主席
しゅせき
ketua, pemimpin, lulusan terbaik, kursi utama
head
Kosakata
Kosakata Kanji 席
Kanji 席 yang berarti tempat duduk muncul dalam 168 entri kosakata bahasa Jepang.
出席
しゅっせき
hadir, kehadiran, presensi
attendance
席
せき
kursi, tempat duduk, posisi, tempat
seat
席上
せきじょう
dalam pertemuan, di tempat acara
at the meeting
座席
ざせき
tempat duduk, kursi
seat
客席
きゃくせき
kursi penonton, kursi tamu, kursi penumpang
audience
欠席
けっせき
absen, tidak hadir, ketidakhadiran
absence
即席
そくせき
dadakan, spontan, instan, tanpa persiapan
extempore
寄せ席
よせせき
balai pertunjukan, teater hiburan tradisional
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)
着席
ちゃくせき
duduk, mengambil tempat duduk
taking a seat
宴席
えんせき
jamuan makan, pesta perjamuan
banquet
議席
ぎせき
kursi parlemen, kursi dewan
parliamentary seat
打席
だせき
kotak pemukul, giliran memukul
batter's box
同席
どうせき
hadir bersama, duduk berdampingan, setara
same (seating) precedence
出席者
しゅっせきしゃ
peserta, hadirin, orang yang hadir
attendee
空席
くうせき
kursi kosong, tempat duduk kosong, lowongan
empty seat
次席
じせき
wakil, asisten, juara kedua
associate
満席
まんせき
penuh, kursi penuh, sudah terisi semua
full house
席捲
せっけん
menyapu bersih, menguasai, menaklukkan
sweeping (over, across)
退席
たいせき
meninggalkan ruangan, meninggalkan pertemuan
leaving one's seat
酒席
しゅせき
pesta minum, perjamuan minum
drinking party
上席
じょうせき
kursi kehormatan, senioritas, posisi atas
seniority
隣席
りんせき
kursi sebelah, tempat duduk di samping
next seat
一席
いっせき
jamuan, pidato, pertemuan
sitting
列席
れっせき
kehadiran, menghadiri
attendance
席順
せきじゅん
urutan tempat duduk
seating order
定席
じょうせき
kursi tetap, gedung pertunjukan tetap
one's habitual seat
会席
かいせき
tempat pertemuan, perjamuan, jamuan makan
meeting place
アルプス席
アルプスせき
kursi tribun alpen, kursi penonton alpen koshien
seat in the Alps stands in the Kōshien baseball stadium
お誕生日席
おたんじょうびせき
kursi di ujung meja, kursi kehormatan
(seat at) the head of the table
カウンター席
カウンターせき
kursi konter, kursi bar
counter seat
グリーン席
グリーンせき
kursi kelas satu, kursi green class
first class seat (on a JR train)
たまり席
たまりせき
kursi pinggir ring sumo
ringside seat
テーブル席
テーブルせき
kursi meja, meja makan
seat at a table
ベル席
ベルせき
duduk sebelum bel berbunyi
being seated before the school bell rings
ボックス席
ボックスせき
kursi boks, stan restoran
box seat
椅子席
いすせき
tempat duduk berkursi
chair seat
一席ぶつ
いっせきぶつ
berpidato, memberikan sambutan
to give an address (before a large number of people)
一席設ける
いっせきもうける
mengadakan jamuan makan, mengadakan perjamuan
to hold a small dinner party
一般席
いっぱんせき
kursi umum, kursi kelas ekonomi
general admission seat
一幕見席
ひとまくみせき
kursi penonton satu babak kabuki
special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play
運転席
うんてんせき
kursi pengemudi, jok supir
driver's seat (in a car)
会席膳
かいせきぜん
nampan makan malam formal, nampan kaiseki
elaborate dinner tray
会席料理
かいせきりょうり
kaiseki ryori, hidangan perjamuan tradisional jepang
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests
外野席
がいやせき
tribun luar, orang luar, pengamat
outfield bleachers
滑席
かっせき
kursi geser, kursi dayung
sliding seat
観客席
かんきゃくせき
tempat duduk penonton, tribun
audience seating
観覧席
かんらんせき
tempat duduk penonton, tribun
seat
規定打席
きていだせき
batas giliran memukul yang ditentukan
regulation at batting
記者席
きしゃせき
kursi wartawan, area pers
press gallery
議席を失う
ぎせきをうしなう
kehilangan kursi parlemen, kalah dalam pemilu
to lose a seat (in an election)
議席を奪う
ぎせきをうばう
merebut kursi parlemen, mengalahkan petahana
to unseat someone (in an election)
喫煙席
きつえんせき
area merokok, kursi merokok
smoking seat
禁煙席
きんえんせき
kursi bebas rokok, area dilarang merokok
non-smoking seat
空席待ち
くうせきまち
daftar tunggu kursi, stand-by
stand-by (on an airplane)
欠席裁判
けっせきさいばん
persidangan in absentia, putusan verstek
trial in absentia
欠席者
けっせきしゃ
orang yang tidak hadir, absen
absentee
欠席届
けっせきとどけ
surat izin absen, pemberitahuan tidak masuk
report of a school absence
後席
こうせき
kursi belakang
back seat
後部座席
こうぶざせき
kursi belakang mobil, jok belakang
back seat (of a car)
後部席
こうぶせき
kursi belakang
back seat (of a car)
碁席
ごせき
klub go, tempat bermain go
go club
公開の席
こうかいのせき
di depan umum, di muka publik
in public
公認欠席
こうにんけっせき
absen resmi, izin absen
authorized absence
公認欠席届
こうにんけっせきとどけ
surat izin absen, formulir izin ketidakhadiran
absence permission slip
合い席
あいせき
berbagi meja, satu meja dengan orang asing
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
国家主席
こっかしゅせき
kepala negara, ketua negara
head of state
砂かぶり席
すなかぶりせき
kursi barisan depan ring sumo, kursi penonton pinggir ring
ringside seat
座席指定
ざせきしてい
reservasi kursi, pemilihan tempat duduk
seat reservation
座席指定券
ざせきしていけん
tiket nomor kursi
reserved-seat ticket
座席数
ざせきすう
kapasitas tempat duduk, jumlah kursi
seating capacity
座席番号
ざせきばんごう
nomor tempat duduk, nomor kursi
seat number
座席表
ざせきひょう
denah tempat duduk, peta kursi
seating chart
残席
ざんせき
sisa kursi, kursi yang tersisa
remaining seats (on plane, bus, etc.)
指定席
していせき
kursi bernomor, kursi pesanan
reserved seat
自席
じせき
kursi sendiri, meja sendiri
one's seat
自由席
じゆうせき
kursi bebas, tempat duduk tanpa reservasi
unreserved seat
主席外交官
しゅせきがいこうかん
diplomat senior, ketua korps diplomatik
doyen of the diplomatic corps
主席研究員
しゅせきけんきゅういん
peneliti utama, kepala peneliti
executive chief engineer
主席全権
しゅせきぜんけん
delegasi utama, wakil penuh utama
chief delegate
主席判事
しゅせきはんじ
hakim ketua, ketua hakim
chief judge
主席補佐官
しゅせきほさかん
kepala staf
chief of staff (esp. of US president)
主席法官
しゅせきほうかん
hakim agung utama, ketua hakim pengadilan akhir
chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong
酒の席
さけのせき
perjamuan minum, acara minum-minum
situation where alcohol is being served
出席を取る
しゅっせきをとる
mengabsen, mengecek kehadiran
to call the roll
出席日数
しゅっせきにっすう
jumlah hari kehadiran
number of days (times) one has attended
出席番号
しゅっせきばんごう
nomor absen, nomor urut siswa
student number (for seating, etc. in class)
出席部長
しゅっせきぶちょう
asisten manajer departemen, kepala departemen pembantu
assistant section or department manager
出席簿
しゅっせきぼ
daftar hadir, buku absensi
attendance record
出席率
しゅっせきりつ
persentase kehadiran, tingkat kehadiran
percentage of attendance
助手席
じょしゅせき
kursi penumpang depan, kursi samping pengemudi
passenger seat
升席
ますせき
kursi kotak tatami, masuseki
tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc.
招待席
しょうたいせき
kursi undangan, tempat duduk tamu
seats reserved for guests
証人席
しょうにんせき
kursi saksi
witness stand or box
人寄せ席
ひとよせせき
balai pertunjukan, teater hiburan
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)
席がえ
せきがえ
pindah tempat duduk, rotasi tempat duduk
moving to new seats
席とり
せきとり
pesan tempat, menjaga kursi, booking tempat
saving a seat (e.g. by leaving something on it)
席につく
せきにつく
duduk di tempat, menempati tempat duduk
to sit on a seat
席を外す
せきをはずす
meninggalkan kursi, permisi keluar sebentar, sedang tidak di tempat
to leave one's seat
席を取っておく
せきをとっておく
memesan tempat duduk, menjaga tempat duduk
to book a seat