現場
げんじょう
tempat kejadian, lokasi, lapangan, tkp, tempat kerja
actual spot
Kosakata
Kosakata Kanji 場
Kanji 場 yang berarti tempat muncul dalam 829 entri kosakata bahasa Jepang.
工場
こうじょう
pabrik, bengkel, tempat kerja
factory
戦場
いくさば
medan perang, medan tempur
battlefield
牧場
ぼくじょう
peternakan, padang rumput, ranch
pasture
運動場
うんどうじょう
lapangan olahraga, tempat olahraga, gelanggang
sports ground
漁場
ぎょじょう
daerah penangkapan ikan, tempat memancing
fishing grounds
乗場
のりば
tempat naik, halte, terminal, peron, dermaga
place for boarding vehicles
市場
しじょう
pasar, bursa, pasar modal
(street) market
市庭
いちば
pasar
(town) market
場所
ばしょ
tempat, lokasi, ruang, posisi, turnamen sumo
basho
立場
たちば
posisi, pendirian, sudut pandang, situasi
position
会場
かいじょう
tempat acara, lokasi pertemuan, aula, venue
assembly hall
劇場
げきじょう
teater, gedung kesenian, gedung pertunjukan
theatre
出場
しゅつじょう
tampil, muncul, ikut serta, partisipasi, berangkat (tugas), keluar (ke lapangan)
appearance (on the stage, television, etc.)
場面
ばめん
adegan, latar, situasi, skenario
state of the market
職場
しょくば
tempat kerja
one's post
相場
そうば
harga pasar, spekulasi, reputasi, perkiraan
market price
入場
にゅうじょう
masuk, penerimaan, pintu masuk
entrance
広場
ひろば
alun-alun, lapangan, plaza, tempat terbuka
open space
駐車場
ちゅうしゃじょう
tempat parkir, area parkir
parking lot
登場
とうじょう
muncul, tampil, kedatangan, pengenalan, kemunculan
entrance (on the stage)
売場
うりば
tempat penjualan, konter, gerai, departemen penjualan
favorable time to sell
場合
ばあい
kasus, hal, situasi, keadaan
case
農場
のうじょう
lahan pertanian, peternakan, ladang
farm (agriculture)
本場
ほんば
daerah asal, pusat, daerah penghasil, asli
morning session
入場券
にゅうじょうけん
tiket masuk, karcis masuk
admission ticket
飛行場
ひこうじょう
lapangan terbang, bandara
airfield
道場
どうじょう
dojo, aula latihan bela diri, tempat meditasi
manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
役場
やくば
kantor pemerintah daerah, balai desa, kantor kelurahan
town hall
磁場
じじょう
medan magnet, suasana, atmosfer, titik fokus
magnetic field
満場
まんじょう
seluruh hadirin, seisi ruangan, seisi gedung
whole house
修羅場
しゅらじょう
situasi kacau, medan pertempuran, adegan berdarah, masa genting
crunch time (esp. for cartoonists)
町工場
まちこうじょう
pabrik kecil, bengkel kecil
small factory in town
来場
らいじょう
kehadiran, kedatangan
attendance
踊場
おどりば
bordes tangga, lantai dansa, pelandaian, stagnasi
landing (of a staircase)
魚市場
うおいちば
pasar ikan
fish market
波戸場
はとば
dermaga, pangkalan kapal
wharf
球場
きゅうじょう
stadion bisbol, lapangan bola
baseball stadium
上場
じょうじょう
pencatatan saham, pendaftaran saham, go public, pementasan, pertunjukan
listing (on the stock exchange, etc.)
円相場
えんそうば
kurs yen, nilai tukar yen
yen exchange rate
斎場
さいじょう
rumah duka, tempat upacara, aula pemakaman
ceremony site
馬場
ばば
pacuan kuda, arena berkuda, lintasan balap kuda
riding ground
どたん場
どたんば
detik terakhir, saat-saat terakhir, tempat eksekusi
platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
為替相場
かわせそうば
nilai tukar mata uang, kurs
exchange rates
議場
ぎじょう
ruang sidang, gedung parlemen, aula pertemuan
assembly hall
競馬場
けいばじょう
pacuan kuda, lintasan balap kuda
racecourse
正念場
しょうねんば
saat yang menentukan, momen krusial, titik penentu
critical moment
金融市場
きんゆうしじょう
pasar keuangan, pasar uang
financial market
初場所
はつばしょ
Turnamen Tahun Baru, Hatsu Basho
New Year's Tournament (held in Tokyo in January)
退場
たいじょう
keluar, meninggalkan ruangan, walkout
exit (from the stage)
場
ば
tempat, lokasi, adegan, situasi, lapangan, kesempatan
field
場ちがい
ばちがい
salah tempat, tidak pantas, tidak sesuai tempatnya
produced at an unorthodox location
風呂場
ふろば
kamar mandi
bathroom
夏場
なつば
musim panas, masa musim panas
summertime
国立劇場
こくりつげきじょう
teater nasional
national theater
春場所
はるばしょ
Haru Basho, turnamen sumo musim semi
Spring Tournament (held in Osaka in March)
場内
じょうない
dalam area, dalam gedung, lokasi acara
in-house
足場
あしば
pijakan, tumpuan, perancah, steger, fondasi
convenience for transportation
夏場所
なつばしょ
Natsu Basho, turnamen sumo musim panas
Summer Tournament (held in Tokyo in May)
木場
きば
tempat penimbunan kayu, lapangan kayu
lumberyard
冬場
ふゆば
musim dingin, waktu musim dingin
wintertime
試験場
しけんじょう
ruang ujian, tempat tes, laboratorium, tempat pengujian
examination hall
休場
きゅうじょう
tutup sementara, absen, libur bursa, berhenti bertanding
(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.)
町役場
まちやくば
kantor pemerintah kota, balai kota
town hall
式場
しきじょう
aula upacara, gedung pertemuan, tempat upacara
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral)
場外
じょうがい
luar arena, luar stadion, luar gedung
outside the hall (or stadium, market, etc.)
置場
おきば
tempat penyimpanan, tempat menaruh, gudang, depo
place to put something
海水浴場
かいすいよくじょう
pantai pemandian, pantai wisata, tempat pemandian laut
swimming area (in the ocean)
居場所
いばしょ
tempat bernaung, keberadaan, tempat yang nyaman, lokasi
place where one belongs
万場一致
まんじょういっち
suara bulat, mufakat, kesepakatan bulat
unanimity
臨場感
りんじょうかん
kesan nyata, suasana seolah di lokasi, realisme, atmosfer
(sense of) presence
開場
かいじょう
pembukaan gedung, pembukaan tempat
inauguration (of a new building, facility, etc.)
欠場
けつじょう
absen, mengundurkan diri, tidak hadir
absence
酒場
さかば
bar, kedai minuman, pub
bar
浴場
よくじょう
tempat pemandian, pemandian umum
bathroom
留置場
りゅうちじょう
rumah tahanan, sel polisi, tempat penahanan
police cell
卸売市場
おろしうりしじょう
pasar grosir
wholesale market
市場調査
しじょうちょうさ
riset pasar, penelitian pasar
market research
遊び場
あそびば
tempat bermain, taman bermain
playground
見せ場
みせば
adegan unggulan, sorotan, puncak acara, klimaks
show-off scene (of an actor in a play)
仕事場
しごとば
tempat kerja, lokasi proyek
place where one works
村役場
むらやくば
kantor desa, balai desa
village office
長町場
ながちょうば
adegan panjang, babak panjang, pekerjaan yang memakan waktu, maraton
long scene (in a play)
岩場
いわば
daerah berbatu, medan berbatu, tebing batu
rocky area
売り手市場
うりてしじょう
pasar penjual
seller's market
盛り場
さかりば
pusat keramaian, tempat ramai, kawasan hiburan
busy place
台場
だいば
benteng, baterai pertahanan
fort
地場産業
じばさんぎょう
industri lokal, industri daerah tradisional
local industry
独壇場
どくだんじょう
ajang pamer kemampuan sendiri, panggung aksi sendiri, monopoli kegiatan
field in which one acts unchallenged
市場占有率
しじょうせんゆうりつ
pangsa pasar, tingkat penguasaan pasar
market share
地場
じば
daerah lokal, setempat, lokalitas
local stock exchange
墓場
はかば
tempat pemakaman, kuburan
graveyard
本場所
ほんばしょ
turnamen resmi sumo
official sumo tournament (six per year)
急場
きゅうば
keadaan darurat, situasi mendesak
emergency
場当り
ばあたり
gladi resik, seadanya, serampangan, cari muka
dress rehearsal
早場米
はやばまい
beras panen awal
rice from an early harvest
逃場
にげば
tempat pelarian, tempat pengungsian, jalan keluar
(place of) refuge
農業試験場
のうぎょうしけんじょう
stasiun percobaan pertanian, balai pengkajian pertanian
agricultural experiment station
茅場
かやば
padang alang-alang, ladang rumput kaya
hayfield
買い手市場
かいてしじょう
pasar pembeli
a buyer's market