席を蹴る
せきをける
meninggalkan ruangan dengan marah, keluar sambil marah
to stomp out (of a room, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 席
Kanji 席 yang berarti tempat duduk muncul dalam 168 entri kosakata bahasa Jepang.
席を譲る
せきをゆずる
memberikan tempat duduk, merelakan kursi
to give one's seat to someone
席を立つ
せきをたつ
meninggalkan tempat duduk, beranjak dari kursi
to leave one's seat
席画
せきが
lukisan spontan, gambar buatan di tempat
impromptu drawing composed at a gathering
席外
せきがい
sedang tidak di tempat, di luar kursi
leaving one's seat
席割
せきわり
pembagian kursi, alokasi tempat duduk, biaya tampil
seat allocation
席次
せきじ
urutan duduk, peringkat kelas, tata letak tempat duduk
order of seats
席次表
せきじひょう
denah tempat duduk, bagan tempat duduk
seating plan (e.g. banquet)
席種
せきしゅ
jenis kursi, kelas tempat duduk
seating type (esp. for a ticketed event)
席数
せきすう
jumlah kursi, kapasitas tempat duduk
number of seats
席駄
せきだ
sandal geta beralas kulit
leather-soled sandals (geta)
席題
せきだい
tema puisi dadakan
subject for a poem (announced during a meeting of poets)
席亭
せきてい
pengelola teater, pemilik gedung pertunjukan, gedung pertunjukan
vaudeville theater manager
席入り
せきいり
masuk ke ruang teh
entering a tea room
席料
せきりょう
biaya meja, biaya sewa tempat, biaya masuk
cover charge
前席
ぜんせき
kursi depan
front seat
全席
ぜんせき
semua kursi, semua tempat duduk
all tickets
操縦席
そうじゅうせき
kursi pilot, kursi pengemudi, kokpit
(pilot or driver's) seat
操縦席音声記録装置
そうじゅうせきおんせいきろくそうち
alat perekam suara kokpit, perekam suara kokpit
(cockpit) voice recorder
窓際の席
まどぎわのせき
kursi di samping jendela
window-side seat
窓側席
まどがわせき
kursi dekat jendela
window seat
即席に
そくせきに
mendadak, seketika, tanpa persiapan
impromptu
即席ラーメン
そくせきラーメン
mi instan, ramen instan
instant noodles
即席食品
そくせきしょくひん
makanan instan, makanan siap saji
convenience food
即席料理
そくせきりょうり
hidangan instan, masakan cepat saji
quickly prepared meal or dish
打席数
だせきすう
jumlah penampilan di pelat, jumlah giliran memukul
(number of) plate appearances
貸し席
かしせき
ruangan sewa, aula sewa
(meeting) room for rent
大統領主席補佐官
だいとうりょうしゅせきほさかん
kepala staf kepresidenan
chief of staff (of US president)
男女七歳にして席を同じゅうせず
だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず
laki-laki dan perempuan jangan duduk bersama setelah usia tujuh tahun
after age 7, boys and girls should be kept apart
竹席
たかむしろ
tikar bambu
bamboo mat
茶席
ちゃせき
tempat upacara minum teh, ruang minum teh
tea ceremony
中席
なかせき
pertunjukan pertengahan bulan
the mid-month's slate of entertainment in a variety hall
昼席
ひるせき
pertunjukan siang, sesi siang
matinee (performance)
長講一席
ちょうこういっせき
pidato panjang, ceramah panjang
(make) a long talk (discourse, lecture)
党主席
とうしゅせき
ketua partai
party chairman (esp. in China, Taiwan, etc.)
同席者
どうせきしゃ
pendamping, teman semeja, orang yang duduk bersama
companion
特等席
とくとうせき
kursi istimewa, kursi VIP, kursi kelas utama
special seat
特別席
とくべつせき
kursi khusus, tempat duduk istimewa
special seat
内野席
ないやせき
kursi infield, tribun lapangan dalam
infield bleachers
配席
はいせき
pengaturan tempat duduk, alokasi kursi
seating allocation (conference, banquet, etc.)
配席図
はいせきず
denah pengaturan kursi, peta alokasi kursi
seating chart
陪席
ばいせき
duduk mendampingi, menghadiri
sitting with one's superior
被告席
ひこくせき
kursi terdakwa, kursi pesakitan
defendant's seat
副主席
ふくしゅせき
wakil presiden, wakil ketua
vice president (of China)
別席
べっせき
ruangan lain, kursi lain, tempat duduk terpisah
another room
傍聴席
ぼうちょうせき
kursi pengunjung, galeri pengunjung
visitor's gallery
枕席
ちんせき
tempat tidur, alas tidur
bedding
末席
ばっせき
peringkat terendah, posisi paling bawah, kursi paling belakang
lowest rank
末席を汚す
ばっせきをけがす
ikut hadir, mendapat kehormatan hadir
to have the honour of being present (at a meeting, etc.)
満漢全席
まんかんぜんせき
jamuan kekaisaran manchu-han
Manchu-Han Imperial Feast
無欠席
むけっせき
kehadiran penuh, tanpa absen
perfect attendance
無断欠席
むだんけっせき
mangkir, absen tanpa izin, bolos
truancy
無遅刻無欠席
むちこくむけっせき
kehadiran sempurna, tanpa terlambat dan tanpa absen
perfect attendance and punctuality (at school or work)
優先座席
ゆうせんざせき
kursi prioritas
priority seating
優先席
ゆうせんせき
kursi prioritas
priority seat
予備座席
よびざせき
kursi tambahan, kursi cadangan belakang
rumble seat
予約席
よやくせき
kursi reservasi, kursi pesanan
reserved seat
余席
よせき
kursi kosong, tempat duduk sisa
unoccupied seat
来賓席
らいひんせき
kursi tamu, tempat duduk tamu
visitor's seats
離席
りせき
meninggalkan tempat duduk, beranjak dari kursi
leaving one's seat
離席中
りせきちゅう
sedang tidak di tempat, meninggalkan kursi
currently away from my seat (keyboard, etc.)
立ち見席
たちみせき
tempat menonton berdiri, area menonton berdiri
standing room
立ち席
たちせき
area berdiri, tempat berdiri
standing room
立ち席のみ
たちせきのみ
hanya tempat berdiri
standing room only
臨席
りんせき
kehadiran, menghadiri
attendance
列席者
れっせきしゃ
hadirin, peserta yang hadir
attendee
筵
えん
tikar, alas duduk, kursi
seat
莚席
えんせき
tikar jerami
matting