan
pronotum
前玉
まえだま
elemen lensa depan
front lens element (of a camera lens assembly)
前近代的
ぜんきんだいてき
pra-modern, feodal, tradisional
premodern
前金
ぜんきん
uang muka, pembayaran di muka, persekot
advance payment
前金払い
ぜんきんばらい
pembayaran di muka, bayar di depan
payment in advance
前駆症状
ぜんくしょうじょう
gejala awal, gejala prodromal, pertanda penyakit
prodrome
前駆陣痛
ぜんくじんつう
kontraksi palsu, nyeri persalinan palsu
Braxton-Hicks contractions
前駆戦
ぜんくせん
pertempuran kecil, skirmish, pra-final
skirmish
前駆体
ぜんくたい
prekursor, zat pemula
(biochemical) precursor
前屈
ぜんくつ
membungkuk ke depan
bend forward
前軍
ぜんぐん
pasukan garis depan, pasukan garda depan
front-line troops
前傾姿勢
ぜんけいしせい
posisi condong ke depan, postur menunduk
forward-bent posture
前掲
ぜんけい
yang disebutkan di atas, telah disebutkan sebelumnya
above-mentioned