先カンブリア時代
せんカンブリアじだい
era Prakambrium, zaman Prakambrium
Precambrian era
Kosakata
Kosakata Kanji 時
Kanji 時 yang berarti waktu muncul dalam 1.075 entri kosakata bahasa Jepang.
先史時代
せんしじだい
zaman prasejarah, masa prasejarah
prehistoric era
先土器時代
せんどきじだい
zaman pra-keramik
preceramic period
先縄文時代
せんじょうもんじだい
zaman pra-jomon, zaman pra-keramik
pre-Jomon period (i.e. the preceramic period)
戦国時代
せんごくじだい
zaman Sengoku, periode negara berperang
Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
戦時下
せんじか
di bawah masa perang, selama perang
in times of war
戦時共産主義
せんじきょうさんしゅぎ
komunisme perang
war communism (Russia, 1918-1921)
戦時禁制品
せんじきんせいひん
kontraband perang, barang terlarang masa perang
contraband of war
戦時経済
せんじけいざい
ekonomi masa perang
wartime economy
戦時公債
せんじこうさい
obligasi perang
war loan
戦時国際法
せんじこくさいほう
hukum internasional masa perang
international law in time of war
戦時産業
せんじさんぎょう
industri masa perang
wartime industry
戦時色
せんじしょく
suasana perang, corak masa perang
wartime appearance
戦時体制
せんじたいせい
rezim masa perang, keadaan siaga perang
wartime regime
戦時中
せんじちゅう
masa perang, selama perang
during the war
戦時内閣
せんじないかく
kabinet perang
war cabinet
戦時賠償
せんじばいしょう
kompensasi perang, ganti rugi perang
war reparations
戦時犯罪
せんじはんざい
kejahatan perang
war crime
戦時編制
せんじへんせい
organisasi masa perang, susunan masa perang
war organization
戦時保険
せんじほけん
asuransi risiko perang
war-risk insurance
潜時
せんじ
latensi, masa laten
latency
選時
せんじ
waktu pemilihan, masa pemilihan
election time
前史時代
ぜんしじだい
zaman prasejarah
prehistoric period
前時代的
ぜんじだいてき
ketinggalan zaman, kuno, pramodern
premodern
全稼働時間
ぜんかどうじかん
waktu operasional total, waktu pengoperasian penuh
busy period
全国瞬時警報システム
ぜんこくしゅんじけいほうシステム
sistem peringatan instan nasional, J-Alert
nationwide instantaneous alert system
全盛時代
ぜんせいじだい
masa kejayaan, zaman keemasan
golden age
叢時雨
むらしぐれ
hujan rintik musim gugur, hujan lebat singkat
autumn shower
草木も眠る丑三つ時
くさきもねむるうしみつどき
larut malam yang sunyi, tengah malam buta
dead of night (when even the trees and plants sleep)
走行時間
そうこうじかん
waktu tempuh, waktu perjalanan
journey time
走時
そうじ
waktu tempuh, waktu rambat
travel time (esp. of waves, earthquake shocks, etc.)
走時曲線
そうじきょくせん
kurva waktu tempuh
travel-time curve
走時表
そうじひょう
tabel waktu tempuh
travel-time table
霜枯れ時
しもがれどき
musim dingin, masa sepi
winter (season)
即時型遺伝子
そくじがたいでんし
gen awal segera
immediate early gene
即時抗告
そくじこうこく
banding segera, pengaduan segera
immediate appeal
即時性
そくじせい
kesegeraan, ketepatan waktu
promptness
即時停戦
そくじていせん
gencatan senjata segera
immediate cease-fire
即時払い
そくじばらい
pembayaran seketika, pembayaran tunai
spot payment
足利時代
あしかがじだい
zaman ashikaga
Ashikaga period (i.e. Muromachi period; 1336-1573)
続縄文時代
ぞくじょうもんじだい
periode pasca-jomon, zaman zoku-jomon
post-Jōmon period (mainly Hokkaido; 3rd to 7th century BCE)
多時
たじ
banyak waktu, waktu yang lama
lots of time
太平洋時間
たいへいようじかん
Waktu Pasifik
Pacific Time (US time zone)
太平洋標準時
たいへいようひょうじゅんじ
waktu standar pasifik
Pacific Standard Time
体内時計
たいないどけい
jam biologis
biological clock
待ち時間
まちじかん
waktu tunggu, masa tunggu, latensi
waiting time
滞空時間
たいくうじかん
waktu terbang, lama di udara, durasi penerbangan
flight duration
台湾標準時
たいわんひょうじゅんじ
waktu standar taiwan
Taiwan Time
大しけ
おおしけ
badai besar di laut, cuaca sangat buruk di laut
very poor catch of fish (due to stormy seas)
大禍時
おおまがとき
senja, waktu rawan malapetaka
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
大学全入時代
だいがくぜんにゅうじだい
era semua bisa kuliah, masa penurunan peminat universitas
era in which university places outnumber university applicants
大空位時代
だいくういじだい
interregnum agung
Great Interregnum (period of the Holy Roman Empire; approx. 1254-1273)
大御所時代
おおごしょじだい
periode Ogosho
Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)
大航海時代
だいこうかいじだい
zaman penjelajahan, era penjelajahan
Age of Discovery
大正時代
たいしょうじだい
zaman taisho, periode taisho
Taishō period (1912-1926)
大西洋標準時
たいせいようひょうじゅんじ
waktu standar atlantik
Atlantic Standard Time
大和時代
やまとじだい
zaman yamato, periode yamato
Yamato period (300-550 CE)
単位時間当たり
たんいじかんあたり
per satuan waktu
per unit time
短時間睡眠者
たんじかんすいみんしゃ
orang yang tidur sebentar, short sleeper
short sleeper
短時日
たんじじつ
waktu singkat, beberapa hari saja
short period of time
地域時刻
ちいきじこく
waktu setempat, waktu wilayah
local time
地質時代
ちしつじだい
zaman geologi, era geologi
geological age
地方時
ちほうじ
waktu lokal, waktu daerah
local time
遅早時間
ちそうじかん
waktu datang terlambat atau pulang cepat
hours (of work) missed by arriving late or leaving early
茶腹も一時
ちゃばらもいっとき
lebih baik ada daripada tidak sama sekali, pengganjal perut sementara
anything is better than nothing
中央標準時
ちゅうおうひょうじゅんじ
waktu standar pusat
Central Standard Time
中国時報
ちゅうごくじほう
China Times
China Times (Taiwanese newspaper)
中石器時代
ちゅうせっきじだい
mesolitikum, zaman batu madya
Mesolithic
中部時間
ちゅうぶじかん
waktu bagian tengah (as)
Central Time (US time zone)
中部標準時
ちゅうぶひょうじゅんじ
waktu standar tengah
Central Standard Time
昼間時数
ちゅうかんじすう
jam siang hari, jumlah jam siang
daytime hours
昼時
ひるどき
waktu makan siang, tengah hari
noon
昼食時
ちゅうしょくじ
waktu makan siang
lunch time
柱時計
はしらどけい
jam bandul, jam lemari, jam dinding besar
wall clock
超時空
ちょうじくう
ruang-waktu super, super-dimensi
super-dimensional
長時間露光
ちょうじかんろこう
pencahayaan lama, eksposur panjang
long exposure (photography)
長時間労働
ちょうじかんろうどう
jam kerja panjang, lembur
long working hours
通勤時間
つうきんじかん
waktu komuting, waktu perjalanan kerja
commuting time
通時言語学
つうじげんごがく
linguistik diakronis
diachronic linguistics
通時的
つうじてき
diakronis
diachronic
停止時間
ていしじかん
waktu berhenti, durasi berhenti
stop time
停車時間
ていしゃじかん
waktu berhenti kendaraan, lama berhenti
stoppage time
貞観時代
じょうがんじだい
zaman Jogan, periode Jogan
Jōgan period (of art history; 859-877 CE)
定時あがり
ていじあがり
pulang tepat waktu, pulang tenggo
leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime)
定時制高校
ていじせいこうこう
SMA paruh waktu, SMA kelas malam
part-time high school
定時性
ていじせい
ketepatan waktu, keteraturan jadwal
punctuality (in reference to public transport)
適時打
てきじだ
pukulan tepat waktu
timely hit
鉄器時代
てっきじだい
zaman besi
Iron Age
天文時計
てんもんどけい
jam astronomi
astronomical clock
天平時代
てんぴょうじだい
zaman Tenpyo
Tenpyō period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE)
転送時間
てんそうじかん
waktu transfer, waktu pengiriman
transfer time
田沼時代
たぬまじだい
zaman Tanuma
Tanuma period (1767-1786)
電気時計
でんきどけい
jam listrik
electric clock
電源投入時パスワード
でんげんとうにゅうじパスワード
kata sandi saat menyalakan daya, password power-on
power-on password
電波時計
でんぱどけい
jam radio, jam sinkronisasi radio
radio clock
渡りの時期
わたりのじき
musim migrasi burung, waktu migrasi
bird migration period
途中計時
とちゅうけいじ
waktu antara, pencatatan waktu antara
one's time at a certain point (at various points) of a race
投球当時
とうきゅうとうじ
waktu lemparan, saat melempar
time of pitch
東山時代
ひがしやまじだい
zaman higashiyama
Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi)
東部時間
とうぶじかん
waktu timur, et
Eastern Time (US time zone)