Kosakata Kanji 文: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

形象文字

けいしょうもじ

hieroglif, aksara piktograf

hieroglyph

形声文字

けいせいもじ

karakter semantik-fonetik, karakter keisei

semasio-phonetic character (combining semantic and phonetic components)

経文

きょうもん

kitab suci, sutra, teks suci

scriptural text

継続文

けいぞくぶん

pernyataan lanjutan

continued statement

劇文学

げきぶんがく

sastra drama

dramatic literature

欠文

けつぶん

tulisan rumpang, bagian yang hilang, lakuna

piece of writing with a missing part

決議文

けつぎぶん

teks resolusi, pernyataan resolusi

written resolution

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

tata bahasa bebas konteks deterministik

deterministic context-free grammar

結び文

むすびぶみ

surat simpul, surat yang disimpul

knotted letter

結果文書型

けっかぶんしょがた

tipe dokumen hasil

result document type (of a link)

結縄文字

けつじょうもじ

tulisan tali, quipu

knotted cords used to record figures, facts, etc.

券文

けんもん

surat perjanjian, akta, kontrak

bond

懸賞論文

けんしょうろんぶん

kontes esai berhadiah, lomba karya tulis

essay contest

懸想文

けそうぶみ

surat cinta

love-letter

検査文字

けんさもじ

karakter pemeriksa

check character

検索文字列

けんさくもじれつ

string pencarian, untaian pencarian

search string

研究論文

けんきゅうろんぶん

tesis penelitian, risalah, karya ilmiah

research thesis

肩文字

かたもじ

superskrip, indeks atas

superscript

元文

げんぶん

era genbun

Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)

原始文書型

げんしぶんしょがた

tipe dokumen sumber

source document type (of a link)

原文のまま

げんぶんのまま

sesuai naskah asli, sic

sic

原文まま

げんぶんまま

sesuai naskah asli, sic

sic

現代文

げんだいぶん

bahasa jepang modern, teks modern, gaya penulisan modern

modern Japanese

現代文学

げんだいぶんがく

sastra kontemporer, sastra modern

contemporary literature

現代文明

げんだいぶんめい

peradaban modern

modern civilization

言文一致

げんぶんいっち

penyatuan bahasa tulis dan lisan

unification of the written and spoken forms of a language

言葉は身の文

ことばはみのあや

bahasa menunjukkan jati diri, kata-kata mencerminkan pribadi

words betray one's character

諺文

ウンムン

hangul, aksara korea

hangul (Korean script)

諺文

けんぶん

hangul, aksara korea, peribahasa

hangul (Korean script)

古代文字

こだいもじ

aksara kuno, huruf kuno

ancient script

古代文明

こだいぶんめい

peradaban kuno

ancient civilization

古典文学

こてんぶんがく

sastra klasik

classical literature

古天文学

こてんもんがく

arkeoastronomi, astronomi kuno

archaeoastronomy

古文

こもん

karakter kuno

kanji

古文学

こぶんがく

paleografi, studi tulisan kuno

paleography

古文字

こもじ

karakter kuno, kanji

kanji (as opposed to kana)

古文書学

こもんじょがく

paleografi, studi naskah kuno

study of historical documents

固有文字集合

こゆうもじしゅうごう

kumpulan karakter asli, set karakter asli

native character set

五箇条の御誓文

ごかじょうのごせいもん

Piagam Sumpah Meiji, Sumpah Lima Pasal

Charter Oath (of the Meiji Emperor)

五文型

ごぶんけい

lima pola kalimat

the five sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

五文字

いつもじ

lima huruf, lima karakter, lima suku kata pertama

first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.

後退文字

こうたいもじ

karakter backspace, karakter spasi mundur

backspace character

後文

こうぶん

kalimat berikutnya, bagian akhir tulisan

following sentence

御す文字

おすもじ

sushi

御文

おふみ

gobunsho, kumpulan surat rennyo

Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)

御文章

ごぶんしょ

gobunsho, kumpulan surat rennyo

Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)

語彙機能文法

ごいきのうぶんぽう

tata bahasa fungsional leksikal

lexical-functional grammar

誤文

ごぶん

kalimat salah, kalimat tidak gramatikal

ungrammatical sentence

交読文

こうどくぶん

pembacaan berbalasan, liturgi responsif

responsive readings

候文

そうろうぶん

sorobun, gaya surat klasik jepang

epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"

光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

pembaca karakter optik, perangkat ocr

optical character reader

光学式文字読取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

pembaca karakter optik, perangkat ocr

optical character reader

光学的文字認識

こうがくてきもじにんしき

pengenalan karakter optik, ocr

optical character recognition

光学文字

こうがくもじ

karakter optik

optical character

光学文字認識

こうがくもじにんしき

pengenalan karakter optik, ocr

optical character recognition

光文社

こうぶんしゃ

Kobunsha

Kōbunsha (publisher)

公開文

こうかいぶん

teks publik

public text

公開文記述

こうかいぶんきじゅつ

deskripsi teks publik

public text description

公開文言語

こうかいぶんげんご

bahasa teks publik

public text language

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

urutan penanda teks publik

public text designating sequence

公開文種別

こうかいぶんしゅべつ

kelas teks publik

public text class

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

versi tampilan teks publik

public text display version

公文

くもん

dokumen resmi, surat dinas pemerintah

kumon

公文

くもん

Kumon

公文式

くもんしき

metode Kumon

Kumon method (of learning)

公文所

くもんじょ

kantor administrasi pemerintah, kantor urusan dokumen

government office

公文書館

こうぶんしょかん

kantor arsip publik, arsip nasional

public records office

口語文

こうごぶん

tulisan bahasa lisan, teks bahasa sehari-hari

colloquial writing

口語文法

こうごぶんぽう

tata bahasa lisan, tata bahasa sehari-hari

colloquial grammar

口承文学

こうしょうぶんがく

sastra lisan, sastra rakyat

oral literature

口承文芸

こうしょうぶんげい

sastra lisan, tradisi lisan

oral literature

広島文教女子大学

ひろしまぶんきょうじょしだいがく

perguruan tinggi wanita hiroshima bunkyo

Hiroshima Bunkyo Women's College

広島文教大学

ひろしまぶんきょうだいがく

universitas hiroshima bunkyo

Hiroshima Bunkyo University

恒星天文学

こうせいてんもんがく

astronomi bintang

stellar astronomy

抗議文

こうぎぶん

surat protes, pernyataan protes tertulis

written protest

構造構文

こうぞうこうぶん

konstruksi sintaksis, struktur sintaks

construct

構文

こうぶん

sintaksis, struktur kalimat, konstruksi tata bahasa

syntax

構文エラー

こうぶんエラー

kesalahan sintaksis, galat sintaksis

syntactic error

構文チェッカ

こうぶんチェッカ

pemeriksa sintaksis

syntax checker

構文解析

こうぶんかいせき

analisis sintaksis, penguraian

syntax analysis

構文解析対象文字データ

こうぶんかいせきたいしょうもじデータ

data karakter yang diurai

parsed character data

構文規則

こうぶんきそく

aturan sintaksis

syntax

構文参照文字集合

こうぶんさんしょうもじしゅうごう

kumpulan karakter referensi sintaksis

syntax-reference character set

構文素

こうぶんそ

token leksikal, unsur sintaksis

lexical token

構文法

こうぶんぽう

tata bahasa, sintaksis

syntax

構文木

こうぶんぎ

pohon sintaksis

syntax tree

構文論

こうぶんろん

sintaksis

syntax

江戸時代文学

えどじだいぶんがく

sastra zaman Edo

Edo-period literature

甲骨文字

こうこつもじ

aksara tulang ramalan

oracle bone script

肯定文

こうていぶん

kalimat afirmatif, kalimat positif

affirmative sentence

航海天文学

こうかいてんもんがく

astronomi navigasi

nautical astronomy

行文

こうぶん

gaya penulisan

writing (style)

購入注文

こうにゅうちゅうもん

pesanan pembelian

purchase order

香港天文台

ほんこんてんもんだい

observatorium hong kong

Hong Kong Observatory

告文

こうもん

laporan tertulis kepada dewa, titah kaisar, surat laporan

written report to the gods

国際教育文化交流協会

こくさいきょういくぶんかこうりゅうきょうかい

Asosiasi Pertukaran Pendidikan dan Kebudayaan Internasional

Society of International Education and Cultural Exchange

国際天文学連合

こくさいてんもんがくれんごう

persatuan astronomi internasional

International Astronomical Union: IAU

国際符号化文字集合

こくさいふごうかもじしゅうごう

Kumpulan Karakter Universal

Universal Character Set

国際文化協会

こくさいぶんかきょうかい

asosiasi budaya internasional

International Cultural Association

国際文化教育交流財団

こくさいぶんかきょういくこうりゅうざいだん

yayasan ishizaka, yayasan pertukaran pendidikan dan budaya internasional

Ishizaka Foundation