Arti Kata 足並みを揃える

あしなみをそろえる ashinamiosoroeru

足並みを揃える dibaca あしなみをそろえる (ashinamiosoroeru) dan berarti menyamakan langkah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyamakan langkah
  2. berjalan seirama
  3. mengikuti langkah
  4. menyelaraskan langkah
  5. menyamakan persepsi
  6. menyatukan visi

Bahasa Inggris

  1. to align (with another's thoughts or actions)
  2. to get on the same page
  3. to keep step (with)
  4. to keep pace (with)
  5. to move in lockstep

Cara Baca

Kana

あしなみをそろえる

Romaji

ashinamiosoroeru

Varian Penulisan

  • 足並みをそろえる あしなみをそろえる ashinamiosoroeru

Cara Penulisan

7 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 155693 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

足並みが揃う

あしなみがそろう

seirama

to align (with another's thoughts or actions)

足並み

あしなみ

langkah kaki

pace

並足

なみあし

langkah kaki biasa

walking pace

足る

たる

cukup

to be sufficient

足りる

たりる

cukup

to be sufficient

足を取られる

あしをとられる

tersandung

to be too drunk to stand

足を向ける

あしをむける

menuju ke

to head towards

足して二で割る

たしてにでわる

mengambil jalan tengah

to combine parts of two different things into a new thing

足に任せる

あしにまかせる

berjalan seiring kaki melangkah

to go where one's feet take one

足下を見る

あしもとをみる

memanfaatkan kelemahan

to take advantage (e.g. of a weak situation)

足を奪われる

あしをうばわれる

kehilangan alat transportasi

to be stranded

足が出る

あしがでる

melebihi anggaran

to have a secret revealed