中心業務地区
ちゅうしんぎょうむちく
kawasan bisnis pusat, pusat bisnis, cbd
central business district
Kosakata
Kosakata Kanji 地
Kanji 地 yang berarti tanah muncul dalam 1.633 entri kosakata bahasa Jepang.
中心市街地
ちゅうしんしがいち
pusat kota, area komersial pusat kota
city centre (center)
中心地
ちゅうしんち
pusat, titik pusat, pusat kota
center
中地震
ちゅうじしん
gempa sedang
moderate earthquake
中部地方
ちゅうぶちほう
wilayah Chubu, kawasan Chubu
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
中立地帯
ちゅうりつちたい
zona netral, wilayah netral
demilitarized zone
駐車余地
ちゅうしゃよち
ruang sisa parkir, celah parkir
road space to the right of a parked vehicle
駐屯地
ちゅうとんち
garnisun, pangkalan militer
garrison
駐留軍用地特別措置法
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
Undang-Undang Tindakan Khusus Lahan Pasukan AS
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
跳地鼠
はねじねずみ
celurut gajah
elephant shrew (Macroscelididae spp.)
直下型地震
ちょっかがたじしん
gempa bumi darat, gempa pusat dangkal
near-field earthquake
直轄植民地
ちょっかつしょくみんち
koloni mahkota, wilayah jajahan langsung
crown colony
直轄地
ちょっかつち
wilayah kendali langsung, tanah di bawah kendali langsung
area under direct control (of the shogun)
津波地震
つなみじしん
gempa tsunami
tsunami earthquake
通勤地獄
つうきんじごく
neraka komuter, penderitaan berangkat kerja
commuters' hell
壷中の天地
こちゅうのてんち
dunia lain, negeri ajaib, kegembiraan dalam kemabukan
another world
低湿地
ていしっち
tanah rendah berawa, rawa-rawa, lahan basah
slough
低周波地震
ていしゅうはじしん
gempa frekuensi rendah
low-frequency earthquake
低層住居専用地域
ていそうじゅうきょせんようちいき
kawasan pemukiman rendah, zona perumahan rendah
low-rise residential zone
低地帯
ていちたい
daerah dataran rendah, dataran rendah
low-lying region
停泊地
ていはくち
tempat berlabuh, pangkalan sauh
anchorage (area)
貞観地震
じょうがんじしん
gempa bumi Jogan (tahun 869)
Sanriku earthquake of 869 CE
定住植民地
ていじゅうしょくみんち
koloni pemukiman tetap
permanent colony
定住地
ていじゅうち
tempat tinggal tetap, pemukiman tetap
permanent home
底意地
そこいじ
sifat asli, niat tersembunyi
latent disposition
底意地が悪い
そこいじがわるい
berhati busuk, jahat, dengki, licik
malicious (at heart)
底意地悪い
そこいじわるい
berhati busuk, jahat, dengki, licik
malicious (at heart)
泥炭地
でいたんち
lahan gambut, rawa gambut
peatland
泥地
でいち
tanah berlumpur, rawa lumpur
mud
適地適作
てきちてきさく
tanaman tepat di lahan tepat
right crop for the land
鉄無地
てつむじ
kain abu-abu besi tanpa corak
slate gray unpatterned cloth
天から降ったか地から湧いたか
てんからふったかちからわいたか
muncul entah dari mana, muncul tiba-tiba, seperti jatuh dari langit
(appearing) out of nowhere
天と地
てんとち
langit dan bumi, atas dan bawah
heaven and earth
天と地の差
てんとちのさ
perbedaan bak langit dan bumi, jauh berbeda, sangat kontras
difference between night and day
天にも昇る心地
てんにものぼるここち
merasa sangat bahagia, serasa melayang ke langit
feeling extremely happy
天涯地角
てんがいちかく
ujung dunia, tempat yang sangat berjauhan
two places being far apart
天国から地獄
てんごくからじごく
dari surga ke neraka
(going straight) from heaven to hell
天災地変
てんさいちへん
bencana alam, malapetaka alam
natural disaster
天神地祇
てんしんちぎ
dewa langit dan bumi
gods of heaven and earth
天知る、地知る、我知る、子知る
てんしるちしるわれしるししる
rahasia pasti terbongkar, langit tahu bumi tahu
murder will out
天知る、地知る、我知る、人知る
てんしるちしるわれしるひとしる
rahasia pasti terbongkar, langit tahu bumi tahu, bangkai pasti tercium baunya
murder will out
天地雲泥
てんちうんでい
perbedaan bak langit dan bumi, jauh berbeda
extreme difference
天地晦冥
てんちかいめい
dunia gelap gulita, kegelapan total
the world is covered in darkness
天地開闢
てんちかいびゃく
penciptaan langit dan bumi, awal mula dunia
creation of heaven and earth
天地眼
てんちげん
tenchigen, mata Acala
Acala's eyes, one looking up and the other looking down
天地玄黄
てんちげんこう
langit hitam dan bumi kuning, alam semesta
heaven is black and earth is yellow
天地神明
てんちしんめい
dewa langit dan bumi
the gods of heaven and earth
天地人
てんちじん
langit, bumi, dan manusia
heaven, earth and man
天地創造
てんちそうぞう
penciptaan alam semesta, penciptaan dunia
creation (of the universe)
天地長久
てんちちょうきゅう
keabadian langit dan bumi
heaven and earth are eternal
天地万物
てんちばんぶつ
seluruh ciptaan, segala isi langit dan bumi
the whole creation
天地無用
てんちむよう
jangan dibalik, sisi ini ke atas
do not turn upside down
天地鳴動
てんちめいどう
gemuruh langit dan bumi, goncangan alam
rumbling and shaking of the earth
天地有情
てんちうじょう
dunia yang bernyawa, semua makhluk hidup
the sentient world
天長地久
てんちょうちきゅう
kekal abadi, selamanya seperti langit dan bumi
coeval with heaven and earth
天変地異説
てんぺんちいせつ
katastrofisme, teori bencana alam besar
catastrophism
天変地夭
てんぺんちよう
bencana alam besar, malapetaka dahsyat
natural disaster
天名地鎮
あないち
aksara Ana'ichi, sistem ramalan kuno
Ana'ichi (script)
転地
てんち
pindah suasana untuk kesehatan, pindah tempat
change of air
転地療法
てんちりょうほう
terapi ganti suasana, klimatoterapi
climatotherapy
転地療養
てんちりょうよう
pemulihan kesehatan dengan pindah tempat, terapi perubahan iklim
seeking to improve one's health with a change of climate
伝統的建造物群保存地区
でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく
kawasan pelestarian bangunan tradisional
traditional architectures preservation district
田園住居地域
でんえんじゅうきょちいき
kawasan hunian pedesaan, zona perumahan asri
rural dwelling zone
田地
でんじ
tanah pertanian, sawah
farmland
電子地図
でんしちず
peta digital, peta elektronik
digital map
渡瀬地鼠
わたせじねずみ
celurut watase
lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)
都営地下鉄
とえいちかてつ
kereta bawah tanah Toei, metro Toei
Toei Subway
土蛍
つちぼたる
cacing pendar
glowworm
土地々々
とちとち
tiap-tiap daerah, berbagai tempat, masing-masing wilayah
each locality
土地の人
とちのひと
orang asli, penduduk setempat
locals
土地価格
とちかかく
harga tanah
land price
土地改革
とちかいかく
reforma agraria, pembaruan tanah
land reform
土地改良
とちかいりょう
perbaikan lahan, pengembangan tanah
land improvement
土地改良法
とちかいりょうほう
Undang-Undang Perbaikan Lahan
Land Improvement Act (1949, reformed in 2001)
土地勘
とちかん
pengenalan wilayah, pengetahuan medan
familiarity with the land
土地基本法
とちきほんほう
Undang-Undang Dasar Pertanahan
Basic Act for Land
土地区画整理法
とちくかくせいりほう
Undang-Undang Penataan Ulang Petak Tanah
Land Readjustment Act
土地言葉
とちことば
dialek lokal, bahasa daerah
vernacular
土地収用
とちしゅうよう
pengambilalihan tanah, eksproprisiasi lahan
land expropriation
土地収用法
とちしゅうようほう
undang-undang pengambilalihan tanah, hukum akuisisi lahan
Expropriation of Land Act
土地所有者
とちしょゆうしゃ
pemilik tanah
landowner
土地税制
とちぜいせい
sistem perpajakan tanah
land taxation system
土地台帳付属地図
とちだいちょうふぞくちず
peta kadaster, peta lampiran daftar tanah
cadastral map of Japan (first published in 1892)
土地投機
とちとうき
spekulasi tanah
land speculation
土地投資
とちとうし
investasi tanah
land investment
土地売買契約書
とちばいばいけいやくしょ
kontrak jual beli tanah
land sale contract
土地面積
とちめんせき
luas tanah, area lahan
land area
土地利用
とちりよう
tata guna lahan, penggunaan tanah
land use
土地利用規制
とちりようきせい
regulasi penggunaan lahan, tata guna tanah
regulation of land use
土地流動化
とちりゅうどうか
mobilisasi transaksi tanah, likuidasi lahan
incentives to promote land transactions
土地倫理
とちりんり
etika pertanahan
land ethics
土斑猫
つちはんみょう
kumbang lepuh
blister beetle
東海地震
とうかいじしん
gempa bumi Tokai
Tokai earthquake (e.g. of 1498, 1605, 1707 and 1854)
東海地方
とうかいちほう
wilayah Tokai
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
東京大学地震研究所
とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Gempa Bumi Universitas Tokyo
Earthquake Research Institute of the University of Tokyo
東南海地震
とうなんかいじしん
gempa bumi Tonankai
Tonankai earthquake of 1944
東北地方
とうほくちほう
wilayah Tohoku
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu)
東北地方太平洋沖地震
とうほくちほうたいへいようおきじしん
gempa bumi tohoku 2011, gempa bumi besar jepang timur
Tōhoku earthquake (March 11, 2011)
等活地獄
とうかつじごく
neraka Sanjiva, neraka kebangkitan kembali
Sañjīva (one of the Eight Greater Hells)
等高線地図
とうこうせんちず
peta topografi, peta kontur
topographic map