夜々
よよ
setiap malam, malam demi malam
every evening
Kosakata
Kosakata Kanji 夜
Kanji 夜 yang berarti malam muncul dalam 362 entri kosakata bahasa Jepang.
夜おそく
よるおそく
larut malam
late at night
夜があける
よがあける
fajar menyingsing
dawn breaks
夜がふける
よがふける
malam semakin larut
evening deepens into night
夜ごと
よごと
tiap malam, setiap malam
every night
夜じゅう
よじゅう
sepanjang malam, semalaman
all night
夜っぴて
よっぴて
sepanjang malam, semalaman
all night
夜なべ
よなべ
kerja malam, lembur
night work
夜のしじま
よるのしじま
kesunyian malam, keheningan malam
stillness of night
夜のとばり
よるのとばり
tirai malam, selubung kegelapan
veil of darkness
夜の営み
よるのいとなみ
persetubuhan
夜の秋
よるのあき
malam sejuk akhir musim panas
cool, late summer night
夜の女
よるのおんな
wanita malam, kupu-kupu malam
streetwalker
夜の女王
よるのじょおう
ratu malam
Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)
夜の町
よるのまち
kawasan hiburan malam, distrik lampu merah, kota di malam hari
nightlife district
夜の蝶
よるのちょう
hostes, kupu-kupu malam
hostess (at a bar, cabaret, etc.)
夜の底
よるのそこ
keheningan malam, kegelapan malam
dark of the night
夜の目
よのめ
mata malam, di malam hari
eyes of the night
夜の目も寝ず
よのめもねず
terjaga semalaman, tidak tidur semalaman
sitting up all night
夜の目も寝ない
よのめもねない
tidak tidur semalaman, berjaga semalaman
staying up all night
夜ばい
よばい
yobai, menyelinap ke kamar wanita di malam hari
creeping at night into a woman's bedroom
夜ふけて
よふけて
larut malam, jauh malam
late at night
夜への長い旅路
よるへのながいたびじ
perjalanan panjang menuju malam
Long Day's Journey into Night (play by Eugene O'Neill)
夜もすがら
よもすがら
semalam suntuk, sepanjang malam
all night
夜も日も明けない
よもひもあけない
tidak bisa hidup tanpanya, sangat bergantung
cannot live even a minute without someone or something
夜を徹する
よをてっする
begadang semalaman, terjaga semalaman, semalam suntuk
to stay up all night
夜を日についで
よをひについで
siang dan malam tanpa henti
day and night
夜を明かす
よをあかす
terjaga semalaman, menghabiskan malam tanpa tidur
to stay up all night
夜暗
やあん
kegelapan malam, tengah malam
dead of night
夜陰
やいん
kegelapan malam, larut malam
shades of evening
夜陰に乗じて
やいんにじょうじて
di bawah kegelapan malam, memanfaatkan kegelapan malam
under cover of night
夜烏
よがらす
gagak malam
night crow
夜雨
やう
hujan malam
night rain
夜営
やえい
perkemahan malam, berkemah di malam hari
encamping at night
夜永
よなが
malam yang panjang
long night (esp. of autumn)
夜伽
よとぎ
menjaga orang sakit di malam hari, tirakatan, begadang menemani seseorang
attending someone through the night (of a guard, nurse)
夜稼ぎ
よかせぎ
pekerjaan malam, pencurian malam hari
night work
夜蛾
やが
ngengat malam
owlet moth (members of the family Noctuidae)
夜会結び
やかいむすび
sanggul pesta malam, tatanan rambut pesta malam
evening hairdo
夜会服
やかいふく
gaun malam, pakaian pesta malam
evening dress
夜開草
やかいそう
bunga pukul sembilan
moonflower (Ipomoea alba)
夜学校
やがっこう
sekolah malam
night school
夜寒
よさむ
dinginnya malam, malam yang dingin
night cold
夜干
よぼし
menjemur pakaian di malam hari
drying clothes at night
夜間営業
やかんえいぎょう
buka malam hari, operasi malam
open at night
夜間外出禁止令
やかんがいしゅつきんしれい
jam malam
curfew
夜間学校
やかんがっこう
sekolah malam
evening school
夜間勤務
やかんきんむ
dinas malam, kerja malam
night work
夜間高校
やかんこうこう
sekolah menengah atas malam, sma malam
evening high school
夜間撮影
やかんさつえい
pemotretan malam hari, fotografi malam
night photography
夜間照明
やかんしょうめい
penerangan malam, lampu malam
night lighting
夜間着陸訓練
やかんちゃくりくくんれん
latihan pendaratan malam
night landing practice
夜間中学
やかんちゅうがく
sekolah menengah pertama malam, smp malam
evening middle school
夜間病院
やかんびょういん
rumah sakit malam
night hospital
夜間部
やかんぶ
kelas malam, sekolah malam
night-school session
夜間預金々庫
やかんよきんきんこ
brankas setoran malam
night-deposit safe
夜顔
よるがお
bunga pukul sembilan
moonflower (Ipomoea alba)
夜気
やき
udara malam, suasana malam
night air
夜汽車
よぎしゃ
kereta malam
night train
夜詰め
よづめ
jaga malam, tugas malam
night watch
夜宮
よみや
ritual malam sebelum festival, malam jaga festival
festival-eve vigil
夜泣き
よなき
tangisan bayi di malam hari, kolik
crying (of an infant) at night
夜驚症
やきょうしょう
teror malam
night terror
夜業
やぎょう
kerja malam, sif malam
night work
夜勤明け
やきんあけ
selesai giliran malam, lepas tugas malam
(being) off night duty
夜軍
よいくさ
pertempuran malam
night battle
夜型
よるがた
tipe kalong, tipe malam
nocturnal (person)
夜型人間
よるがたにんげん
orang tipe malam, tukang begadang
night person
夜警
やけい
ronda malam, penjaga malam
The Night Watch (1642 painting by Rembrandt)
夜警
やけい
penjaga malam, ronda malam
night watchman
夜見の国
よみのくに
alam baka, dunia orang mati
hades
夜語り
よがたり
obrolan malam
evening chat
夜光
やこう
pendar cahaya malam, bercahaya dalam gelap
nocturnal luminescence
夜光雲
やこううん
awan noktilusen
noctilucent clouds
夜光貝
やこうがい
kerang siput hijau
great green turban (Turbo marmoratus)
夜光時計
やこうどけい
jam berpendar, jam malam
luminous watch
夜光虫
やこうちゅう
noctiluca scintillans, plankton bercahaya
Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)
夜光塗料
やこうとりょう
cat berpendar, cat bercahaya
luminous paint
夜攻め
よぜめ
serangan malam
night attack
夜行バス
やこうバス
bus malam
overnight bus
夜行動物
やこうどうぶつ
hewan nokturnal
nocturnal animal
夜行便
やこうびん
penerbangan malam
overnight flight
夜行列車
やこうれっしゃ
kereta malam
night train
夜香木
やこうぼく
sedap malam, melati malam
night jessamine (Cestrum nocturnum)
夜叉五倍子
やしゃぶし
yashabushi, spesies pohon alder
Alnus firma (species of alder)
夜坐
やざ
meditasi zen malam hari, duduk bermeditasi di malam hari
nocturnal seated Zen meditation (esp. around 8pm)
夜祭
よまつり
festival malam
night festival
夜晒
よざらし
membiarkan di luar semalaman
leaving things exposed outside all night
夜仕事
よしごと
pekerjaan malam
night work
夜市
よいち
pasar malam
night market
夜酒
よざけ
minuman sebelum tidur, minum di malam hari
nightcap
夜襲
やしゅう
serangan malam
night attack
夜出発
よるしゅっぱつ
keberangkatan malam
evening departure
夜商い
よあきない
berdagang malam hari
night trading
夜商人
よあきんど
pedagang malam
night shopkeeper
夜上がり
よあがり
cuaca cerah di malam hari
weather clearing at night
夜職
よるしょく
kerja malam (dunia hiburan)
夜色
やしょく
nuansa malam, pemandangan malam
shades of night
夜食テロ
やしょくテロ
teror makan malam, pamer makanan larut malam
displaying or posting images of appetizing food on social media, television, etc. late at night
夜深い
よぶかい
larut malam
(staying) up late at night