悪質性
あくしつせい
sifat buruk, keganasan, kelicikan
malignancy
Kosakata
Kosakata Kanji 悪
Kanji 悪 yang berarti buruk muncul dalam 491 entri kosakata bahasa Jepang.
悪手
あくしゅ
langkah buruk, kesalahan strategi
bad move (in chess, shogi, etc.)
悪趣味
あくしゅみ
selera buruk, selera rendah, perilaku menjijikkan, kekasaran
bad taste
悪酒
あくしゅ
minuman keras murah, alkohol kualitas rendah
cheap liquor
悪習慣
あくしゅうかん
kebiasaan buruk, praktik buruk
bad habit
悪臭を放つ
あくしゅうをはなつ
mengeluarkan bau busuk, berbau busuk
to give off a stench
悪臭防止法
あくしゅうぼうしほう
undang-undang pengendalian bau tidak sedap
Offensive Odor Control Law
悪所
あくしょ
tempat berbahaya, lokalisasi, rumah bordil, tempat maksiat
dangerous area
悪書
あくしょ
buku berbahaya, bacaan yang merusak
harmful book
悪症
あくしょう
penyakit ganas
malignant or virulent disease
悪場
わるば
tempat berbahaya, medan berbahaya
dangerous spot
悪食
あくしょく
makan makanan aneh, melanggar pantangan makan, diet sederhana
eating meat (thus breaking Buddhist rules)
悪心
あくしん
niat jahat, pikiran buruk
evil thought
悪心
おしん
mual, ingin muntah
nausea
悪神
あくじん
dewa jahat
evil god
悪人ども
あくにんども
para penjahat, orang-orang jahat
wicked ones
悪人は畳の上では死ねない
あくにんはたたみのうえではしねない
penjahat tidak akan mati dengan tenang, orang jahat tidak mati di tempat tidur sendiri
a bad person does not deserve to die in his own bed
悪人正機
あくにんしょうき
ajaran keselamatan bagi orang jahat
The evil persons are the right object of Amida's salvation
悪推量
わるずいりょう
prasangka buruk, kecurigaan tak berdasar
distrust
悪水
あくすい
air kotor, air tidak layak minum, air limbah
undrinkable water
悪酔
わるよい
mabuk berat, mabuk yang menyiksa, mengamuk saat mabuk
drunken frenzy
悪性
あくしょう
sifat jahat, kecabulan, amoral
evil nature
悪性リンパしゅ
あくせいリンパしゅ
limfoma maligna, kanker kelenjar getah bening
malignant lymphoma
悪性黒色腫
あくせいこくしょくしゅ
melanoma maligna, kanker kulit
malignant melanoma
悪性腫瘍
あくせいしゅよう
tumor ganas, kanker
malignant tumor
悪性新生物
あくせいしんせいぶつ
neoplasma ganas, pertumbuhan ganas, tumor ganas
malignant growth
悪性水腫
あくせいすいしゅ
busung ganas, edema malignan
malignant edema
悪性度
あくせいど
tingkat keganasan
malignancy
悪性貧血
あくせいひんけつ
anemia pernisiosa, anemia ganas
pernicious anemia
悪声
あくせい
suara buruk, perkataan jahat
bad voice
悪税
あくぜい
pajak yang memberatkan, pajak yang tidak adil
irrational tax
悪舌
あくした
lidah tajam, pengumpat, gunjingan
evil tongue
悪宣伝
あくせんでん
propaganda palsu, kampanye hitam
false propaganda
悪戦
あくせん
pertempuran sengit, persaingan ketat
hard fighting
悪銭
あくせん
uang haram, koin palsu
ill-gotten money
悪銭身につかず
あくせんみにつかず
harta haram takkan berkah, uang panas cepat habis
easy come, easy go
悪阻
つわり
mual di pagi hari, ngidam
morning sickness
悪阻
おそ
mual saat hamil, ngidam berlebihan, morning sickness
morning sickness
悪僧
あくそう
biksu jahat, biksu petarung, pendeta bejat
ferocious warrior monk
悪相
あくそう
raut wajah jahat, muka jahat
evil countenance
悪送球
あくそうきゅう
kesalahan melempar, lemparan buruk
throwing error
悪騒ぎ
わるさわぎ
kegaduhan, keributan, hura-hura berlebihan
making an excessive fuss
悪太郎
あくたろう
anak nakal, anak bandel, pembuat masalah
stupid brat
悪態をつく
あくたいをつく
memaki-maki, menyumpah, berkata kasar
to use abusive language
悪達者
わるだっしゃ
terampil tapi kasar, mahir tapi tidak estetis, ahli tapi ceroboh
skilled but shoddy performer
悪知識
あくちしき
teman buruk yang menyesatkan, pengaruh spiritual negatif
bad friend (who leads one away from Buddhism)
悪地
あくち
tanah tandus, tanah gersang, tanah buruk
badlands
悪茶利
あくちゃり
lelucon buruk, olok-olok, gurauan kasar
practical joke
悪天
あくてん
cuaca buruk
bad weather
悪天使
あくてんし
malaikat jahat
evil angels
悪徒
あくと
bajingan, orang jahat, penjahat
rascal
悪党面
あくとうづら
wajah penjahat, muka sangar
villainous face
悪投
あくとう
lemparan liar, kesalahan melempar
wild pitch
悪闘
あくとう
pertarungan sengit, pertempuran sulit
difficult battle
悪道
あくどう
jalan yang sesat, jalan kejahatan
wrong course
悪徳サイト
あくとくサイト
situs penipuan, situs berbahaya
fraudulent site
悪徳商法
あくとくしょうほう
praktik bisnis amoral, bisnis licik, penipuan bisnis
unscrupulous business practices
悪徳政治家
あくとくせいじか
politikus korup
corrupt politician
悪徳弁護士
あくとくべんごし
pengacara korup, pengacara tidak bermoral, pengacara jahat
shyster
悪日
あくにち
hari naas, hari sial
unlucky day
悪熱
おねつ
demam setelah menggigil
fever following a chill
悪念
あくねん
niat jahat, pikiran buruk, kedengkian
evil thought
悪婆
あくば
wanita tua jahat, nenek sihir
mean old woman
悪罵
あくば
cacian, makian, kutukan
curse
悪馬
あくうま
kuda liar, kuda yang sulit dikendalikan
wild horse
悪筆
あくひつ
tulisan tangan buruk
poor handwriting
悪評がたつ
あくひょうがたつ
mendapat reputasi buruk, terkenal buruk
to gain a bad reputation
悪病
あくびょう
penyakit ganas, penyakit berbahaya
bad disease
悪婦
あくふ
wanita jahat
wicked woman
悪風
あくふう
kebiasaan buruk, adat istiadat yang jahat, angin kencang, badai
storm
悪文
あくぶん
tulisan yang buruk, gaya bahasa yang jelek
bad style
悪平等
あくびょうどう
kesetaraan yang keliru, keadilan yang salah kaprah
misguided equality
悪癖
あくへき
kebiasaan buruk, maksiat
bad habit
悪変
あくへん
perubahan memburuk, kemerosotan
deterioration
悪報
あくほう
balasan buruk, karma buruk
karmic retribution
悪法もまた法なり
あくほうもまたほうなり
hukum yang buruk pun tetaplah hukum
a law is a law, however undesirable it may be
悪魔の宴
あくまのうたげ
pesta setan, sabat penyihir
black sabbath
悪魔の三歳児
あくまのさんさいじ
anak nakal usia tiga tahun, masa sulit anak tiga tahun
(child in the) terrifying threes
悪魔の詩
あくまのうた
ayat-ayat setan
The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)
悪魔の証明
あくまのしょうめい
pembuktian iblis, probatio diabolica
probatio diabolica
悪魔よけ
あくまよけ
penolak bala, jimat, tolak bala
charm against evil spirits
悪魔主義
あくましゅぎ
satanisme, pemujaan setan
satanism
悪魔崇拝
あくますうはい
pemujaan setan, satanisme, pemujaan iblis
devil worship
悪魔調伏
あくまちょうぶく
eksorsisme, pengusiran roh jahat
exorcism
悪魔派
あくまは
aliran setan, mazhab setan
Satanic school
悪魔払い
あくまばらい
pengusiran setan, eksorsisme
exorcism
悪夢から覚める
あくむからさめる
sadar dari mimpi buruk, tersadar dari kesesatan
to come to one's senses
悪名
あくみょう
nama buruk, reputasi buruk, ketenaran yang buruk
evil deed
悪名は無名に勝る
あくみょうはむめいにまさる
lebih baik nama buruk daripada tidak dikenal sama sekali
it is better to be infamous than unknown
悪木盗泉
あくぼくとうせん
orang berbudi tidak melakukan hal hina meski terdesak
a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be
悪目立ち
わるめだち
mencolok dalam arti negatif, menonjol buruk
being obtrusive
悪訳
あくやく
terjemahan buruk, salah terjemahan
bad translation
悪友
あくゆう
teman yang membawa pengaruh buruk, kawan dalam kejahatan, teman bergaul yang salah
partner-in-crime (i.e. good friend)
悪遊び
わるあそび
main-main yang buruk, kesenangan yang merusak, judi
prank
悪令
あくれい
dekrit buruk, titah jahat
bad decree
悪例
あくれい
contoh buruk, preseden buruk
bad example
悪露
おろ
lokia, darah nifas
lochia
悪祓
あしはらえ
penyucian dosa, pembersihan nasib buruk
purification to cleanse one of sin
安かろう悪かろう
やすかろうわるかろう
ada harga ada rupa, murah tapi buruk
you get what you pay for
意地が悪い
いじがわるい
jahat, licik, dengki, berniat buruk
malicious