Kosakata Kanji 原: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

フェルマの原理

フェルマのげんり

prinsip Fermat

Fermat's principle

フルコスト原則

フルコストげんそく

prinsip biaya penuh

full-cost principle

ブレント原油

ブレントげんゆ

minyak mentah Brent

Brent crude

ホイヘンスの原理

ホイヘンスのげんり

prinsip Huygens

Huygens' principle

マラリア原虫

マラリアげんちゅう

protozoa penyebab malaria, plasmodium

malaria-causing protozoan (i.e. plasmodium)

ルシャトリエの原理

ルシャトリエのげんり

prinsip Le Chatelier

Le Chatelier's principle

ロボット三原則

ロボットさんげんそく

tiga hukum robotika

(Asimov's) Three Laws of Robotics

亜原子粒子

あげんしりゅうし

partikel subatom

subatomic particle

葦原

あしはら

padang gelagah, padang alang-alang

reed bed

葦原の中つ国

あしはらのなかつくに

negeri di tengah padang gelagah, Jepang

Japan

意味原理

いみげんり

prinsip semantik

semantics principle

医原性

いげんせい

iatrogenik

iatrogenic (disease or condition caused by medical treatment)

医原病

いげんびょう

penyakit iatrogenik

iatrogenic disease

一般原則

いっぱんげんそく

prinsip umum, asas umum

general principles

宇宙原理

うちゅうげんり

prinsip kosmologis

cosmological principle

荏原製作所

えばらせいさくしょ

Ebara Corporation

荏原製作所

えばらせいさくじょ

Ebara Corporation

塩類平原

えんるいへいげん

dataran garam

salt flat

汚染者負担原則

おせんしゃふたんげんそく

prinsip pencemar membayar

Polluter Pays Principle

応益原則

おうえきげんそく

prinsip manfaat pajak

benefit principle (of taxation)

応能原則

おうのうげんそく

prinsip kemampuan membayar

ability-to-pay principle (of taxation)

欧州原子核研究機関

おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん

Organisasi Eropa untuk Riset Nuklir, CERN

European Organization for Nuclear Research

欧州原子力機関

おうしゅうげんしりょくきかん

Badan Energi Nuklir Eropa

European Nuclear Energy Agency

欧州原子力共同体

おうしゅうげんしりょくきょうどうたい

Komunitas Energi Atom Eropa, Euratom

European Atomic Community

下位範疇化原理

かいはんちゅうかげんり

prinsip subkategorisasi

subcategorization principle

仮原文

かりげんぶん

teks semu

pseudo-text

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

pembatas teks semu

pseudo-text delimiter

加圧水型原子炉

かあつすいがたげんしろ

reaktor air bertekanan

pressurized water reactor

加速度原理

かそくどげんり

prinsip akselerasi, prinsip percepatan

acceleration principle

河原乞食

かわらこじき

aktor, pemeran, pengemis tepi sungai

actors

河原者

かわらもの

kaum marginal, penghibur kelas rendah

labourer or entertainer of the lowest social rank (in medieval Japan)

河原人参

かわらにんじん

sejenis tanaman artemisia

Artemisia apiacea (species of artemisia)

河原鳩

かわらばと

merpati batu

rock pigeon (Columba livia)

河原撫子

かわらなでしこ

anyelir liar, anyelir rumbai

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus)

河原艾

かわらよもぎ

rami kapiler, Artemisia capillaris

capillary artemisia (Artemisia capillaris)

火口原

かこうげん

dasar kawah, cekungan kawah

crater floor

火口原湖

かこうげんこ

danau kawah

crater lake

会期不継続の原則

かいきふけいぞくのげんそく

prinsip ketidakberlanjutan masa sidang

principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next

快楽原則

かいらくげんそく

prinsip kesenangan

pleasure principle

改製原戸籍

かいせいげんこせき

daftar keluarga lama, dokumen pendaftaran keluarga sebelum revisi

original source of re-established family register

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

surat keterangan catatan pendaftaran orang asing

certification of information recorded on foreign resident registration file

活動基準原価計算

かつどうきじゅんげんかけいさん

akuntansi biaya berbasis aktivitas

activity-based costing

寒地荒原

かんちこうげん

gurun dingin, padang kutub

cold desert

感染原

かんせんげん

sumber infeksi

source of infection

関ケ原

せきがはら

Sekigahara, pertempuran penentu

Sekigahara (battle site, 1600)

関ケ原の戦い

せきがはらのたたかい

Pertempuran Sekigahara

Battle of Sekigahara (1600)

関数原型

かんすうげんけい

prototipe fungsi

function prototype

韓国原子力研究所

かんこくげんしりょくけんきゅうじょ

lembaga penelitian energi atom korea

Korea Atomic Energy Research Institute

企業会計原則

きぎょうかいけいげんそく

prinsip akuntansi perusahaan

corporate accounting principles

基本原則

きほんげんそく

prinsip dasar, asas pokok, prinsip umum

fundamental principle

基本原理

きほんげんり

prinsip dasar, konsep dasar

fundamental idea

機会原因論

きかいげんいんろん

okasionalisme

occasionalism

機会原価

きかいげんか

biaya peluang

opportunity cost

機雷原

きらいげん

medan ranjau laut

minefield

規格原案

きかくげんあん

rancangan standar, draf standar

draft of a standard

技術原稿

ぎじゅつげんこう

naskah teknis, dokumen teknis

technical paper

吉原言葉

よしはらことば

dialek Yoshiwara

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

吉原細見

よしわらさいけん

buku panduan Yoshiwara

guide to the Yoshiwara red light district

吉原雀

よしわらすずめ

kerakbasi, burung kerakbasi

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

吸着原子

きゅうちゃくげんし

adatom, atom teradsorpsi

adatom

給原

きゅうげん

sumber pasokan

supply source

凝集原

ぎょうしゅうげん

aglutinogen

agglutinogen

禁制原理

きんせいげんり

prinsip larangan Pauli

Pauli exclusion principle

筋原線維

きんげんせんい

miofibril, serat otot

myofibril

桑原桑原

くわばらくわばら

amit-amit, jauhkanlah musibah

knock on wood

経緯度原点

けいいどげんてん

titik awal koordinat

standard datum of geographic coordinates

経済原論

けいざいげんろん

prinsip ekonomi, teori dasar ekonomi

principles of economics

軽水原子炉

けいすいげんしろ

reaktor air ringan

light-water nuclear reactor

権原

けんげん

titel hak, sumber hak

origin of rights

原

げん

asli, utama, dasar, purba

original

原ＥＩＴ

げんイーアイティー

EIT asli

original-EITs

原チャ

げんチャ

moped, skuter, motor bebek

motor scooter

原チャリ

げんチャリ

moped, skuter, motor bebek

motor scooter

原つづり

げんつづり

ejaan asli

spelling in the original language

原案委員会

げんあんいいんかい

komite rancangan, panitia draf

draft committee

原意

げんい

arti asli, makna asli

original meaning

原因において自由な行為

げんいんにおいてじゆうなこうい

actio libera in causa

原因究明

げんいんきゅうめい

penyelidikan penyebab, investigasi penyebab

investigation to determine the cause (of)

原因菌

げんいんきん

bakteri penyebab, patogen, kuman penyebab

causative microorganism

原因結果

げんいんけっか

sebab akibat, kausalitas

cause and effect

原因調査

げんいんちょうさ

investigasi penyebab, penyelidikan penyebab

investigation (to determine the cause of something)

原因不明

げんいんふめい

penyebab tidak diketahui, idiopatik

cause unknown

原因分析

げんいんぶんせき

analisis penyebab, analisis kausal

cause analysis

原因療法

げんいんりょうほう

terapi kausal, pengobatan penyebab

definitive therapy

原猿類

げんえんるい

prosimia, primata primitif

prosimian

原音

げんおん

nada dasar, suara asli

fundamental tone

原価を割って

げんかをわって

di bawah harga pokok, rugi

below cost

原価割れ

げんかわれ

jual rugi, di bawah harga modal

below cost (e.g. sales)

原価管理

げんかかんり

manajemen biaya, pengendalian biaya

cost management

原価計算

げんかけいさん

akuntansi biaya

cost accounting

原価主義

げんかしゅぎ

prinsip biaya historis, asas harga perolehan

cost basis

原画マン

げんがマン

animator utama, staf gambar kunci

key animator

原画家

げんがか

animator utama, pembuat gambar kunci

key animator

原画像

げんがぞう

citra asli, gambar asli

original image

原画展

げんがてん

pameran gambar asli

exhibition of original images

原核細胞

げんかくさいぼう

sel prokariotik

prokaryotic cell

原核生物

げんかくせいぶつ

prokariota

prokaryote

原器

げんき

prototipe standar, standar ukuran

standard (for weights and measures)

原級

げんきゅう

tingkat semula, kelas asal

one's former grade

原級に留める

げんきゅうにとどめる

tinggal kelas, tidak naik kelas

to keep (a student) back (to repeat a grade)