喩え
たとえ
example, simile, metaphor, allegory, fable, parable
JLPT N3Tingkat Atas
喩
Arti / Makna
Arti Kanji 喩
metafora
metafora, membandingkan
metaphor, compare
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 16 kata populer
Menampilkan 16 dari 19 entri yang mengandung kanji ini.
喩える
たとえる
to compare (something) to, to liken, to speak figuratively, to use a simile, to use a metaphor
教喩
きょうゆ
(licensed) teacher
譬喩
けいゆ
simile, metaphor, allegory, parable
引喩
いんゆ
allusion
音喩
おんゆ
mimetic word (esp. in manga), onomatopoeic word
換喩
かんゆ
metonymy
寓喩
ぐうゆ
allegory
直喩
ちょくゆ
simile
提喩
ていゆ
synecdoche
明喩
めいゆ
simile
諷喩
ふうゆ
hint, insinuation, indirect suggestion, allegory
換喩語
かんゆご
metonym
比喩的
ひゆてき
figurative
比喩表現
ひゆひょうげん
figurative expression, metaphorical expression
譬喩歌
ひゆか
metaphorical poem (of the Man'yōshū)
Contoh Kalimat
5 kalimat referensi
この表現は愛を花に喩えている。
ungkapan ini mengibaratkan cinta sebagai bunga.
先生は雲の動きを人生に喩えた。
guru itu mengibaratkan gerak awan dengan kehidupan.
彼の説明には喩が多くてわかりやすい。
penjelasannya banyak memakai perumpamaan, jadi mudah dipahami.
その詩は海を心の広さに喩えている。
puisi itu mengibaratkan laut sebagai keluasan hati.
難しい話も身近なものに喩えると伝わりやすい。
hal yang sulit juga lebih mudah dipahami jika diibaratkan dengan sesuatu yang akrab.