現代文明
げんだいぶんめい
peradaban modern
modern civilization
Kosakata
Kosakata Kanji 明
Kanji 明 yang berarti terang muncul dalam 691 entri kosakata bahasa Jepang.
古代文明
こだいぶんめい
peradaban kuno
ancient civilization
雇用証明書
こようしょうめいしょ
surat keterangan kerja, bukti mempekerjakan
certificate of employment
五大明王
ごだいみょうおう
lima raja kebijaksanaan agung
five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)
五明
ごみょう
lima ilmu pengetahuan India kuno, Panca-vidya
the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)
五明後日
ごあさって
empat hari lagi, empat hari mendatang
four days from now (five days in some places)
後ろ明き
うしろあき
pakaian dengan bukaan di belakang
clothing with the opening at the back
御灯
ごとう
pelita persembahan, lampu persembahan
lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering
語りあかす
かたりあかす
mengobrol semalaman, bercakap-cakap sampai pagi
to talk the night away
光明真言
こうみょうしんごん
mantra cahaya, Komyo Shingon
Mantra of Light
光明石
こうみょうせき
batu kōmeiseki, batu kōmei
kōmeiseki
口明け
くちあけ
pembukaan botol, awal, permulaan, penjualan pertama
opening (of a bottle)
孔雀明王
くじゃくみょうおう
Kujaku Myoo, Mahamayuri
Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)
工巧明
くぎょうみょう
ilmu kriya, silpasthanavidya
silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics)
航海薄明
こうかいはくめい
senja nautikal
nautical twilight
行方不明者
ゆくえふめいしゃ
orang hilang
missing person
降三世明王
ごうざんぜみょうおう
Trailokyavijaya, Raja Pengetahuan
Trailokyavijaya Vidya-raja
国際照明委員会
こくさいしょうめいいいんかい
Komisi Internasional tentang Pencahayaan, CIE
Commission Internationale de I'Eclairage
国際透明性機構
こくさいとうめいせいきこう
transparency international
Transparency International
国籍不明
こくせきふめい
kewarganegaraan tidak diketahui, tanpa identitas negara
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.)
今日あって明日ない身
きょうあってあすないみ
hidup itu fana, hidup tidak menentu, nasib yang tidak pasti
one's time (of death) is nigh
今日の一針、明日の十針
きょうのひとはりあすのとはり
satu jahitan sekarang, sepuluh jahitan besok, mencegah lebih baik daripada mengobati
a stitch in time saves nine
今日は人の身明日は我が身
きょうはひとのみあすはわがみ
musibah bisa menimpa siapa saja, hari ini dia besok kita
what chances to one man may happen to all
今日明日
きょうあす
hari ini dan esok, dalam satu dua hari, segera, dalam waktu dekat
today and tomorrow
今明日
こんみょうにち
hari ini dan esok, hari ini atau esok
today and (or) tomorrow
婚姻受理証明書
こんいんじゅりしょうめいしょ
akta penerimaan nikah, sertifikat pelaporan pernikahan
marriage acceptance certificate
婚姻要件具備証明書
こんいんようけんぐびしょうめいしょ
surat keterangan kelayakan menikah, surat izin nikah
certificate of legal capacity to contract marriage
昆明
こんめい
Kunming
Kunming (China)
根明
ねあか
periang dari lahir, optimis alami
innate cheerfulness
再発明
さいはつめい
penemuan kembali, rekacipta ulang
reinvention
在学証明書
ざいがくしょうめいしょ
surat keterangan siswa, surat keterangan mahasiswa
certificate of student status
在職証明書
ざいしょくしょうめいしょ
surat keterangan kerja, sertifikat masa kerja
certificate of employment
在籍証明書
ざいせきしょうめいしょ
surat keterangan terdaftar, bukti pendaftaran
certificate of enrollment
在留資格認定証明書
ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ
Sertifikat Kelayakan, sertifikat kelayakan status tinggal, CoE
Certificate of Eligibility for Resident Status
罪状糾明
ざいじょうきゅうめい
pengusutan tuntas rincian kejahatan, penyelidikan mendalam atas tuduhan
closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
罪状明白
ざいじょうめいはく
kesalahan yang nyata, bukti kejahatan yang jelas
being proven guilty of a crime
三明
さんみょう
tiga jenis kesadaran, tiga pengetahuan
three kinds of awareness
山紫水明
さんしすいめい
keindahan alam, pemandangan asri
scenic beauty
使途不明金
しとふめいきん
dana taktis, pengeluaran tidak jelas, uang gelap
unaccounted-for expenditures
四大発明
よんだいはつめい
empat penemuan besar
Four Great Inventions (of China: the compass, gunpowder, papermaking and printing)
四大文明
よんだいぶんめい
empat peradaban besar dunia
the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt; as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)
死亡証明書
しぼうしょうめいしょ
akta kematian, surat keterangan kematian
death certificate
資質英明
ししつえいめい
bijaksana, cerdas, berbakat, tajam pemikirannya
wise and clear-sighted
資性英明
しせいえいめい
bijaksana, cerdas, berbakat, tajam pemikirannya
wise and clear-sighted
事理明白
じりめいはく
fakta yang jelas, logika yang tak terbantahkan
facts being beyond dispute
持明院統
じみょういんとう
garis keturunan jimyo-in
imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu
自明の理
じめいのり
kebenaran yang sudah jelas, aksioma, fakta nyata
self-evident truth
自明解
じめいかい
solusi trivial, jawaban yang sudah jelas
trivial solution
失明者
しつめいしゃ
orang buta, tunanetra
blind person
車庫証明
しゃこしょうめい
sertifikat tempat parkir, bukti kepemilikan garasi
parking space certificate (sometimes required for car ownership)
車輪の再発明
しゃりんのさいはつめい
menemukan kembali roda
reinventing the wheel
取り扱い説明書
とりあつかいせつめいしょ
buku petunjuk penggunaan, manual instruksi
user's manual
手明き
てあき
waktu senggang, tidak sibuk, luang
leisure
種あかし
たねあかし
pembongkaran rahasia, pengungkapan trik, penjelasan
reveal of how a trick is done
趣旨説明
しゅしせつめい
penjelasan maksud, penjelasan tujuan, rasionalisasi
explanation of aim (esp. of a legislative bill)
受理証明書
じゅりしょうめいしょ
bukti penerimaan, surat keterangan telah diterima
certificate of acceptance
秀明大学
しゅうめいだいがく
universitas shumei
Shumei University
秋明菊
しゅうめいぎく
anemon jepang
Japanese anemone
住所不明
じゅうしょふめい
alamat tidak diketahui
address unknown
出生証明書
しゅっしょうしょうめいしょ
akta kelahiran
birth certificate
出版地不明
しゅっぱんちふめい
tempat terbit tidak diketahui, tanpa tempat terbit
without a place of publication
春日明神
かすがみょうじん
Kasuga Myojin, dewa Kasuga
Kasuga Myōjin (the deity of Kasuga Shrine)
所信表明演説
しょしんひょうめいえんぜつ
pidato kebijakan umum, pidato visi dan misi
general policy speech
所属不明
しょぞくふめい
afiliasi tidak diketahui, tidak diketahui asalnya
of unknown affiliation
所得証明書
しょとくしょうめいしょ
surat keterangan penghasilan, sertifikat pendapatan
income certificate
宵の明星
よいのみょうじょう
bintang kejora, bintang senja, planet Venus
evening star
小明槓
ショウミンカン
shomingkan, kankan kecil
forming a four-of-a-kind by adding a self-drawn tile to an open three-of-a-kind
承認証明書
しょうにんしょうめいしょ
sertifikat persetujuan, surat keterangan persetujuan
certificate of approval
消息不明
しょうそくふめい
hilang kontak, tidak diketahui keberadaannya
untraceable
照明器
しょうめいき
alat penerangan, instrumen pencahayaan
lighting equipment
照明器具
しょうめいきぐ
peralatan pencahayaan, perlengkapan lampu
lighting equipment
照明効果
しょうめいこうか
efek pencahayaan
lighting effects
照明弾
しょうめいだん
peluru suar, suar
a flare
照明灯
しょうめいとう
lampu penerangan, lampu sorot
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
証明機関
しょうめいきかん
lembaga sertifikasi, otoritas sertifikasi
certification authority
証明権限者
しょうめいけんげんしゃ
pejabat pemberi sertifikasi, otoritas pemberi sertifikasi
certifying authority
証明済み
しょうめいずみ
sudah terbukti, tersertifikasi
already proved
証明写真
しょうめいしゃしん
pasfoto, foto identitas, foto paspor
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
証明写真機
しょうめいしゃしんき
mesin foto identitas, bilik foto pasfoto
photo booth
証明証
しょうめいしょう
sertifikat, kartu identitas, bukti identitas
user certificate
証明証経路
しょうめいしょうけいろ
jalur sertifikasi
certification path
証明証通し番号
しょうめいしょうとおしばんごう
nomor seri sertifikat
certificate serial number
証明責任
しょうめいせきにん
beban pembuktian
burden of proof
証明謄本
しょうめいとうほん
salinan resmi, salinan tersertifikasi
attested copy
証明力
しょうめいりょく
kekuatan pembuktian, kredibilitas bukti, nilai pembuktian
credibility
詳細説明
しょうさいせつめい
penjelasan rinci, penjelasan detail
detailed explanation
常灯明
じょうとうみょう
pelita abadi, lampu altar yang terus menyala
continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)
常用薄明
じょうようはくめい
fajar sipil, senja sipil, remang-remang sipil
civil twilight
職務発明
しょくむはつめい
invensi karyawan, penemuan dalam lingkup kerja
invention by an employee
職務明細書
しょくむめいさいしょ
deskripsi pekerjaan, spesifikasi jabatan
job description
新年明けましておめでとうございます
しんねんあけましておめでとうございます
selamat tahun baru
Happy New Year
新発明
しんはつめい
penemuan baru
new invention (discovery)
新明解
しんめいかい
shinmeikai
Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido) (abbr)
新明解国語辞典
しんめいかいこくごじてん
shinmeikai kokugo jiten, kamus bahasa jepang shinmeikai
Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)
真偽不明
しんぎふめい
kebenarannya tidak jelas, meragukan, keaslian tidak diketahui
dubious
真相究明
しんそうきゅうめい
pengusutan kebenaran, penyelidikan fakta sebenarnya
probe into the truth (of the matter)
真相究明委員会
しんそうきゅうめいいいんかい
komite pencari fakta, tim pencari fakta
fact-finding committee
神の存在証明
かみのそんざいしょうめい
bukti keberadaan tuhan
arguments for the existence of God
神明
しんみょう
dewa langit dan bumi, spirit surgawi
spirits of heaven and earth
神明裁判
しんめいさいばん
pengadilan melalui cobaan, pengadilan ilahi
trial by ordeal