Arti Kata 場違い (Bachigai): Salah Tempat, Tidak Pantas

Arti

Bahasa Indonesia

salah tempat
tidak pantas
tidak sesuai tempatnya
janggal
tidak sesuai suasana

Bahasa Inggris

produced at an unorthodox location
out-of-place
inappropriate
sticking out like a sore thumb

Cara Baca

Kana

ばちがい

Romaji

bachigai

Cara Penulisan

3 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Kata Terkait 注目する,注目を集める,注目される,注目を浴びる Rank 13268 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

場所

ばしょ

tempat

basho

場面

ばめん

adegan

state of the market

場合

ばあい

situasi

case

場内

じょうない

di dalam gedung

in-house

場当たり

ばあたり

gladi resik

dress rehearsal

場数

ばかず

pengalaman

experiences

場末

ばすえ

pinggiran kota

outskirts (of a town)

場合

ばやい

situasi

case

場外市場

じょうがいしじょう

pasar luar bursa

over-the-counter market

行き違い

いきちがい

salah paham

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

間違い

まちがい

kesalahan

improper conduct (e.g. between man and woman)

違い

ちがい

perbedaan

mistake

Contoh Kalimat

1

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

Aku merasa tidak pantas di restoran mahal itu.