げんじつとうひ
pelarian dari kenyataan
escape from reality
げんじつにんしき
pengakuan realitas
accepting (acknowledging) the reality
(sense of) reality
practical problem
げんじつばなれ
terputus dari realitas
unreality
げんじつろせん
garis kebijakan pragmatis
(following) a pragmatic (policy) line (approach)
げんごがくてきじつざいろん
realisme linguistik
linguistic realism
ancient practices
こじつよみ
pembacaan adat historis
historic customary reading of a kanji word
こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい
keterangan palsu dalam akta otentik
false entry in an officially authenticated document
facts constituting the offense charged
common knowledge
talkative
こうじょうじっしゅう
praktik kerja di pabrik
coop
こうくうかいはつじっけんしゅうだん
Komando Pengembangan dan Pengujian Udara
Air Developing and Proving Command
こうちゅうじつど
ketepatan tinggi
high fidelity
くろみのうぐいすかぐら
honeysuckle biru
blue honeysuckle (Lonicera caerulea var. emphyllocalyx)
re-execute
さいじっこうじかん
waktu eksekusi ulang
rerun time
さくせんじっこう
pelaksanaan operasi
putting a plan into operation
さんだいじつろく
Sandai Jitsuroku
Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
さんのういちじつしんとう
Sannou Ichijitsu Shinto
Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
fruiting body
しこうはげんじつかする
berpikir dan menjadi kaya
Think and Grow Rich (1937 book by Napoleon Hill)
しこうじっけん
eksperimen pikiran
thought experiment
Chinese sour cherry (Prunus pseudocerasus)
しんではなみがなるものか
kematian mengakhiri segalanya
once you're dead, that's it
しんではなみがさくものか
kematian mengakhiri segalanya
once you're dead, that's it
しけんじつげんしゃ
pelaksana pengujian
test realizer
test run
しかじっけんしつ
laboratorium kedokteran gigi
dental laboratory
じじつとことなる
tidak sesuai dengan kenyataan
to be factually incorrect
じじつにてらして
berdasarkan fakta
in view of the facts
じじつはしょうせつよりもきなり
kenyataan lebih aneh daripada fiksi
truth is stranger than fiction
じじつはしょうせつよりきなり
kenyataan lebih aneh daripada fiksi
truth is stranger than fiction
じじつをまげる
memutarbalikkan fakta
to falsify a fact
じじつをしらべる
menyelidiki fakta
to investigate the facts
fact-checking
all facts (of a case, incident, etc.)
mistake of fact
じじつこん
pernikahan de facto
de facto marriage
じじつじょうのひょうじゅん
standar de facto
de facto standard
じじつじょうひょうじゅん
standar de facto
de facto standard
じじつじょうふかのう
secara praktis mustahil
effectively impossible
fact-finding
ちけんじっしけいかくしょ
protokol pelaksanaan uji klinis
trial implementation protocol
self-realization
self-actualization
じどうわりつけデータじったい
entitas data alokasi otomatis
automatic data object
じどうじっこう
eksekusi otomatis
self-executing (computer file)
しつないじっけん
percobaan laboratorium
lab test
しつじつごうけん
sederhana dan tangguh
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
clitoris
じつじっしんしょうすうてん
titik desimal desimal aktual
actual decimal point
real address
じつアドレスりょういき
area alamat riil
real address area
to bear fruit
to ripen
real group ID
real system
じつシステムかんきょう
lingkungan sistem riil
real system environment
plausible (but untrue)
live data
skillfully
blood-related
faithful
solid
as a matter of fact
insubstantial
to tell the truth
one's real intention
biological parent
actual parameter
actual parameter
real file
じつファイルストア
penyimpanan berkas riil
real filestore
empty
honest (appearance)
rewarding
みのりのあき
musim gugur waktu panen
autumn, the harvest season
fruitful
みのるほどあたまのさがるいなほかな
padi makin berisi makin merunduk
the more learned, the more humble
みのるほどあたまをたれるいなほかな
padi makin berisi makin merunduk
the more learned, the more humble
to achieve
to bear fruit
to bear fruit
as a matter of fact
as a matter of fact
sincerity
じついん
jumlah orang sebenarnya
actual number of people
actual parameter
tasting a drink that one has heard of before
じつえんはんばい
penjualan dengan peragaan
product demonstration
noumenal Buddha (in comparison to phenomenal Buddha)
じっかぐらし
tinggal bersama orang tua
living with one's parents
practical course
じつかどうじょうたい
kondisi kerja nyata
actual working conditions
じつかいほうがたシステム
sistem terbuka riil
real open system
scarlet kadsura (Kadsura japonica)
じつかぶ
saham yang diperdagangkan
shares actually traded