JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 擦

menggosok

menggosok, menggesek, menggores, mengikis, memarut, membuat lecet

grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
す.るす.れる-ず.れこす.るこす.れる
Onyomi 音読み
サツ
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1485
Jumlah goresan
17
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 3
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 109 entri yang mengandung kanji ini.

擦る

する

menggosok

to lose (e.g. a match)

擦り傷

すりきず

luka lecet

scratch

擦れ擦れ

すれすれ

nyaris

barely

摩る

さする

mengusap

to rub

かすり傷

かすりきず

luka lecet

scratch

こすり合わせる

こすりあわせる

menggosokkan satu sama lain

to rub together (e.g. one's hands)

こすり落とす

こすりおとす

mengikis

to scrape off

すり寄せる

すりよせる

mendekatkan diri

to snuggle up to

すり減らす

すりへらす

mengikis

to wear away

すり合わせ

すりあわせ

penyelarasan

margination

すり合わせる

すりあわせる

menyelaraskan

to rub together

すり込む

すりこむ

mengoleskan

to grind and mix (e.g. pepper into miso)

摩擦

まさつ

gesekan

friction

阿婆擦れ

あばずれ

wanita kurang ajar

bitch

悪ずれ

わるずれ

licik karena pengalaman

over-sophistication

運動摩擦

うんどうまさつ

gesekan kinetik

kinetic friction

滑り摩擦

すべりまさつ

gesekan luncur

sliding friction

乾布摩擦

かんぷまさつ

pemijatan dengan handuk kering

rubdown with a dry towel

寒風摩擦

かんぷうまさつ

pemijatan dengan handuk kering

rubdown with a dry towel

周面摩擦

しゅうめんまさつ

gesekan permukaan

skin friction

静止摩擦

せいしまさつ

gesekan statis

static friction

潮汐摩擦

ちょうせきまさつ

gesekan pasang surut

tidal friction

転がり摩擦

ころがりまさつ

gaya gesek gelinding

rolling friction

塗擦

とさつ

pengolesan obat

rubbing an ointment into the skin

あばずれ女

あばずれおんな

wanita jalang

coquette

パイ擦り

ぱいずり

seks payudara

titty fuck

鞍ずれ

くらずれ

lecet karena pelana

saddle sore

衣擦れ

きぬずれ

desir pakaian

rustling of clothes

間擦疹

かんさつしん

intertrigo

intertrigo

靴ずれ

くつずれ

lecet karena sepatu

shoe sore

股ずれ

またずれ

lecet paha

chafing of the inner thighs

垢すり

あかすり

gosok daki

cloth, sponge, etc. used to remove grime from the skin

杭周面摩擦力

くいしゅうめんまさつりょく

gaya gesek selimut tiang

pile shaft friction

歯擦音

しさつおん

bunyi desis

sibilant

耳こすり

みみこすり

bisikan ke telinga

whispering into someone's ear

手擦れ

てずれ

aus karena pemakaian

wear from frequent handling

Contoh Kalimat

6 kalimat referensi

手をって温めた。

Aku menggosok tangan untuk menghangatkannya.

靴が足にれて痛い。

Sepatuku bergesekan dengan kaki dan terasa sakit.

壁に肩をった。

Bahu saya tergores saat bergesekan dengan dinding.

大根を細かくって汁に入れた。

Lobak diparut halus lalu dimasukkan ke sup.

転んで膝にり傷を作った。

Aku jatuh dan mendapat luka lecet di lutut.

靴がり減っちゃった。

Sepatuku sudah usang.