Kosakata Kanji 承: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

享ける

うける

menerima, dikaruniai, dianugerahi, mendapat, menangkap

to be given (e.g. life, talent)

承け

うけ

penerimaan, uke, persetujuan, reputasi, popularitas

agreement

承認

しょうにん

persetujuan, pengakuan, konfirmasi, rekognisi

recognition

諒承

りょうしょう

pemahaman, pengertian, persetujuan, permakluman

acknowledgement

承知

しょうち

tahu, paham, mengerti, setuju, mengizinkan

knowledge

承諾

しょうだく

persetujuan, penerimaan, kesepakatan, mengabulkan

consent

受け賜る

うけたまわる

mendengar, menerima, mengetahui, mematuhi, melayani

to hear

承伏

しょうふく

patuh, tunduk, menyetujui, menerima

accepting

継承

けいしょう

warisan, suksesi, pewarisan, penerusan

inheritance

傳承

でんしょう

tradisi, legenda, transmisi, cerita turun-temurun

handing down (information)

紹継

しょうけい

suksesi, pewarisan, penerusan

succession

オーストリア継承戦争

オーストリアけいしょうせんそう

Perang Suksesi Austria

War of the Austrian Succession (1740-1748)

がってん承知の助

がってんしょうちのすけ

siap dilaksanakan, baiklah, mengerti

got it

ご承知のとおり

ごしょうちのとおり

seperti yang Anda ketahui, sebagaimana yang Anda ketahui

as you are aware

ご承知のように

ごしょうちのように

seperti yang Anda tahu, sebagaimana yang Anda ketahui

as you know

ご了承

ごりょうしょう

pemakluman, pengertian, persetujuan

acknowledgement

スペイン継承戦争

スペインけいしょうせんそう

Perang Suksesi Spanyol

War of the Spanish Succession (1701-1714)

ポーランド継承戦争

ポーランドけいしょうせんそう

Perang Suksesi Polandia

War of the Polish Succession (1733-1735)

委細承知

いさいしょうち

paham sepenuhnya, mengerti rinciannya, setuju

total situation fully understood

雨承け

あまうけ

talang air, penadah hujan

gutter (on the eaves of a roof)

永承

えいしょう

era Eisho

Eishō era (1046.4.14-1053.1.11)

王位継承

おういけいしょう

suksesi takhta, pewarisan takhta

succession to the throne

王位継承権

おういけいしょうけん

hak suksesi takhta, hak atas takhta

right of succession

王位継承者

おういけいしょうしゃ

pewaris takhta

heir to a throne

嘉承

かしょう

era Kasho

Kashō era (1106.4.9-1108.8.3)

起承転結

きしょうてんけつ

struktur kishotenketsu, alur cerita empat bagian, pengantar-pengembangan-peralihan-kesimpulan

introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)

享く

うく

menerima, mendapatkan

to receive

継承語

けいしょうご

bahasa warisan

heritage language

継承者

けいしょうしゃ

penerus, ahli waris, suksesor

successor

継承戦争

けいしょうせんそう

perang suksesi

war of succession

剣璽等承継の儀

けんじとうしょうけいのぎ

upacara penyerahan tanda kebesaran kekaisaran

Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals

口承

こうしょう

tradisi lisan, penyampaian lisan

passing on by word of mouth

口承文学

こうしょうぶんがく

sastra lisan

oral literature

口承文芸

こうしょうぶんげい

seni sastra lisan, folklor

oral literature

皇位継承

こういけいしょう

suksesi takhta kekaisaran, pewarisan takhta

(Japanese) imperial succession

皇位継承者

こういけいしょうしゃ

pewaris takhta, penerus takhta

heir to the throne

国家承認

こっかしょうにん

diplomatic recognition (of a country)

使徒継承

しとけいしょう

apostolic succession

使徒承伝

しとしょうでん

apostolic succession

師資相承

ししそうしょう

generation-to-generation instruction from master to disciple

支承

ししょう

support, bearing, shoe (e.g. of a bridge)

事後承諾

じごしょうだく

ex-post-facto approval

治承

じしょう

Jishō era (1177.8.4-1181.7.14), Chishō era

受け口

うけくち

mouth with a protruding lower lip and jaw, socket, receiving window, slot

承

しょう

second line of a four-line Chinese poem

承り及ぶ

うけたまわりおよぶ

to hear of, to learn of

承安

しょうあん

Shōan era (1171.4.21-1175.7.28), Jōan era

承允

しょういん

consent, acceptance, agreement

承引

しょういん

consent, acceptance, agreement

承応

しょうおう

Shōō era (1652.9.18-1655.4.13), Jōō era

承久

しょうきゅう

Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13), Shōkyū era

承久の変

じょうきゅうのへん

Jōkyū uprising (1221), Jōkyū War

承久の乱

じょうきゅうのらん

Jōkyū War (1221), Jōkyū Disturbance, Jōkyū Rebellion

承句

しょうく

development of a text, the second line in a four-line Chinese poem

承元

しょうげん

Jōgen era (1207.10.25-1211.3.9), Shōgen era

承香殿

しょうきょうでん

banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)

承前

しょうぜん

continued

承諾殺人

しょうだくさつじん

consensual homicide (propositioned by the killer)

承諾書

しょうだくしょ

letter of acceptance, letter of consent

承諾年齢

しょうだくねんれい

age of consent

承知の助

しょうちのすけ

OK, sure, yessir!, okey dokey!, understood

承知の上で

しょうちのうえで

intentionally, on purpose, deliberately, taking something into account

承知の幕

しょうちのまく

agreement

承知尽く

しょうちずく

acting on mutual agreement

承徳

しょうとく

Jōtoku era (1097.11.21-1099.8.28), Shōtoku era

承認印

しょうにんいん

seal of approval

承認者

しょうにんしゃ

approver, authorizer

承認者表示

しょうにんしゃひょうじ

authorizing users indication

承認証

しょうにんしょう

seal of approval

承認証明書

しょうにんしょうめいしょ

certificate of approval

承認状

しょうにんじょう

certificate of approval

承認図

しょうにんず

approved plan or drawing

承認欲求

しょうにんよっきゅう

need for approval, esteem needs

承認履歴

しょうにんりれき

approval log

承平

しょうへい

Jōhei era (931.4.26-938.5.22), Shōhei era

承保

しょうほ

Jōhō era (1074.8.23-1077.11.17), Shōho era, Shōhō era

承暦

しょうりゃく

Jōryaku era (1077.11.17-1081.2.10), Shōryaku era

承和

しょうわ

Jōwa era (834.1.3-848.6.13), Shōwa era

先刻承知

せんこくしょうち

being already (well) aware

先祖伝承

せんぞでんしょう

what has been (orally) handed down from generation to generation, legend, folk tale

相承

そうしょう

inheritance

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

binding inheritance principle, BIP

多重継承

たじゅうけいしょう

multiple inheritance

単純承認

たんじゅんしょうにん

unconditional acceptance (of an inheritance), absolute acceptance

長承

ちょうしょう

Chōshō era (1132.8.11-1135.4.27)

天承

てんしょう

Tenshō era (1131.1.29-1132.8.11)

伝承叙事詩

でんしょうじょじし

oral epic

伝承文学

でんしょうぶんがく

oral literature, folk literature

拝承

はいしょう

hearing, understanding, learning, being informed

非承認

ひしょうにん

unauthorized, unapproved, not recognized

百も承知

ひゃくもしょうち

knowing only too well, being fully aware of

不承

ふしょう

dissent, disagreement, disapproval, objection, refusal

不承諾

ふしょうだく

dissent, disagreement, disapproval, objection, refusal

不承知

ふしょうち

dissent, disagreement, disapproval, objection, refusal

不承認

ふしょうにん

disapproval, dissent, veto

不承不承

ふしょうぶしょう

reluctantly, grudgingly, unwillingly

不認承

ふにんしょう

nonrecognition

奉承

ほうしょう

receiving (order, etc.) reverently

民間伝承

みんかんでんしょう

folklore

薬事承認

やくじしょうにん

regulatory approval of a drug or medical device