とうざいれいせん
perang dingin timur-barat
Cold War (between the East and the West)
quarter-length game consisting of east round only
united front
car-sized tank
どうぶつかいほうせんせん
Front Pembebasan Hewan
Animal Liberation Front
どうてんけっしょうせん
pertandingan penentuan skor seri
tiebreaker
Social War (91-87 BC)
とくしゅさくせんぶたい
pasukan operasi khusus
special-ops forces
とくせん
mendorong semangat prajurit
urging soldiers to fight more vigorously
とくせんたい
pasukan penghadang
barrier troop
どくソせん
perang jerman-soviet
Russo-German War (1941-1945)
どくソせんそう
perang jerman-soviet
Russo-German War (1941-1945)
どくふつせんそう
perang perancis-jerman
Franco-German War (i.e. the Franco-Prussian War, 1870-1871)
どくりつせんそう
perang kemerdekaan
war for independence
みなみアフリカせんそう
perang afrika selatan
(second) Boer War (1899-1902)
なんアせんそう
perang boer kedua
(second) Boer War (1899-1902)
にしょうめんさくせん
perang dua front
two-front war
にくだんせん
pertempuran jarak dekat
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy
にっかせんそう
perang tiongkok-jepang kedua
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
にっしんせんそう
perang sino-jepang pertama
First Sino-Japanese war (1894-1895)
にっしんせんえき
perang sino-jepang pertama
First Sino-Japanese war (1894-5)
にっちゅうせんそう
perang tiongkok-jepang kedua
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
にっちゅうぜんめんせんそう
perang tiongkok-jepang menyeluruh
Sino-Japanese War
にほんせん
pertandingan melawan jepang
match in which Japan plays
にちろせんそう
perang rusia-jepang
Russo-Japanese War (1904-5)
にちろせんえき
perang rusia-jepang
Russo-Japanese War (1904-5)
いれかえせん
pertandingan promosi-degradasi
match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking
にんじゃせんたいカクレンジャー
Ninja Sentai Kakuranger
Ninja Sentai Kakuranger (1994-1995 TV series)
hot war
ねんまつしょうせん
persaingan dagang akhir tahun
battle for sales at year-end
のうみんせんそう
perang petani jerman
German Peasants' War (1524-1525)
ともえせん
pertandingan tiga pihak
dogfight
ばかんせんそう
kampanye shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
はいしゃふっかつせん
babak penyisihan tambahan
repechage
はいせんこく
negara yang kalah perang
defeated country
はいせんとうしゅ
pitcher yang kalah
losing pitcher
はくそんこうのたたかい
pertempuran baekgang
Battle of Baekgang (663)
はくねつせん
pertempuran sengit
furious fighting
はくへいせん
pertempuran jarak dekat
hand-to-hand combat
ばくはつせいせんそうざんそんぶつ
sisa perang yang mudah meledak
explosive remnants of war
Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)
はんテロせんそう
perang melawan terorisme
War on Terror (2001-)
はんせんデモ
demonstrasi anti-perang
antiwar demonstration
はんせんうんどう
gerakan anti-perang
anti-war movement
anti-war song
pacifism
pacifist
はんばいせんりゃく
strategi penjualan
sales strategy
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
kenali musuh dan diri sendiri maka takkan terkalahkan
if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated
renunciation of war
ひせんろん
argumen anti-perang
anti-war argument
pacifist
ひたいしょうせんそう
perang asimetris
asymmetric war
(engaging in a round of) mutual criticism
war of words
ひゃくせん
ratusan pertempuran
hundred battles
ひゃくせんひゃくしょう
selalu menang
ever-victorious
ひゃくねんせんそう
perang seratus tahun
Hundred Years War (1337-1453)
ふせいきせん
perang tidak konvensional
unconventional warfare
ふせんじょうやく
pakta kellogg-briand
Kellogg-Briand Pact (1928)
ふせんぱい
kalah tanpa bertanding
loss by default
ふふつせんそう
perang perancis-prusia
Franco-Prussian War
ふおうせんそう
perang austria-prusia
Austro-Prussian War (1866)
battle one cannot win
ぶりょくせん
konflik bersenjata
armed conflict
ふくしゅうせん
pertandingan balas dendam
return match
はらがへってはいくさはできぬ
perut lapar tidak bisa berperang
an army marches on its stomach
War of 1812
べいせいせんそう
perang Amerika-Spanyol
Spanish-American War (1898)
べいぼくせんそう
Perang Meksiko-Amerika
Mexican-American War (1846-1848)
ほへいせんとうしゃりょう
kendaraan tempur infanteri
infantry fighting vehicle
Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces; 1868-1869)
ほうちょくせんそう
Perang Zhili-Fengtian
Zhili-Fengtian Wars (of China; 1922-1924)
ほうせん
pertempuran artileri
artillery battle
ぼうがいせんじゅつ
taktik gangguan
obstructive tactics
ばくろせんじゅつ
taktik pembongkaran aib
exposure tactics
trade war
ぼうえいせん
pertempuran pertahanan
defensive battle
defensive-only
Battle of Hokuetsu (1868)
ほっぽうせんそう
perang utara besar
Great Northern War (1700-1721)
ほんいんぼうせん
turnamen honinbo
Hon'inbō Tournament (annual professional go competition)
ほんたいせいしんせん
tremor esensial
essential tremor
ほんどけっせん
pertempuran penentuan di daratan utama
mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)
ぼんせん
pertandingan membosankan
dull game
みんぞくかいほうせんそう
perang pembebasan nasional
war of national liberation
むめいせんし
prajurit tak dikenal
unknown soldier
professional go players' championship series
めいじにじゅうしちはちねんせんえき
Perang Sino-Jepang Pertama
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)
もぎせん
pertempuran simulasi
sham battle
night warfare
のがっせん
pertempuran di lapangan terbuka
battle in the open
field ration
field artillery
やせんびょういん
rumah sakit lapangan
field hospital
field gun
field artillery
やせんりょうしょく
ransum lapangan
field ration
ゆうしょうけっていせん
pertandingan penentuan juara
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
ゆうしょうせん
pertandingan final
championship tournament