高度経済成長
こうどけいざいせいちょう
pertumbuhan ekonomi pesat
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
Kosakata
Kosakata Kanji 成
Kanji 成 yang berarti menjadi muncul dalam 774 entri kosakata bahasa Jepang.
高度合成数
こうどごうせいすう
bilangan komposit tinggi
highly composite number
高度成長
こうどせいちょう
pertumbuhan ekonomi pesat, pertumbuhan ekonomi tinggi
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
高度成長期
こうどせいちょうき
periode pertumbuhan ekonomi pesat
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
高度成長時代
こうどせいちょうじだい
era pertumbuhan ekonomi tinggi
high-growth era
高度成長路線
こうどせいちょうろせん
jalur pertumbuhan tinggi
high-growth track
合意形成
ごういけいせい
pembentukan konsensus
consensus building
合成ガス
ごうせいガス
gas sintesis
syngas
合成ゴム
ごうせいゴム
karet sintesis
synthetic rubber
合成の誤謬
ごうせいのごびゅう
falasi komposisi, sesat pikir komposisi
fallacy of composition
合成モデリング変換
ごうせいモデリングへんかん
transformasi pemodelan komposit
composite modelling transformation
合成音
ごうせいおん
suara sintesis
synthetic sound
合成音声
ごうせいおんせい
suara sintetis, ucapan sintetis
synthesized voice
合成化学
ごうせいかがく
kimia sintesis
synthetic chemistry
合成化学工業
ごうせいかがくこうぎょう
industri kimia sintesis
synthetic chemical industry
合成加速度
ごうせいかそくど
percepatan resultan
resultant acceleration
合成甘味料
ごうせいかんみりょう
pemanis buatan, pemanis sintetis
artificial sweetener
合成関数
ごうせいかんすう
fungsi komposisi
composite function
合成形分類体系
ごうせいがたぶんるいたいけい
sistem klasifikasi sintetis
synthetic classification system
合成酵素
ごうせいこうそ
ligase, sintase, enzim sintase
ligase
合成紙
ごうせいし
kertas sintesis
synthetic paper
合成写真
ごうせいしゃしん
foto komposit, montase foto
composite photograph
合成者
ごうせいしゃ
penyintesis
synthesist
合成酒
ごうせいしゅ
sake sintesis
synthetic sake
合成酢
ごうせいす
cuka sintesis
synthetic vinegar
合成数
ごうせいすう
bilangan komposit
composite number
合成生物学
ごうせいせいぶつがく
biologi sintesis
synthetic biology
合成石油
ごうせいせきゆ
minyak bumi sintesis
synthetic petroleum
合成戦略
ごうせいせんりゃく
strategi sintesis
synthesis strategy
合成速度
ごうせいそくど
laju sintesis, kecepatan sintesis
synthesis rate
合成皮革
ごうせいひかく
kulit sintetis, kulit imitasi
synthetic leather
合成物
ごうせいぶつ
senyawa, zat campuran
compound
合成宝石
ごうせいほうせき
permata sintesis
synthetic gems
合成麻薬
ごうせいまやく
narkoba sintetis, narkotika buatan
synthetic drug
合成薬
ごうせいやく
obat sintesis
synthetic drug
合成力
ごうせいりょく
gaya resultan
resultant force
合理的期待形成仮説
ごうりてききたいけいせいかせつ
hipotesis pembentukan ekspektasi rasional
rational expectations hypothesis
国立成功大学
こくりつせいこうだいがく
Universitas Nasional Cheng Kung
National Cheng Kung University
骨になる
ほねになる
mati, menjadi tulang, meninggal dunia
to die
骨形成不全症
こつけいせいふぜんしょう
osteogenesis imperfekta
osteogenesis imperfecta
混成岩
こんせいがん
batuan hibrida
hybrid rock
混成競技
こんせいきょうぎ
lomba gabungan, kompetisi multi-cabang
combined competitions
混成語
こんせいご
kata lakur, kata hibrida, pidgin
hybrid language
混成酒
こんせいしゅ
minuman beralkohol campuran, likuer
alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.
混成団
こんせいだん
brigade campuran
composite brigade
混成品
こんせいひん
barang campuran, produk campuran
composite goods
混成物
こんせいぶつ
campuran, senyawa, hibrida
mixture
再結成
さいけっせい
pembentukan kembali, reuni, bersatu kembali
reforming
再構成
さいこうせい
penyusunan kembali, rekonstruksi, reorganisasi, rekonfigurasi
reconstruction
再構成肉
さいこうせいにく
daging rekonstitusi, daging olahan
reconstituted meat
再編成
さいへんせい
reorganisasi, penyusunan kembali, perombakan
reorganization
最終編成
さいしゅうへんせい
susunan terakhir, komposisi akhir, formasi final
final form
最小構成
さいしょうこうせい
konfigurasi minimum
minimum configuration
最優秀成績
さいゆうしゅうせいせき
prestasi terbaik, nilai tertinggi, predikat pujian
first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)
財を成す
ざいをなす
membangun kekayaan, mengumpulkan harta
to build a fortune
作成システム
さくせいシステム
sistem pembuatan, sistem penyusunan
originating system
作成技術
さくせいぎじゅつ
teknik pembuatan, teknik implementasi
implementation technique
作成者
さくせいしゃ
pembuat, penulis, penyusun
implementor
作成者語
さくせいしゃご
nama pembuat
implementor-name
作成中
さくせいちゅう
sedang dibuat, dalam pengerjaan, dalam persiapan
under construction
作成日時
さくせいにちじ
waktu pembuatan, tanggal pembuatan
creation-time
索引順編成データセット
さくいんじゅんへんせいデータセット
kumpulan data sekuensial berindeks
indexed sequential data set
索引順編成ファイル
さくいんじゅんへんせいファイル
file akses sekuensial terindeks
Indexed Sequential Access Method file
索引編成
さくいんへんせい
organisasi berindeks
indexed organization
三京化成
さんきょうかせい
Sankyokasei Corporation
三幕構成
さんまくこうせい
struktur tiga babak
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
山なす
やまなす
menumpuk, membukit
to pile up
山をなす
やまをなす
menumpuk, membukit
to pile up
産を成す
さんをなす
mengumpulkan kekayaan
to amass a fortune
賛成か反対か
さんせいかはんたいか
setuju atau tidak setuju, pro atau kontra
for or against
賛成意見
さんせいいけん
opini setuju, pendapat setuju
consenting opinion
賛成者
さんせいしゃ
pendukung, penyetuju
supporter
賛成多数
さんせいたすう
suara mayoritas setuju, suara terbanyak
majority (vote)
賛成派
さんせいは
faksi pendukung, golongan yang setuju
supporting faction
賛成票
さんせいひょう
suara setuju, suara pro, dukungan
affirmative vote
賛成論
さんせいろん
argumen pendukung
supporting argument
仕様作成
しようさくせい
pembuatan spesifikasi
standards author
四国化成工業
しこくかせいこうぎょう
Shikoku Chemicals Corporation
四字成句
よじせいく
idiom empat karakter
Chinese four-character phrase or idiomatic expression
市を成す
いちをなす
ramai orang, berkerumun, membentuk keramaian
to form a crowd
市場成長
しじょうせいちょう
pertumbuhan pasar
market growth
志ある者は事ついに成る
こころざしあるものはことついになる
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there's a will, there's a way
指数的成長
しすうてきせいちょう
pertumbuhan eksponensial
exponential growth
死んで花実がなるものか
しんではなみがなるものか
mati adalah akhir segalanya, setelah mati tidak ada gunanya lagi
once you're dead, that's it
私学助成
しがくじょせい
subsidi sekolah swasta
subsidization of private schools (subsidisation)
資本形成
しほんけいせい
pembentukan modal
capital formation
資本構成
しほんこうせい
struktur modal
capital structure
資本再構成
しほんさいこうせい
rekapitalisasi modal, restrukturisasi modal
recapitalization
事となる
こととなる
telah diputuskan bahwa, menjadi begitu, telah diatur
to have been decided (so) that
事をなす
ことをなす
melakukan sesuatu, melaksanakan, bertindak
to proceed with things
持てなし
もてなし
jamuan, pelayanan, keramah-tamahan, perlakuan
(light) refreshment
持てなす
もてなす
menjamu, menyambut, melayani, menerima tamu
to treat (a guest)
自動資料作成支援システム
じどうしりょうさくせいしえんシステム
sistem pendukung pembuatan dokumen otomatis
ADCAS
自動生成
じどうせいせい
pembuatan otomatis, generasi otomatis
automatic creation
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもと
kegagalan adalah pangkal keberhasilan, kegagalan adalah awal kesuksesan
failure teaches success
失敗は成功の母
しっぱいはせいこうのはは
kegagalan adalah pangkal keberhasilan, kegagalan adalah ibu dari kesuksesan
failure is the mother of success
悉皆成仏
しっかいじょうぶつ
semua makhluk mencapai pencerahan, sifat buddha universal
all things have the Buddha nature
実行不成功
じっこうふせいこう
eksekusi gagal, pelaksanaan tidak berhasil
unsuccessful execution
実質経済成長率
じっしつけいざいせいちょうりつ
laju pertumbuhan ekonomi riil
real economic growth rate
射出成形
しゃしゅつせいけい
cetak injeksi
injection molding