迷文
めいぶん
tulisan membingungkan, kalimat yang sulit dimengerti
confusing piece of writing
Kosakata
Kosakata Kanji 文
Kanji 文 yang berarti kalimat muncul dalam 1.447 entri kosakata bahasa Jepang.
黙示文学
もくしぶんがく
sastra apokaliptik
apocalyptic literature
匁
もんめ
monme, satuan berat jepang
monme (unit of weight, 3.75 g)
矢文
やぶみ
surat panah, pesan pada anak panah
letter affixed to an arrow
幽霊文字
ゆうれいもじ
karakter hantu, kanji fiktif
ghost character (apocryphal JIS kanji)
有形文化財
ゆうけいぶんかざい
benda cagar budaya, warisan budaya berwujud
tangible cultural properties
有限状態文法
ゆうげんじょうたいぶんぽう
tata bahasa keadaan-terbatas
finite-state grammar
有文
うもん
berpola, bermotif, bercorak
patterned (e.g. clothes, pottery)
余の辞書に不可能という文字はない
よのじしょにふかのうというもじはない
kata mustahil tidak ada dalam kamusku
the word impossible is not in my dictionary
洋文
ようぶん
tulisan Barat, bahasa Barat, kalimat Barat
Western word or sentence
落し文
おとしぶみ
surat yang dijatuhkan, kumbang penggulung daun
letter dropped in the road
乱筆乱文
らんぴつらんぶん
tulisan buruk, tulisan terburu-buru
(my) poor writing
乱文
らんぶん
tulisan buruk, tulisan kacau, prosa bertele-tele
poor writing
利用者定義代入文
りようしゃていぎだいにゅうぶん
pernyataan penugasan definisi pengguna
defined assignment statement
律文
りつぶん
ketentuan hukum, prosa berirama, ayat hukum
legal provisions
略文
りゃくぶん
kalimat ringkas, singkatan kalimat
abridged sentence
龍山文化
りゅうざんぶんか
kebudayaan Longshan
Longshan culture (China, 3000-1900 BCE)
旅行文書
りょこうぶんしょ
dokumen perjalanan
travel document
猟奇文学
りょうきぶんがく
sastra aneh, sastra mengerikan, sastra grotesk
bizarre literature
礼文草
れぶんそう
Oxytropis megalantha
Oxytropis megalantha (species of locoweed)
連文節変換
れんぶんせつへんかん
konversi frasa berurutan
group paragraph conversion
露文
ろぶん
bahasa Rusia, tulisan bahasa Rusia, sastra Rusia
Russian literature
六文銭
ろくもんせん
rokumonsen, lambang enam koin klan Sanada
crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)
論文誌
ろんぶんし
jurnal akademik, jurnal ilmiah
(academic) journal
論文式
ろんぶんしき
tipe esai, format esai
essay-type (examination, etc.)
論文式試験
ろんぶんしきしけん
ujian esai, tes tertulis esai
essay-type test
論文集
ろんぶんしゅう
kumpulan tesis, kumpulan karya ilmiah
collected papers
論文博士
ろんぶんはかせ
gelar doktor lewat disertasi
doctoral degree (e.g. PhD) by thesis only
和漢混交文
わかんこんこうぶん
gaya penulisan campuran Jepang dan Tiongkok
mixed writing of literary Japanese and Chinese
和文タイプライター
わぶんタイプライター
mesin tik bahasa Jepang
Japanese typewriter
和文英訳
わぶんえいやく
terjemahan bahasa Jepang ke Inggris
Japanese-English translation
和文体
わぶんたい
gaya bahasa jepang klasik, wabuntai
literary style from the Heian era onwards, mainly in kana and written by women
佚文
いつぶん
karya yang hilang, naskah yang hilang, fragmen sastra, naskah tercecer
work of a superior quality
捩る
もじる
memelesetkan, memparodikan, membuat parodi, memelintir, mengubah sedikit
to twist
梵文
ぼんぶん
bahasa Sansekerta, tulisan Sansekerta, kitab Sansekerta
Sanskrit scripture
楔状文字
けつじょうもじ
huruf paku, tulisan paku
cuneiform (writing)
檄文
げきぶん
manifesto, maklumat, surat ajakan
written appeal
殷墟文字
いんきょもじ
aksara tulang ramalan, aksara yinxu
oracle bone script
衍文
えんぶん
redudansi teks, kata-kata mubazir
(inadvertent) redundancy in a text
瘢痕文身
はんこんぶんしん
skarifikasi, rajah parut
creating patterns in human flesh through scarification
篆文
てんぶん
aksara segel, tulisan segel
seal script character
籀文
ちゅうぶん
aksara segel besar, tulisan segel kuno
large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward)
蝌蚪文字
かともじ
aksara berudu, karakter bentuk kecebong
ancient seal-script character
誄文
るいぶん
eulogi, pidato pemakaman, kata belasungkawa
funeral eulogy
跋文
ばつぶん
kata penutup, epilog, pascaskrip
afterword
饕餮文
とうてつもん
motif taotie, pola taotie
taotie motif (on ritual bronzes from the Shang and Zhou dynasties)
髢
かもじ
rambut palsu, konde, cemara
hair