極太
ごくぶと
sangat tebal, benang tebal
thick, heavy thread
Kosakata
Kosakata Kanji 太
Kanji 太 yang berarti gemuk muncul dalam 389 entri kosakata bahasa Jepang.
金太郎
きんたろう
Kintaro, boneka Kintaro, pahlawan rakyat
Kintarō doll
金太郎あめ
きんたろうあめ
permen Kintaro, tidak orisinal, monoton, seragam
Kintarō candy
激太り
げきぶとり
kegemukan mendadak, naik berat badan drastis
extreme weight gain
固太り
かたぶとり
berbadan tegap, gempal, kekar
solidly built person
幸せ太り
しあわせぶとり
gemuk karena bahagia
putting on weight from the good (married) life
攻め太鼓
せめだいこ
genderang perang, tabuhan menyerang
drum used in ancient warfare to signal an attack
更紗羽太
さらさはた
kerapu tikus, kerapu bebek
humpback grouper (Chromileptes altivelis)
皇太子殿下
こうたいしでんか
yang mulia putra mahkota
the Crown Prince
皇太孫
こうたいそん
cucu mahkota kekaisaran
eldest grandson of an Emperor in the line of descent
濠太剌利
オーストラリア
Australia
濠太剌利海蜂水母
オーストラリアうんばちくらげ
ubur-ubur tawon, ubur-ubur kotak
sea wasp (Chironex fleckeri)
黒太刀梭子魚
くろたちかます
ikan snake mackerel, ikan gempylid
snake mackerel (Gempylus serpens)
骨太の方針
ほねぶとのほうしん
kebijakan dasar manajemen ekonomi dan fiskal
Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)
根太
ねぶと
bisul besar, bisul yang dalam
(skin) boil
根太
ねだ
gelegar, balok lantai
joist
根太板
ねだいた
papan lantai, papan gelegar
floorboard
脂太り
あぶらぶとり
gemuk, orang gemuk
being fat
脂肪ぶとり
しぼうぶとり
gemuk lemak, obesitas lemak
fat
自由で開かれたインド太平洋
じゆうでひらかれたインドたいへいよう
Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka
free and open Indo-Pacific
酒太り
さかぶとり
perut buncit
beer belly
受け太刀
うけだち
posisi bertahan
being on the defensive
宗太鰹
そうだがつお
tongkol selasih
frigate tuna (Auxis spp.)
宗太鰹属
そうだがつおぞく
genus tongkol, genus Auxis
Auxis (genus of tuna)
助太刀
すけだち
bantuan, pertolongan, pendukung, pembantu
helper
小太り
こぶとり
agak gemuk, berisi
plump
小太鼓
こだいこ
drum kecil, genderang kecil
small drum
小太刀
こだち
pedang pendek, kodachi
short sword
焼け太り
やけぶとり
makin makmur setelah kebakaran
prospering after a fire
飾太刀
かざりたち
pedang hiasan upacara
mock sword for ceremonial use
色素増感太陽電池
しきそぞうかんたいようでんち
sel surya tersensitisasi pewarna, DSSC
dye-sensitized solar cell
触れ太鼓
ふれだいこ
tabuhan genderang pengumuman, pengumuman keliling dengan drum
drumming in the streets to announce a tournament
真羽太
まはた
ikan kerapu tujuh pita
sevenband grouper (species of fish, Epinephelus septemfasciatus)
辛子明太子
からしめんたいこ
telur ikan kod pedas, mentaiko pedas
salted cod roe flavored with red pepper
仁太夫
にだゆう
manajer penghibur keliling
manager of itinerant entertainers (Edo period)
陣太鼓
じんだいこ
genderang perang
war drum
図太い
ずぶとい
tebal muka, tidak tahu malu, berani
bold
水太り
みずぶとり
gemuk air, lembek
flabby
正月太り
しょうがつぶとり
gemuk saat tahun baru
putting on weight over the New Year's holidays
赤羽太
あかはた
kerapu merah
blacktip grouper (species of fish, Epinephelus fasciatus)
先太
さきぶと
menebal di ujung
thicker towards the end
先太り
さきぶとり
semakin tebal, semakin besar di ujung, semakin makmur
flaring
川太郎
かわたろう
kappa
kappa (mythical water-dwelling creature)
川明太
かわめんたい
ikan burbot
burbot (Lota lota)
線が太い
せんがふとい
tangguh, mengesankan, berpendirian kuat
impressive
線の太い
せんのふとい
bermental kuat, tegas
strong-nerved
銭太鼓
ぜにだいこ
zenidaiko, alat musik bambu berisi koin
zenidaiko
組み太鼓
くみだいこ
ansambel taiko
ensemble taiko drumming
足場丸太
あしばまるた
tiang perancah
scaffolding pole
孫太郎虫
まごたろうむし
larva lalat dobson
hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)
太
ふと
gemuk, besar, agung, megah, hebat
fat
太々
タイタイ
istri
wife
太々しい
ふてぶてしい
tidak tahu malu, kurang ajar, lancang
impudent
太い声
ふといこえ
suara berat, suara dalam, suara lantang
deep voice
太い眉毛
ふといまゆげ
alis tebal
thickened eyebrows
太い腕
ふというで
lengan besar, lengan berotot
big arm
太った
ふとった
gemuk, gendut, montok
plump
太っちょ
ふとっちょ
si gendut, orang gemuk
fatty
太パパ
ふとパパ
sugar daddy royal
big-spending sugar daddy
太ましい
ふとましい
gemuk, montok, gempal
chubby
太め
ふとめ
agak lebar, agak gemuk
plump
太ももを出す
ふとももをだす
memamerkan paha
to expose one's thighs
太りぎみ
ふとりぎみ
agak gemuk, kegemukan
plump
太りすぎ
ふとりすぎ
kegemukan, terlalu gemuk, obesitas
overweight
太陰
たいいん
bulan, unsur yin besar
the Moon
太陰月
たいいんげつ
bulan candra, bulan lunar
lunar month
太陰崇拝
たいいんすうはい
pemujaan bulan
moon worship
太陰太陽暦
たいいんたいようれき
kalender suryacandra
lunisolar calendar
太陰潮
たいいんちょう
pasang surut bulan
lunar tide (tide caused by the Moon)
太陰暦
たいいんれき
kalender lunar, penanggalan bulan
lunisolar calendar
太巻
ふとまき
futomaki, sushi gulung tebal
futomaki
太巻きずし
ふとまきずし
futomaki, sushi gulung tebal
futomaki
太監
たいかん
kasim agung, kepala kasim
Grand Eunuch (former Chinese government title)
太客
ふときゃく
pelanggan royal, pelanggan besar
big spender
太極
たいきょく
taiji
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
太極旗
たいきょくき
taegukgi, bendera nasional korea selatan
Taegukgi
太極拳
たいきょくけん
tai chi, taichi, taijiquan
grand ultimate fist
太極図
たいきょくず
simbol yin yang, taijitu
taijitu
太玉串
ふとたまぐし
persembahan sakaki
branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)
太原
たいげん
taiyuan
Taiyuan (China)
太古代
たいこだい
Era Arkeozoikum
Archaeozoic (Archeozoic) Era
太鼓うち
たいこうち
kalajengking air, penabuh taiko, permainan drum taiko
Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)
太鼓の達人
たいこのたつじん
Taiko no Tatsujin
Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)
太鼓橋
たいこばし
jembatan lengkung
arched bridge
太鼓持
たいこもち
penjilat, pelawak profesional, tukang sanjung, pengocok perut
flatterer
太鼓焼
たいこやき
imagawayaki, kue pancake isi kacang merah
imagawayaki
太鼓台
たいこだい
taikodai, kendaraan hias pembawa genderang
very large float used to carry taiko at festivals
太鼓虫
たいこむし
nimfa capung
dragonfly naiad (nymph)
太鼓内訳
たいこうちわけ
gaya tabuhan pengumuman tanding
drumming style used to announce bouts
太鼓判を押す
たいこばんをおす
menjamin sepenuhnya, memberi jaminan, memberi restu
to give the stamp of approval
太鼓鋲
たいこびょう
paku payung, paku hias
round-headed tack
太鼓腹
たいこばら
perut buncit, perut gendut
potbelly
太后
たいこう
ibu suri, permaisuri janda
empress dowager
太皇太后
たいこうたいごう
Ibu Suri Agung
Grand Empress Dowager
太閤検地
たいこうけんち
survei tanah taiko
Toyotomi Hideyoshi's nationwide land survey (1582)
太糸
ふといと
benang tebal
low count yarn
太守
たいしゅ
penguasa wilayah, gubernur jenderal
viceroy
太初
たいしょ
awal mula dunia
beginning of the world
太書き
ふとがき
tulisan tebal, pena ujung lebar
broad-pointed (of writing instruments)
太上天皇
おおきすめらみこと
kaisar yang turun takhta
abdicated emperor