a buyer's market
fishing place
げんばかんとく
pengawas lapangan
field overseer
relay station (esp. on Edo-period highway)
harbour
one's round
going price
sandpit
scene of a fire
outskirts (of a town)
place for washing oneself in a bathroom
sacred ground
りんぎょうしけんじょう
stasiun percobaan kehutanan
experimental forestry station
morning session (stock exchange)
experiences
あなば
tempat rahasia yang bagus
betting booth (at a racecourse)
stock market
field
hunting ground
まちあわせばしょ
tempat pertemuan
meeting place
character (in a play or novel)
にぶじょうじょうきぎょう
perusahaan seksi kedua
Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange)
JASDAQ market
アングラげきじょう
teater bawah tanah
underground theater
いかなるばあいでも
dalam keadaan apa pun
in any case
いずれのばあいにおいても
dalam kedua kasus tersebut
in either case
event venue
オフショアしじょう
pasar lepas pantai
offshore market
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
カルテジアンげきじょう
teater kartesian
Cartesian theatre
scree slope
キャンプじょう
tempat perkemahan
campground
コールしじょう
pasar uang antarbank
call (money) market
このようなばあいに
dalam situasi seperti ini
in this kind of situation
このばをかりて
pada kesempatan ini
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
in this case
ごみすてば
tempat pembuangan sampah
garbage dump
ゴミしゅうせきじょう
tempat pengumpulan sampah
village garbage collection point
ごみしょりば
tempat pembuangan sampah
waste-disposal facility
ゴミおきば
tempat pembuangan sampah
garbage (rubbish) collection point
golf course
ゴルフじょうりようぜい
pajak penggunaan lapangan golf
golf course utilization tax
buoyant market (on season-opening)
サッカーじょう
lapangan sepak bola
football pitch
ざらば
sesi perdagangan berkelanjutan
continuous session (e.g. trading in a stock exchange)
fee paid for space (e.g. for a stall)
scalar field
ski resort
skating rink
ストリップげきじょう
klub tari telanjang
strip club
そうでないばあいは
jika tidak demikian
if this is not the case
the spot (i.e. "on the spot")
stopgap
each occasion
そのばかぎり
hanya saat itu saja
temporary
in that case
makeshift
taxi rank
ticket counter
どのばあいにも
dalam hal apa pun
in any case
dollar-yen rate
exchange rates of the dollar
niche market
mud bath (e.g. for pigs)
party venue
barbecue site
bus terminal
バスちゅうしゃじょう
tempat parkir bus
bus parking lot
depot
はってんば
lokasi pertemuan gay
(gay) cruising spot
billiard hall
フットボールじょう
lapangan sepak bola
football field
meeting place
bowling alley
やっちゃば
pasar buah dan sayur
fruit and vegetable market
outlet (for one's anger, etc.)
ヤングラいちば
pasar bawah tanah anak muda
young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)
ゆかいなぼくじょう
peternakan yang menyenangkan
Old MacDonald Had a Farm (children's song)
ゆりかごからはかばまで
dari ayunan sampai ke liang lahad
from the cradle to the grave
ワシントンひろば
Washington Square
Washington Square
dangerous spot
あつえんこうじょう
pabrik pengerolan
rolling mill
cheap saloon
black market
black-market price
かわせしじょう
pasar valuta asing
exchange market
かわせそうばメカニズム
mekanisme nilai tukar
Exchange Rate Mechanism
transfer market
one time (place)
one scene (in play)
closing price (stock-market)
かくしばしょ
tempat persembunyian
cache
かくれば
tempat persembunyian
hiding place
かくればしょ
tempat persembunyian
hiding place
うんてんめんきょしけんじょう
tempat ujian sim
testing centre for driving tests
feeding ground
えいきゅうじば
medan magnet permanen
permanent magnetic field
えきまえひろば
lapangan depan stasiun
station square
amphitheater
banquet hall