Kosakata Kanji 戦: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 8

統一戦線

とういつせんせん

front persatuan

united front

豆戦車

まめせんしゃ

tank kecil, tanket

car-sized tank

動物解放戦線

どうぶつかいほうせんせん

Front Pembebasan Hewan

Animal Liberation Front

同点決勝戦

どうてんけっしょうせん

pertandingan penentuan skor seri, tiebreaker

tiebreaker

同盟市戦争

どうめいしせんそう

Perang Sosial, Perang Marsic

Social War (91-87 BC)

特殊作戦部隊

とくしゅさくせんぶたい

pasukan operasi khusus

special-ops forces

督戦

とくせん

mendorong semangat prajurit, inspeksi medan tempur

urging soldiers to fight more vigorously

督戦隊

とくせんたい

pasukan penghadang, pasukan pengawas pertempuran

barrier troop

独ソ戦

どくソせん

perang jerman-soviet

Russo-German War (1941-1945)

独ソ戦争

どくソせんそう

perang jerman-soviet

Russo-German War (1941-1945)

独仏戦争

どくふつせんそう

perang perancis-jerman, perang perancis-prusia

Franco-German War (i.e. the Franco-Prussian War, 1870-1871)

独立戦争

どくりつせんそう

perang kemerdekaan

war for independence

南アフリカ戦争

みなみアフリカせんそう

perang afrika selatan, perang boer kedua

(second) Boer War (1899-1902)

南阿戦争

なんあせんそう

perang boer kedua, perang afrika selatan

(second) Boer War (1899-1902)

二正面作戦

にしょうめんさくせん

perang dua front

two-front war

肉弾戦

にくだんせん

pertempuran jarak dekat, perkelahian tangan kosong

warfare in which soldiers fling themselves at the enemy

日華戦争

にっかせんそう

perang tiongkok-jepang kedua

Second Sino-Japanese War (1937-1945)

日清戦争

にっしんせんそう

perang sino-jepang pertama

First Sino-Japanese war (1894-1895)

日清戦役

にっしんせんえき

perang sino-jepang pertama

First Sino-Japanese war (1894-5)

日中戦争

にっちゅうせんそう

perang tiongkok-jepang kedua

Second Sino-Japanese War (1937-1945)

日中全面戦争

にっちゅうぜんめんせんそう

perang tiongkok-jepang menyeluruh

Sino-Japanese War

日本戦

にっぽんせん

pertandingan melawan jepang, laga tim jepang

match in which Japan plays

日露戦争

にちろせんそう

perang rusia-jepang

Russo-Japanese War (1904-5)

日露戦役

にちろせんえき

perang rusia-jepang

Russo-Japanese War (1904-5)

入れ換え戦

いれかえせん

pertandingan promosi-degradasi, pertandingan penentuan divisi

match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking

忍者戦隊カクレンジャー

にんじゃせんたいカクレンジャー

Ninja Sentai Kakuranger

Ninja Sentai Kakuranger (1994-1995 TV series)

熱い戦争

あついせんそう

perang panas

hot war

年末商戦

ねんまつしょうせん

persaingan dagang akhir tahun, musim belanja akhir tahun

battle for sales at year-end

農民戦争

のうみんせんそう

perang petani jerman, perang petani

German Peasants' War (1524-1525)

巴戦

ともえせん

pertandingan tiga pihak, play-off tiga peserta

dogfight

馬関戦争

ばかんせんそう

kampanye shimonoseki, pengeboman shimonoseki

Shimonoseki campaign (1863-1864)

敗者復活戦

はいしゃふっかつせん

babak penyisihan tambahan, repechage, kesempatan kedua

repechage

敗戦国

はいせんこく

negara yang kalah perang

defeated country

敗戦投手

はいせんとうしゅ

pitcher yang kalah

losing pitcher

白村江の戦い

はくそんこうのたたかい

pertempuran baekgang

Battle of Baekgang (663)

白熱戦

はくねつせん

pertempuran sengit, pertandingan yang memanas

furious fighting

白兵戦

はくへいせん

pertempuran jarak dekat, perkelahian sangkur

hand-to-hand combat

爆発性戦争残存物

ばくはつせいせんそうざんそんぶつ

sisa perang yang mudah meledak

explosive remnants of war

函館戦争

はこだてせんそう

perang hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

反テロ戦争

はんテロせんそう

perang melawan terorisme

War on Terror (2001-)

反戦デモ

はんせんデモ

demonstrasi anti-perang

antiwar demonstration

反戦運動

はんせんうんどう

gerakan anti-perang

anti-war movement

反戦歌

はんせんか

lagu anti-perang

anti-war song

反戦主義

はんせんしゅぎ

pasifisme, antipeperangan

pacifism

反戦主義者

はんせんしゅぎしゃ

pasifis

pacifist

販売戦略

はんばいせんりゃく

strategi penjualan

sales strategy

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

kenali musuh dan diri sendiri maka takkan terkalahkan

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

批難合戦

ひなんかっせん

adu kritik, saling lempar kecaman

(engaging in a round of) mutual criticism

非戦

ひせん

anti-perang, penolakan perang

renunciation of war

非戦論

ひせんろん

argumen anti-perang, pasifisme

anti-war argument

非戦論者

ひせんろんしゃ

pasifis, penentang perang

pacifist

非対称戦争

ひたいしょうせんそう

perang asimetris

asymmetric war

筆戦

ひっせん

perang pena, perang tulisan

war of words

百戦

ひゃくせん

ratusan pertempuran, banyak pertempuran

hundred battles

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

selalu menang, tak terkalahkan

ever-victorious

百年戦争

ひゃくねんせんそう

perang seratus tahun

Hundred Years War (1337-1453)

不正規戦

ふせいきせん

perang tidak konvensional, perang tidak reguler

unconventional warfare

不戦条約

ふせんじょうやく

pakta kellogg-briand, pakta paris

Kellogg-Briand Pact (1928)

不戦敗

ふせんぱい

kalah tanpa bertanding, kalah WO

loss by default

普仏戦争

ふふつせんそう

perang perancis-prusia

Franco-Prussian War

普墺戦争

ふおうせんそう

perang austria-prusia

Austro-Prussian War (1866)

負け戦

まけいくさ

kekalahan perang, pertempuran yang kalah

battle one cannot win

武力戦

ぶりょくせん

konflik bersenjata, peperangan bersenjata

armed conflict

復讐戦

ふくしゅうせん

pertandingan balas dendam

return match

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

perut lapar tidak bisa berperang, tentara tidak bisa bertempur dengan perut lapar

an army marches on its stomach

米英戦争

べいえいせんそう

perang 1812

War of 1812

米西戦争

べいせいせんそう

perang Amerika-Spanyol

Spanish-American War (1898)

米墨戦争

べいぼくせんそう

Perang Meksiko-Amerika

Mexican-American War (1846-1848)

歩兵戦闘車両

ほへいせんとうしゃりょう

kendaraan tempur infanteri

infantry fighting vehicle

戊辰戦争

ぼしんせんそう

perang boshin

Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces; 1868-1869)

奉直戦争

ほうちょくせんそう

Perang Zhili-Fengtian

Zhili-Fengtian Wars (of China; 1922-1924)

砲戦

ほうせん

pertempuran artileri

artillery battle

妨害戦術

ぼうがいせんじゅつ

taktik gangguan

obstructive tactics

暴露戦術

ばくろせんじゅつ

taktik pembongkaran aib, taktik pemaparan

exposure tactics

貿易戦争

ぼうえきせんそう

perang dagang

trade war

防衛戦

ぼうえいせん

pertempuran pertahanan, pertempuran defensif

defensive battle

防戦一方

ぼうせんいっぽう

terus bertahan, hanya bisa bertahan

defensive-only

北越戦争

ほくえつせんそう

perang hokuetsu

Battle of Hokuetsu (1868)

北方戦争

ほっぽうせんそう

perang utara besar

Great Northern War (1700-1721)

本因坊戦

ほんいんぼうせん

turnamen honinbo

Hon'inbō Tournament (annual professional go competition)

本態性振戦

ほんたいせいしんせん

tremor esensial

essential tremor

本土決戦

ほんどけっせん

pertempuran penentuan di daratan utama

mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)

凡戦

ぼんせん

pertandingan membosankan, permainan hambar

dull game

民族解放戦争

みんぞくかいほうせんそう

perang pembebasan nasional

war of national liberation

無名戦士

むめいせんし

prajurit tak dikenal

unknown soldier

名人戦

めいじんせん

kejuaraan meijin, turnamen master

professional go players' championship series

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Perang Sino-Jepang Pertama

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

模擬戦

もぎせん

pertempuran simulasi, latihan perang

sham battle

夜戦

やせん

pertempuran malam, peperangan malam

night warfare

野合戦

のあわせいくさ

pertempuran di lapangan terbuka

battle in the open

野戦食

やせんしょく

rasum lapangan, makanan tempur

field ration

野戦特科

やせんとっか

artileri medan

field artillery

野戦病院

やせんびょういん

rumah sakit lapangan

field hospital

野戦砲

やせんほう

meriam medan

field gun

野戦砲兵

やせんほうへい

artileri medan, pasukan meriam medan

field artillery

野戦糧食

やせんりょうしょく

ransum lapangan, ransum tempur

field ration

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

pertandingan penentuan juara, babak final

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

優勝戦

ゆうしょうせん

pertandingan final, perebutan gelar juara

championship tournament

勇戦

ゆうせん

pertempuran berani, perjuangan gigih

brave fight

友達作戦

ともだちさくせん

operasi tomodachi

Operation Tomodachi