昒い空の下で鳥が鳴き始めた。
Di bawah langit yang masih remang-remang, burung mulai berkicau.
Arti / Makna
remang-remang sebelum fajar
remang-remang sebelum fajar, gelap samar, menjelang subuh, kurang jelas
dim before dawn, dark, obscure in the dark, pre-dawn
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 昒.
5 kalimat referensi
昒い空の下で鳥が鳴き始めた。
Di bawah langit yang masih remang-remang, burung mulai berkicau.
村は昒いうちから静かに目を覚ました。
Desa itu perlahan terbangun sejak masih gelap sebelum fajar.
昒い道では遠くの人影がはっきり見えない。
Di jalan yang gelap samar, sosok orang di kejauhan tidak terlihat jelas.
夜明け前の昒い海は青く沈んでいた。
Laut yang remang-remang sebelum fajar tampak tenggelam dalam warna biru.
昒い時分に家を出るのは久しぶりだ。
Sudah lama aku tidak keluar rumah saat waktu masih gelap seperti ini.