Kosakata Kanji 半: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

hidup sederhana sudah cukup, perlu secukupnya saja

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

軌道短半径

きどうたんはんけい

sumbu semi-minor orbit

semi-minor axis (esp. in orbital matters)

軌道長半径

きどうちょうはんけい

sumbu semi-mayor orbit

semi-major axis (esp. in orbital matters)

脚半

きゃはん

pelindung betis, pembalut kaki, gaiter

puttees

共有結合半径

きょうゆうけつごうはんけい

jari-jari kovalen

covalent radius

教うるは学ぶの半ば

おしうるはまなぶのなかば

mengajar adalah belajar

we learn by teaching

興味半分

きょうみはんぶん

sekadar iseng, setengah karena penasaran

half out of interest

極半径

きょくはんけい

jari-jari kutub

polar radius

金属酸化物半導体

きんぞくさんかぶつはんどうたい

semikonduktor oksida logam, MOS

metal oxide semiconductor

金属酸化膜半導体

きんぞくさんかまくはんどうたい

semikonduktor oksida logam, MOS

Metal Oxide Semiconductor

九時半の玉突き

くじはんのたまつき

Biliar pada Pukul Setengah Sepuluh

Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)

結合半径

けつごうはんけい

jari-jari ikatan

bond radius

月中ば

つきなかば

pertengahan bulan

middle of the month

後半期

こうはんき

paruh kedua tahun, semester kedua

the last half-year

後半国会

こうはんこっかい

sesi parlemen paruh kedua

remainder of the Diet session after the creation of the budget

行動半径

こうどうはんけい

radius operasional, jangkauan aktivitas

radius of action

左半身

ひだりはんしん

bagian kiri tubuh, sisi kiri badan

left half of the body

三つ半

みつばん

alarm kebakaran tiga ketukan

three-stroke alarm

三下り半

みくだりはん

surat cerai, surat talak

letter of divorce

三行半

さんぎょうはん

surat cerai, pemutusan hubungan

three and a half lines

三半規管

さんはんきかん

saluran setengah lingkaran, kanalis semisirkularis

semicircular canals (of the inner ear)

四畳半趣味

よじょうはんしゅみ

selera ruangan kecil, hobi yojo-han

enjoying food, drink and entertainment in a small room

四半

しはん

seperempat

square (piece of) cloth

四半期収益

しはんきしゅうえき

laba kuartalan, pendapatan triwulan

quarterly earnings

四半期収益発表

しはんきしゅうえきはっぴょう

pengumuman laba kuartalan

quarterly earnings announcement

四半期報告

しはんきほうこく

laporan kuartalan, laporan triwulan

quarterly report

四半期報告書

しはんきほうこくしょ

laporan kuartalan, dokumen laporan triwulan

quarterly report

四半世紀

しはんせいき

seperempat abad

quarter of a century

四半分

しはんぶん

seperempat

a fourth

志半ば

こころざしなかば

cita-cita yang belum tercapai, berhenti di tengah jalan

leaving one's objective incomplete

時中

ときなか

satu jam

one hour

七半

ななはん

motor 750cc

750cc motorcycle

小半時

こはんとき

sekitar tiga puluh menit, setengah jam

approximately thirty minutes

小半日

こはんにち

hampir setengah hari

nearly half a day

上半

じょうはん

bagian atas, paruh pertama

first half

上半身を起こす

じょうはんしんをおこす

bangun duduk, mengangkat tubuh bagian atas

to sit up

上半身裸

じょうはんしんはだか

telanjang dada, tanpa baju

naked above the waist

冗談半分

じょうだんはんぶん

setengah bercanda, tidak sepenuhnya serius

half joking

生なか

なまなか

tanggung, setengah hati, tidak sungguh-sungguh

half-heartedly

生半可

なまはんか

setengah-setengah, tidak sungguh-sungguh, dangkal

superficial

西半球

にしはんきゅう

belahan bumi barat

western hemisphere

赤道半径

せきどうはんけい

jari-jari khatulistiwa

equatorial radius

絶対過半数

ぜったいかはんすう

mayoritas mutlak

absolute majority

前半期

ぜんはんき

paruh pertama tahun, semester pertama

the first half-year

前半国会

ぜんはんこっかい

sidang parlemen paruh pertama, masa sidang anggaran

Diet session up to the creation of the budget

前半生

ぜんはんせい

paruh pertama kehidupan, masa muda

first half of one's life

相補型金属酸化膜半導体

そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい

semikonduktor oksida logam komplementer, cmos

complementary metal-oxide semiconductor

足中

あしなか

sandal jerami setengah telapak, sandal jerami tanpa tumit

half-soled straw sandals

大規模半壊

だいきぼはんかい

rusak berat, hancur skala besar

partial building damage comprising 50-70% of the surface area

第一四半期

だいいちしはんき

kuartal pertama, triwulan pertama

first quarter (of the year)

第三四半期

だいさんしはんき

kuartal ketiga, triwulan ketiga

third quarter (of the year)

第四四半期

だいよんしはんき

kuartal keempat, triwulan keempat

fourth quarter (of the year)

第二四半期

だいにしはんき

kuartal kedua, triwulan kedua

second quarter (of the year)

単独過半数

たんどくかはんすう

mayoritas mutlak, mayoritas tunggal

outright majority

短半径

たんはんけい

sumbu pendek, jari-jari pendek

semiminor axis

知らぬ顔の半兵衛

しらぬかおのはんべえ

berpura-pura tidak tahu, berlagak tidak tahu, masa bodoh

feigned ignorance

中半

ちゅうはん

di tengah-tengah, setengah selesai

middle

丁か半か

ちょうかはんか

genap atau ganjil

even or odd

丁半

ちょうはん

judi dadu ganjil-genap, cho-han

even and odd numbers (on dice)

丁半ばくち

ちょうはんばくち

judi cho-han, judi dadu ganjil genap

chō-han bakuchi

長半径

ちょうはんけい

sumbu semi-mayor

semimajor axis

爪半月

つめはんげつ

lunula, bulan sabit kuku

lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail)

東半

とうはん

belahan timur, setengah bagian timur

the eastern half

東半球

ひがしはんきゅう

belahan bumi timur

eastern hemisphere

道なかば

みちなかば

di tengah jalan, pertengahan jalan

halfway (through, complete)

南半

なんはん

belahan selatan, setengah bagian selatan

southern half

南半道海豚

みなみはんどういるか

lumba-lumba hidung botol indo-pasifik

Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus)

二枚目半

にまいめはん

pria tampan dan jenaka, pemeran pria tampan yang lucu

comedian who plays a lover's part

年中

としなか

pertengahan tahun

middle of a year

能登半島

のとはんとう

semenanjung noto

Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)

半か月

はんかげつ

setengah bulan, dua minggu

half a month

半か年

はんかねん

setengah tahun

half a year

半クラ

はんクラ

setengah kopling

half-clutch

半クラッチ

はんクラッチ

setengah kopling

half-clutch

半グレ

はんグレ

kelompok kriminal non-yakuza, gangster semi-terorganisir

loosely organized criminal gang

半ケツ

はんケツ

belahan bokong terlihat, setengah telanjang

having buttock cleavage exposed (e.g. when sitting)

半ダース

はんダース

setengah lusin

half-dozen

半ドア

はんドア

pintu kurang rapat, pintu terbuka sedikit, pintu mobil tidak rapat

incompletely closed (car) door

半どん

はんどん

libur setengah hari, setengah hari libur

half-holiday

半ばすぎ

なかばすぎ

lewat pertengahan, melewati paruh waktu

beyond the middle

半パン

はんパン

celana pendek

shorts

半べそ

はんべそ

hampir menangis, muka mewek

half-crying

半ぺら

はんぺら

setengah lembar kertas, potongan tiket

half of a piece of paper

半意識

はんいしき

setengah sadar, ambang kesadaran

subconsciousness

半陰影

はんいんえい

penumbra

半陰陽

はんいんよう

hermafrodit, interseks, berkelamin ganda, androgini

hermaphrodite

半影

はんえい

penumbra

半永久的

はんえいきゅうてき

bersifat semipermanen

semipermanent

半円形

はんえんけい

berbentuk setengah lingkaran

semicircular

半塩水

はんえんすい

air payau

brackish water

半音

はんおん

setengah nada

semitone

半音階

はんおんかい

tangga nada kromatik

chromatic scale

半化石

はんかせき

subfosil

subfossil

半価

はんか

setengah harga

half price

半加工品

はんかこうひん

barang setengah jadi

semiprocessed goods

半加算器

はんかさんき

penambah setengah

half-adder

半加算機

はんかさんき

penjumlah paruh, half adder

half adder

半可

はんか

setengah matang, tidak lengkap, kurang

insufficiency

半可臭い

はんかくさい

konyol, bodoh, tolol

foolish

半可通

はんかつう

orang sok tahu, pengetahuan dangkal

superficial knowledge