拒否
きょひ
penolakan, penampikan, peniadaan, veto
refusal
Kosakata
Kosakata Kanji 拒
Kanji 拒 yang berarti menolak muncul dalam 36 entri kosakata bahasa Jepang.
拒ぐ
ふせぐ
mencegah, menangkal, menghalangi, menghindari
to defend against
拒む
こばむ
menolak, menampik, enggan, menghalangi
to prevent (from doing)
拒絶
きょぜつ
penolakan, penampikan
refusal
拒否権
きょひけん
hak veto
right of veto
拒絶反応
きょぜつはんのう
reaksi penolakan, penolakan imun, reaksi keras
(organ) rejection
拒食症
きょしょくしょう
anoreksia, gangguan makan
anorexia
サービス拒否攻撃
サービスきょひこうげき
serangan penolakan layanan, serangan DoS
denial of service attack
帰宅拒否症
きたくきょひしょう
sindrom enggan pulang, nostofobia
neurotic fear of returning home after work
去る者は追わず、来たる者は拒まず
さるものはおわずきたるものはこばまず
yang pergi jangan dikejar, yang datang jangan ditolak
do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
拒ぎ
ふせぎ
pencegahan, perlindungan, penangkalan
defense
拒止
きょし
penolakan, pencegahan
refusal
拒食
きょしょく
menolak makan, penolakan makanan
refusing food
拒絶感
きょぜつかん
rasa tertolak, perasaan ditolak
feelings of rejection
拒絶査定
きょぜつさてい
penolakan resmi, keputusan penolakan
final rejection (e.g. of a patent)
拒馬
きょば
rintangan anti-kavaleri, barikade kuda-kuda
cheval de frise
拒否る
きょひる
menolak, menampik
to refuse
拒否者
きょひしゃ
penolak, orang yang menolak
refuser
拒否処分
きょひしょぶん
keputusan penolakan, disposisi penolakan
(judicial) denial
拒否反応
きょひはんのう
reaksi penolakan
rejection
抗拒
こうきょ
perlawanan, penentangan
resistance
抗拒不能
こうきょふのう
tidak berdaya melawan, ketidakmampuan melawan
inability to resist
支払いを拒む
しはらいをこばむ
menolak membayar
to decline to pay
出社拒否症
しゅっしゃきょひしょう
sindrom enggan kerja, fobia masuk kantor
anxiety or stress-induced inability to go to work
峻拒
しゅんきょ
penolakan tegas, menolak mentah-mentah
refusing flatly
乗車拒否
じょうしゃきょひ
penolakan penumpang, menolak menaikkan penumpang
refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
着拒
ちゃっきょ
blokir panggilan, blokir nomor
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
着信拒否
ちゃくしんきょひ
blokir panggilan, penolakan panggilan masuk
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
徴兵拒否者
ちょうへいきょひしゃ
penolak wajib militer
draft refuser
登校拒否
とうこうきょひ
mogok sekolah, penolakan pergi ke sekolah, membolos
truancy
登校拒否児
とうこうきょひじ
anak yang mogok sekolah, anak yang menolak sekolah
truant child
兵役拒否者
へいえききょひしゃ
penolak wajib militer
draft refuser
来たる者は拒まず
きたるものはこばまず
tidak menolak siapa pun yang datang, terbuka bagi siapa saja
turn away no one
来る者拒まず
くるものこばまず
menerima siapa pun yang datang, tidak menolak yang datang
accept one who comes to you
良心的兵役拒否
りょうしんてきへいえききょひ
penolakan wajib militer atas dasar nurani
conscientious objection
良心的兵役拒否者
りょうしんてきへいえききょひしゃ
penolak wajib militer atas dasar nurani
conscientious objector