取り所
とりどころ
kelebihan, poin plus, manfaat
merit
Kosakata
Kosakata Kanji 所
Kanji 所 yang berarti tempat muncul dalam 1.208 entri kosakata bahasa Jepang.
取引所
とりひきじょ
bursa, tempat pertukaran
(a stock) exchange
取引所税
とりひきじょぜい
pajak bursa
exchange tax
守衛所
しゅえいじょ
guard station, guard house, guard post
手の届かないところ
てのとどかないところ
tempat yang tidak terjangkau, di luar jangkauan
(a place) out of one's reach
手の届くところ
てのとどくところ
tempat yang terjangkau, dalam jangkauan
(a place) within one's reach
手荷物一時預かり所
てにもついちじあずかりしょ
tempat penitipan bagasi sementara, penitipan barang
short-term hand-luggage storage
手形交換所
てがたこうかんじょ
lembaga kliring, pusat kliring wesel
clearing house
酒どころ
さけどころ
drinking place, bar, izakaya
授産所
じゅさんじょ
pusat pelatihan kerja, pusat vokasi
work or vocational center (centre)
需要の所得弾力性
じゅようのしょとくだんりょくせい
elastisitas permintaan terhadap pendapatan
income elasticity of demand
収税所
しゅうぜいしょ
tax-collection office
収容所群島
しゅうようじょぐんとう
Kepulauan Gulag
Gulag Archipelago (Aleksandr Solzhenitsyn)
周波数変換所
しゅうはすうへんかんじょ
stasiun konversi frekuensi
frequency-changer station
州裁判所
しゅうさいばんしょ
pengadilan negara bagian
state court (in the US, etc.)
秋場所
あきばしょ
turnamen musim gugur
Autumn Tournament (held in Tokyo in September)
衆目の一致するところ
しゅうもくのいっちするところ
hal yang disepakati khalayak, konsensus umum
something that is widely agreed
集会所
しゅうかいじょ
balai pertemuan, gedung serbaguna, aula
meeting place
集合場所
しゅうごうばしょ
tempat berkumpul, titik temu, lokasi perakitan
meeting place
集積所
しゅうせきじょ
tempat pengumpulan, depo, tempat pembuangan
(cargo) depot
住み所
すみどころ
tempat tinggal, alamat, kediaman
residence
住所氏名
じゅうしょしめい
nama dan alamat
one's name and address
住所地
じゅうしょち
tempat tinggal, domisili
domicile
住所不定
じゅうしょふてい
tanpa alamat tetap, tidak punya tempat tinggal tetap
of no fixed abode
住所不明
じゅうしょふめい
alamat tidak diketahui
address unknown
住所変更
じゅうしょへんこう
perubahan alamat
change of address
住所録
じゅうしょろく
buku alamat, daftar alamat
address book
銃砲刀剣類所持等取締法
じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう
uu pengendalian kepemilikan senjata api dan pedang
Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
宿所
しゅくしょ
penginapan, tempat menginap, kediaman
address
宿泊所
しゅくはくじょ
penginapan, asrama, akomodasi
lodgings
出たとこ勝負
でたとこしょうぶ
menyerahkan pada keberuntungan, untung-untungan
leaving a matter to chance
出るところに出る
でるところにでる
membawa ke jalur hukum, menyelesaikan di pengadilan
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
出札所
しゅっさつじょ
ticket office
出処
でどこ
pintu keluar, sumber, asal-usul, waktu yang tepat
exit
出所者
しゅっしょしゃ
mantan narapidana, orang yang bebas dari penjara
person released from prison
出場所
でばしょ
giliran, waktu tampil, sumber, asal, tempat produksi
one's time (e.g. to go on stage)
出入国管理事務所
しゅつにゅうこくかんりじむしょ
kantor imigrasi
immigration office
出版科学研究所
しゅっぱんかがくけんきゅうじょ
lembaga penelitian ilmu penerbitan
Research Institute for Publications
出物腫れ物所嫌わず
でものはれものところきらわず
kentut dan bisul tidak kenal tempat, hal yang tidak bisa ditahan
when you've got to go, you've got to go
巡回裁判所
じゅんかいさいばんしょ
pengadilan keliling
circuit court
巡回診療所
じゅんかいしんりょうじょ
klinik keliling, puskesmas keliling
traveling clinic
巡査派出所
じゅんさはしゅつじょ
pos polisi, kantor polisi pembantu
police box
処々方々
しょしょほうぼう
di mana-mana, segala tempat
everywhere
処か
どころか
boro-boro, jangankan, apalagi, jauh dari kesan, alih-alih
let alone
処じゃない
どころじゃない
bukan waktunya untuk, bukan tempatnya untuk, jauh dari kata, mustahil
not the time for
処ではない
どころではない
bukan waktunya untuk, bukan tempatnya untuk, mustahil
not the time for
処格
しょかく
kasus lokatif
locative case
所
しょ
kata bantu bilangan untuk tempat
counter for places
所では
ところでは
sejauh, menurut
so far as
所により
ところにより
di beberapa tempat, di sana-sini
in places
所の事情
しょのじじょう
keadaan kantor, situasi instansi
circumstances of the office
所へ
ところへ
tak lama kemudian, segera setelah itu
thereupon
所を替える
ところをかえる
berpindah tempat, ganti posisi
to change sides
所以
ゆえん
alasan, dasar, penyebab
reason
所為
せい
akibat, hasil, kesalahan, gara-gara
consequence
所為
しょい
sebab, alasan, perbuatan, ulah
cause
所為か
せいか
mungkin karena, barangkali karena
it may be because
所為にする
せいにする
menyalahkan, menimpakan kesalahan
to lay the blame on
所縁
しょえん
hubungan, kaitan, pertalian
connection (to a person, place, etc.)
所懐
しょかい
pendapat, isi hati, pemikiran
one's opinion
所外
しょがい
luar kantor, di luar fasilitas
outside an office, laboratory, power plant, etc.
所轄警察署
しょかつけいさつしょ
kantor polisi yurisdiksi, kantor polisi wilayah
police station with jurisdiction for a precinct, etc.
所轄署
しょかつしょ
kantor polisi wilayah, kantor yang berwenang, kantor pajak wilayah
police station with jurisdiction for a precinct, etc.
所轄税務署
しょかつぜいむしょ
kantor pajak berwenang, kantor pajak setempat
taxation office serving a specific area
所願
しょがん
harapan, keinginan, permohonan
wish
所記
しょき
petanda, yang ditandakan
signified
所議
しょぎ
pertemuan, rapat, diskusi
meeting
所狭い
ところせまい
sempit, sesak, penuh sesak, berdesakan
crowded
所嫌わず
ところきらわず
di mana saja, tanpa pandang tempat, di mana pun juga, di mana-mana
anywhere
所載
しょさい
dimuat, diterbitkan, tercantum
printed
所在ない
しょざいない
bosan, tidak ada kerjaan, menganggur
bored
所在なげ
しょざいなげ
tampak bosan, menganggur, tidak ada kerjaan
idle
所在地法
しょざいちほう
hukum tempat kedudukan, hukum lokasi properti
local law
所作事
しょさごと
dance (in kabuki), dance play
所思
しょし
pikiran, pendapat, gagasan
thoughts
所持金
しょじきん
uang yang dibawa, uang di tangan
money in one's possession
所持者
しょじしゃ
pemilik, pemegang
owner
所持人
しょじにん
pemegang, pembawa
bearer
所持品
しょじひん
barang bawaan, barang milik pribadi
things at hand
所出
しょしゅつ
tempat lahir, asal, sumber
one's birthplace
所掌
しょしょう
wewenang, yurisdiksi, tugas pokok
under one's jurisdiction
所掌事務
しょしょうじむ
urusan dalam wewenang, ruang lingkup tugas
scope of affairs under the jurisdiction
所場
しょば
lapak, tempat jualan
place (to run a business, e.g. street stall)
所信表明演説
しょしんひょうめいえんぜつ
pidato kebijakan umum, pidato pernyataan kebijakan
general policy speech
所生
しょしょう
orang tua kandung, tempat kelahiran, anak
birth parents
所説
しょせつ
pendapat, penjelasan, teori yang dikemukakan, uraian
explanation
所相
しょそう
bentuk pasif, kalimat pasif
the passive
所蔵館
しょぞうかん
perpustakaan penyimpan koleksi
holding library
所蔵者
しょぞうしゃ
pemilik koleksi, pemilik, pemegang
owner
所蔵品
しょぞうひん
koleksi, barang koleksi
article (in a collection, etc.)
所属先
しょぞくさき
tempat bernaung, instansi asal, tempat bekerja
place where one works
所属長
しょぞくちょう
kepala bagian, atasan langsung
superior
所属不明
しょぞくふめい
tidak diketahui afiliasinya, afiliasi tidak jelas
of unknown affiliation
所帯じみる
しょたいじみる
tampak seperti ibu rumah tangga, kelihatan domestik, terlihat lelah karena urusan rumah tangga
to become domesticated
所帯やつれ
しょたいやつれ
wajah kuyu karena beban rumah tangga, lelah karena urusan rumah tangga
worn haggard by household cares
所帯を持つ
しょたいをもつ
berumah tangga, berkeluarga
to keep a house
所帯持ち
しょたいもち
sudah berumah tangga, sudah berkeluarga
married man or woman
所帯主
しょたいぬし
kepala rumah tangga
head of household
所帯道具
しょたいどうぐ
peralatan rumah tangga, perabotan rumah tangga
household goods
所定外給与
しょていがいきゅうよ
upah di luar jam kerja, tunjangan lembur
non-scheduled cash earnings