容躰
ようたい
kondisi kesehatan, keadaan tubuh, penampilan
condition
Kosakata
Kosakata Kanji 容
Kanji 容 yang berarti menampung muncul dalam 257 entri kosakata bahasa Jepang.
容気
かたぎ
watak, sifat, karakter
disposition
容
かたち
rupa, wujud, bentuk
visage
容疑者
ようぎしゃ
tersangka
suspect
內容
ないよう
isi, kandungan, substansi, materi
contents
容子
ようす
keadaan, situasi, penampilan, rupa, gelagat
sign
容易
ようい
mudah, gampang, sederhana
easy
容器
ようき
wadah, tempat, kontainer
container
受けいれる
うけいれる
menerima, menyetujui, menampung
to accept
収容
しゅうよう
penampungan, akomodasi, pemuatan, penahanan
containing (e.g. words in a dictionary)
美容
びよう
kecantikan, perawatan kecantikan, estetika
beautification
許容
きょよう
toleransi, izin, penerimaan
permission
容積
ようせき
volume, isi, kapasitas
capacity
変容
へんよう
perubahan rupa, transformasi, perubahan wujud
change in appearance
容赦
ようしゃ
ampun, maaf, kelonggaran, belas kasihan
leniency
美容院
びよういん
salon kecantikan
beauty parlour
形容詞
けいようし
kata sifat, adjektiva
adjective
入物
いれもの
wadah, tempat, peti
coffin
容作る
かたちづくる
membentuk, membuat, menyusun
to form
形容
けいよう
deskripsi, perumpamaan, majas, pemerian, penampilan
form
包容力
ほうようりょく
toleransi, kelapangan dada, keterbukaan pikiran
tolerance
容疑
ようぎ
kecurigaan, dakwaan
suspicion
容認
ようにん
persetujuan, penerimaan, toleransi
approval
収容所
しゅうようじょ
kamp penampungan, tempat penahanan, kamp pengungsi
housing facility
全容
ぜんよう
gambaran lengkap, seluruh aspek, rincian penuh
full portrait
容量
ようりょう
kapasitas, volume, daya tampung
capacitance
た易い
たやすい
mudah, gampang, enteng
easy
函れる
いれる
memasukkan, menerima, menyertakan, mengizinkan
to cast (a vote)
寛容
かんよう
toleransi, kemurahan hati, kelapangan dada
tolerance
受容
じゅよう
penerimaan, resepsi
reception
陣容
じんよう
formasi tempur, susunan tim, struktur staf
battle formation
美容師
びようし
penata rambut, ahli kecantikan
beautician
容姿
ようし
penampilan fisik, paras dan perawakan
(physical) appearance (of a person)
理容
りよう
pangkas rambut, tata rambut
barbering
偉容
いよう
penampilan megah, sosok berwibawa, keagungan
dignified appearance
理容師
りようし
tukang cukur, pemangkas rambut
barber
認容
にんよう
pengakuan, penerimaan
acknowledgement
容赦無く
ようしゃなく
tanpa ampun, tanpa belas kasihan, secara kejam
mercilessly
い形容詞
いけいようし
kata sifat -i
i-adjective
カリスマ美容師
カリスマびようし
penata rias terkenal, beautician ternama
star beautician
コネクション容量
コネクションようりょう
kapasitas koneksi
connection capacity
サービス内容
サービスないよう
rincian layanan, deskripsi layanan
description of services offered
スイッチ容量
スイッチようりょう
kapasitas sakelar, kapasitas switching
switch(ing) capacity
セルスイッチング容量
セルスイッチングようりょう
kapasitas switching sel
cell switching capacity
ディスク容量
ディスクようりょう
kapasitas disk
disk capacity
データ内容
データないよう
isi data, konten data
data content
データ内容記法
データないようきほう
notasi isi data
data content notation
ドーパミン受容体
ドーパミンじゅようたい
reseptor dopamin
dopamine receptor
な形容詞
なけいようし
adjektiva-na, kata sifat-na
na-adjective
メモリ容量
メモリようりょう
kapasitas memori
memory capacity
愛知美容専門学校
あいちびようせんもんがっこう
sekolah kejuruan kecantikan aichi
Aichi Beauty College
圧受容体反射
あつじゅようたいはんしゃ
refleks baroreseptor
baroreceptor reflex
圧力容器
あつりょくようき
bejana tekan
pressure vessel
意味内容
いみないよう
isi semantik, makna kalimat
semantic content (of a term)
一時収容施設
いちじしゅうようしせつ
penampungan sementara, tempat perlindungan sementara
temporary reception center
運動耐容能
うんどうたいようのう
toleransi olahraga, kemampuan menahan latihan
exercise tolerance
艶容
えんよう
paras menawan, rupa memikat
charming look
押しのけ容積
おしのけようせき
volume pemindahan, volume perpindahan
displacement volume
温容
おんよう
wajah ramah, paras lembut
kindly face
音容
おんよう
raut wajah, suara dan wajah
visage
佳容
かよう
wajah cantik, rupa yang indah
comely face
可変容量
かへんようりょう
kapasitas variabel, kapasitansi variabel
variable capacity
回線容量
かいせんようりょう
kapasitas saluran
line capacity
回路容量
かいろようりょう
kapasitas sirkuit
circuit capacity
海容
かいよう
kemurahan hati, pengampunan
forgiveness
格納容器
かくのうようき
bejana penahan, wadah pengungkung
containment vessel (nuclear reactor, etc.)
環境収容力
かんきょうしゅうようりょく
daya dukung lingkungan, kapasitas penampungan lingkungan
(environmental) carrying capacity
環境容量
かんきょうようりょう
kapasitas lingkungan, daya tampung lingkungan
(environmental) carrying capacity
間髪いれず
かんはついれず
seketika, tanpa menunda, segera
immediately
間髪をいれず
かんはつをいれず
seketika, tanpa menunda, segera
immediately
関係形容詞
かんけいけいようし
kata sifat relatif
relative adjective
顔かたち
かおかたち
bentuk wajah, raut muka
features
規格参照容量集合
きかくさんしょうようりょうしゅうごう
himpunan kapasitas referensi
reference capacity set
記憶容量
きおくようりょう
kapasitas penyimpanan, kapasitas memori
storage capacity
儀容
ぎよう
sikap tubuh, gerak-gerik, tata krama
bearing
疑問形容詞
ぎもんけいようし
kata sifat tanya
interrogative adjective
吸いいれる
すいいれる
menyedot, menghirup, menyerap
to suck in
許容誤差
きょようごさ
batas kesalahan yang diizinkan, toleransi kesalahan
allowable error
許容差
きょようさ
toleransi, selisih yang diizinkan, ambang batas
allowable difference
許容情報速度
きょようじょうほうそくど
laju informasi yang diizinkan
allowable information rate
許容線量
きょようせんりょう
dosis yang diizinkan
maximum permissible dose
許容範囲
きょようはんい
batas toleransi, rentang yang diizinkan, limit yang diterima
tolerance level
許容量
きょようりょう
kapasitas yang diizinkan, dosis yang diizinkan
maximum permissible level or dosage
共通内容部
きょうつうないようぶ
bagian konten umum
generic content portion
共通内容部記述部
きょうつうないようぶきじゅつぶ
deskripsi bagian konten umum
generic content portion description
強制収容
きょうせいしゅうよう
penahanan paksa, pengurungan, internir
(enforced) confinement
強制収容所
きょうせいしゅうようじょ
kamp konsentrasi
concentration camp
強盗容疑者
ごうとうようぎしゃ
tersangka perampokan
robbery suspect
業容
ぎょうよう
sifat bisnis, operasi bisnis
nature of business
空き容量
あきようりょう
ruang kosong, sisa kapasitas
free space (on a disk)
軍容
ぐんよう
formasi militer, perlengkapan militer
military accouterments
刑事収容施設法
けいじしゅうようしせつほう
undang-undang fasilitas penahanan pidana
Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees
形容しようのない
けいようしようのない
tak terlukiskan, sulit digambarkan
indescribable
形容のない
けいようのない
tak terkatakan, sulit dijelaskan
indescribable (esp. indescribably beautiful)
形容句
けいようく
frasa ajektiva, frasa kata sifat
phrase used as an adjective
形容枯槁す
けいようここうす
kurus kering, merana, menjadi sangat kurus
to be emaciated
形容語
けいようご
kata sifat, julukan, epitet
epithet
形容詞幹
けいようしかん
akar kata sifat, batang kata sifat
stem (word)
形容詞句
けいようしく
frasa adjektiva
adjective phrase
形容詞相当語句
けいようしそうとうごく
frasa setara kata sifat
adjectival equivalent