さいがいほしょう
kompensasi bencana
accident compensation
さいがいようでんごんダイヤル
layanan pesan suara darurat bencana
disaster emergency message dial (171)
さいがいようでんごんばん
papan pesan darurat bencana
emergency message board
murder case
murderer
さつがいよこく
ancaman pembunuhan
(credible) death threat
heavy damage
dyscalculia
しほうぼうがい
perintangan keadilan
obstruction of justice
よんだいこうがいびょう
empat penyakit polusi besar jepang
the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)
しかくしょうがい
disabilitas netra
visual impairment
visually impaired person
しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック
ubin pemandu tunanetra
guidance, warning tile blocks for the visually impaired
しりょくしょうがい
gangguan penglihatan
vision damage
visually impaired person
ego derangement
じこあいせいパーソナリティーしょうがい
gangguan kepribadian narsistik
narcissistic personality disorder
じこあいせいじんかくしょうがい
gangguan kepribadian narsistik
narcissistic personality disorder
natural disaster
じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
asuransi tanggung jawab ganti rugi kendaraan bermotor
mandatory vehicle liability insurance
しゃかいふあんしょうがい
gangguan kecemasan sosial
social-anxiety disorder
しゃこうふあんしょうがい
gangguan kecemasan sosial
social anxiety disorder
diseases and problems caused by alcohol use
しゅうだんさつがい
pembunuhan massal
mass killing
じゅうがい
gangguan hewan liar
damage caused by wild animals (e.g. to crops, trees)
じゅうどしょうがい
disabilitas berat
severe disability
じゅうどしんたいしょうがい
disabilitas fisik berat
severe physical disability
じゅうどしんたいしょうがいしゃ
penyandang disabilitas fisik berat
person with a severe physical disability
じゅうどちてきしょうがい
disabilitas intelektual berat
severe intellectual disability
じゅうどちてきしょうがいしゃ
penyandang disabilitas intelektual berat
person with a severe intellectual disability
removal (of something dangerous or damaging)
しょうがいざい
tindak pidana penganiayaan
(crime of) inflicting bodily injury
しょうがいじけん
kasus penganiayaan
incident resulting in injury
しょうがいちし
penganiayaan yang mengakibatkan kematian
manslaughter
しょうがいちしざい
penganiayaan yang mengakibatkan kematian
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
しょうひょうけんしんがい
pelanggaran hak merek dagang
trademark infringement
しょうどうせいぎょしょうがい
gangguan kontrol impuls
impulse control disorder
しょうがいしきいち
ambang batas gangguan
fault threshold
faulty sector
しょうがいうかい
pengalihan kegagalan
fail-over
しょうがいかいふく
pemulihan kegagalan
fault recovery
しょうがいきょうそう
lari rintangan
steeplechase
しょうがいじ
anak berkebutuhan khusus
child with a (physical or mental) disability
しょうがいじがっきゅう
kelas anak berkebutuhan khusus
special class for disabled children
しょうがいじきょういく
pendidikan anak berkebutuhan khusus
education of children with disabilities
しょうがいしゃきほんほう
undang-undang dasar penyandang disabilitas
Basic Act for Persons with Disabilities
しょうがいしゃきょういく
pendidikan bagi penyandang disabilitas
education for the disabled
しょうがいしゃこようそくしんほう
uu promosi kesempatan kerja bagi penyandang disabilitas
Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities
しょうがいしゃしせつ
fasilitas penyandang disabilitas
facility for the disabled
しょうがいしゃじりつしえんほう
UU bantuan kemandirian penyandang disabilitas
Services and Supports for Persons with Disabilities Act
しょうがいしゃしょくぎょうセンター
pusat kejuruan bagi penyandang disabilitas
vocational center for persons with disabilities
しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう
sekolah pelatihan kerja bagi penyandang disabilitas
polytechnic school for persons with disabilities
しょうがいしゃふくし
kesejahteraan penyandang disabilitas
welfare for the disabled
hurdle race
blocking point
しょうがいついせき
pelacakan kegagalan
fault trace
しょうがいねんきん
tunjangan disabilitas
disability pension
しょうがいばじゅつ
berkuda lompat rintangan
show jumping (equestrian event)
しょうがいひえつ
lompat rintangan
show jumping (equestrian event)
しょうがいふっきゅう
pemulihan gangguan
disaster recovery
obstacle
しょうがいぶつきょうそう
lari rintangan
obstacle race
しょうがいりつしきいち
ambang batas tingkat kegagalan
fault-rate threshold
じょうしょしょうがいじ
anak dengan gangguan emosional
emotionally disturbed child
color-blindness
しょくがい
kerusakan akibat hama
damage to crops by vermin (esp. insects)
しょくひんこうがい
pencemaran makanan
food contamination
noxious stimulus
invader
しんしんしょうがい
disabilitas mental atau fisik
mental or physical disorder
しんしんしょうがいじ
anak dengan disabilitas fisik dan mental
child with a physical or mental disability
しんしんしょうがいしゃ
penyandang disabilitas fisik dan mental
person with a physical or mental disability
しんてきがいしょうごストレスしょうがい
gangguan stres pascatrauma
post-traumatic stress disorder
しんがい
kerusakan akibat air
water damage
neurological disorder
bodily injury
しんたいしょうがい
disabilitas fisik
physical disability
しんたいしょうがいじ
anak penyandang disabilitas fisik
physically disabled child
しんたいしょうがいしゃてちょう
kartu penyandang disabilitas fisik
physical disability certificate
しんたいしょうがいしゃふくしほう
uu kesejahteraan penyandang disabilitas fisik
Act on Welfare of Physically Disabled Persons
しんたいしょうがいしゃほじょけん
anjing pemandu
assistance dog
しんたいしょうがいしゃほじょけんほう
uu anjing pelayan bagi penyandang disabilitas fisik
Act on Assistance Dogs for Physically Disabled Persons
しんがい
kerusakan akibat gempa
earthquake damage
じんいさいがい
bencana akibat ulah manusia
man-made disaster
じんかくしょうがい
gangguan kepribadian
personality disorder
じんけんしんがい
pelanggaran hak asasi manusia
human rights violation
じんちくむがい
tidak berbahaya bagi manusia dan hewan
harmless to humans and animals
casualties
renal impairment
すいがいたいさく
upaya penanggulangan banjir
flood control measures
すいがいち
daerah terdampak banjir
flood-damaged area
すいがいちいき
wilayah terdampak banjir
flood-stricken region
すいがいぼうびりん
hutan pencegah banjir
forest planted to mitigate flood damage
sleep disorder
せいどういつせいしょうがい
gangguan identitas gender
gender identity disorder
commit suicide
せいしんしょうがいしゃ
orang dengan gangguan jiwa
person with a mental disorder
せっしょくしょうがい
gangguan makan
eating disorder
せつがい
kerusakan akibat salju
snow damage
birth defect