straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
Sun
drum
fat
こうたいごう
impératrice douairière
Empress Dowager
to put on weight
ancient times
boldface
straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
Pacific Ocean
crown prince
たいへいようせんそう
Guerre du Pacifique
Pacific War (1941-1945)
great mountain
karuta
solar cell
まるた
dace (Tribolodon hakonensis)
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
generous
corpulent
Prince Shōtoku
こうたいしひ
princesse héritière
crown princess
solar system
large seal
crossing swords
りったいし
investiture du prince héritier
investiture of the Crown Prince
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi)
solid (plan, storyline, etc.)
happy-go-lucky
Venus (planet)
かんたいへいよう
ceinture du Pacifique
Pacific Rim
large drum
(avid) angler
thigh
Asia-Pacific (region)
アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい
Association de traduction automatique d'Asie-Pacifique
Asia-Pacific Association for Machine Translation
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Coopération économique pour l'Asie-Pacifique
Asia-Pacific Economic Cooperation
アジアたいへいようせんそう
guerre du Pacifique
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
アジアたいへいようちいき
région Asie-Pacifique
Asia-Pacific region
アモルファスたいようでんち
cellule solaire amorphe
amorphous solar cell
Indo-Pacific
インドたいへいようごぞく
langues indo-pacifiques
Indo-Pacific languages
war drum
Auxis (genus of tuna)
pellet drum (used as a children's toy)
Hamtaro (manga and storybook series by Ritsuko Kawai; media franchise)
day labourer (esp. on the docks)
idiot
stupid brat
Italy
stroke of sword
Ichitaro (word processing package)
いちばんだいこ
premier coup de tambour
beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)
いちひめにたろう
il est idéal d'avoir d'abord une fille puis un garçon
it's good to have a girl first and then a boy
うちゅうたいようこうはつでん
énergie solaire spatiale
space-based solar power (generation)
sea basses
Urashima Tarō
うらしまたろうじょうたい
effet Rip Van Winkle
Rip van Winkle feeling
war drum
short and fat
crown prince
おうたいしひ
princesse héritière
crown princess
おうたいひ
princesse héritière
crown princess
かわたろう
kappa (créature mythologique japonaise)
kappa (mythical water-dwelling creature)
かえんだいこ
dadaiko (tambour orné de flammes)
dadaiko drum (decorated with flames)
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
からふとけん
husky de Sakhaline
Sakhalin husky (dog breed)
からふとちしまこうかんじょうやく
Traité de Saint-Pétersbourg (1875)
Treaty of Saint Petersburg (1875)
pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha)
capelin
からふとらいちょう
lagopède des saules
willow ptarmigan (Lagopus lagopus)
greater spotted eagle (Aquila clanga)
great grey owl (Strix nebulosa)
かんたいへいようパートナーシップきょうてい
Accord de partenariat transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんたいへいようかざんたい
ceinture de feu du Pacifique
circum-Pacific volcanic belt
かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい
Accord de partenariat économique transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんたいへいようこうそう
concept pan-pacifique
Pan-Pacific concept
かんたいへいようしょこく
pays de la zone Pacifique
Pacific Rim nations
かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい
Accord de partenariat économique stratégique transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんたいへいようぞうざんたい
ceinture orogénique circumpacifique
circum-Pacific orogeny
かんたいへいようだいがく
Université internationale du Pacifique
International Pacific University
かんたいへいようじしんたい
zone sismique circumpacifique
circum-Pacific seismic zone
かんたいへいようれんけいきょうてい
Accord de partenariat transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんとうのたち
épée à pommeau rond
sword with a round pommel
bold
rotund
rotund
log
round timber
まるたごや
cabane en bois rond
log cabin
vessel made from logs, e.g. large dugout canoe
まるたあしば
échafaudage en rondins
scaffolding
よせだいこ
tambours pour attirer la foule
drums sounded in the morning to draw the crowds to a match
demon drums
sickness back
ぎだゆうかたり
narrateur de gidayū
gidayū reciter
gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
ゆみはふくろにたちはさや
le monde est en paix
the world is at peace
きゅうたいようれき
calendrier julien
Julian calendar
thick, heavy thread
Kintarō doll