assembling (in full force)
to gather
to make uniform
to appear all together
being together
center alignment
bet on two horses in the same bracket
alignment
ピンぞろ
mata dadu satu semua
roll of all ones (dice)
one set
one set
ひととおりそろう
tersedia lengkap
to have the (full, general) selection available
ひきそろえ
rajutan benang ganda
knitting using multiple strands of yarn as one
right alignment
bottom alignment
to crop
to sit silently (and submissively) at a meeting
to sit silently (and submissively) at a meeting
to all be in attendance (at a meeting, etc.)
accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession)
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
くちをそろえる
berbicara serempak
to speak unanimously
alignment
full justification
たかさをそろえる
menyamakan tinggi
to make all of uniform height
left alignment
to be in full bloom
みつぞろい
setelan tiga potong
three-piece suit
さんびょうしそろう
memenuhi tiga syarat utama
to meet all three important conditions
さんやくそろいぶみ
ritual hentakan kaki serempak
ritual stomping in unison on the final day of a tournament
all at once (usu. of payment)
(to pay off) in full
みみをそろえる
mengumpulkan uang pembayaran
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
to assemble (e.g. goods into a set)
to get together
top alignment
じょうけんがそろう
memenuhi syarat
to satisfy the requirements
しょっきひとそろい
satu set alat makan
a table service
かずをそろえる
melengkapi jumlah
to make up the number
to all come in (e.g. teeth)
to cut and even up
to align (with another's thoughts or actions)
あしなみをそろえる
menyelaraskan langkah
to align (with another's thoughts or actions)
entirely
そろいもそろって
semuanya tanpa terkecuali
each and every one of them
ritual stamping in the ring
counter for sets
aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)
way of justification, sorting, etc.
all together
unequal
ぬぎそろえる
melepas dan merapikan
to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side
center alignment
to buy (a set of items)
assortment
uneven
ほちょうをそろえる
menyamakan langkah
to keep step with
to make a foursome
つぶがそろう
berkualitas seragam
to be uniform (in size and quality)
uniform excellence
full justification