実行時
じっこうじ
saat eksekusi, waktu jalan, runtime
execution-time
Kosakata
Kosakata Kanji 時
Kanji 時 yang berarti waktu muncul dalam 1.075 entri kosakata bahasa Jepang.
実行時エラー
じっこうじエラー
galat waktu jalan, runtime error
run-time error
実行時コンパイラ
じっこうじコンパイラ
compiler JIT, penyusun waktu-nyata
just-in-time compiler
実行時間
じっこうじかん
waktu eksekusi, waktu jalan
execution time
実時間
じつじかん
waktu nyata, real-time
real time
実時間演算
じつじかんえんざん
kalkulasi waktu nyata, operasi real-time
real-time operation (e.g. in analog computing)
実時間処理
じつじかんしょり
pemrosesan waktu nyata, pengolahan real-time
real-time operation
実働時間
じつどうじかん
jam kerja aktual, jam kerja efektif, waktu kerja nyata
actual work hours
社会的必要労働時間
しゃかいてきひつようろうどうじかん
waktu kerja yang diperlukan secara sosial
socially necessary labour time
借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
wajah manis saat meminjam, wajah bengis saat mengembalikan
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
若いときの苦労は買うてもせよ
わかいときのくろうはこうてもせよ
hadapilah kesulitan selagi muda, bersusah-susah dahulu bersenang-senang kemudian
spare no effort while you are young
若いときの苦労は買ってもせよ
わかいときのくろうはかってもせよ
hadapilah kesulitan selagi muda, bersusah-susah dahulu bersenang-senang kemudian
spare no effort while you are young
若いときは二度ない
わかいときはにどない
masa muda tidak datang dua kali
you are only young once
主刻時機構
しゅこくじきこう
jam induk, mekanisme penunjuk waktu utama
master clock
取得時効
しゅとくじこう
daluwarsa akuisitif
acquisitive prescription
手荷物一時預かり所
てにもついちじあずかりしょ
penitipan bagasi sementara, tempat penitipan barang
short-term hand-luggage storage
首相臨時代行
しゅしょうりんじだいこう
pelaksana tugas perdana menteri, pemangku jabatan perdana menteri
acting prime minister
受け付け時間
うけつけじかん
jam pendaftaran, jam penerimaan, jam operasional
reception hours
授業時間
じゅぎょうじかん
jam pelajaran, waktu belajar mengajar
school hours
収穫時
しゅうかくじ
waktu panen, musim panen
time of harvest
就業時間
しゅうぎょうじかん
jam kerja, waktu kerja
work hours
就業時間中
しゅうぎょうじかんちゅう
selama jam kerja, waktu kerja
during working hours
就職時
しゅうしょくじ
waktu mulai bekerja, saat bekerja
time of employment
就寝時間
しゅうしんじかん
waktu tidur, jam tidur
bedtime
就労時間
しゅうろうじかん
jam kerja, waktu kerja
working hours
修正時間
しゅうせいじかん
waktu modifikasi
modification time (of a file, e.g.)
終業時間
しゅうぎょうじかん
waktu selesai kerja, jam pulang kantor
closing hour
終末時計
しゅうまつどけい
jam kiamat
doomsday clock
集合時間
しゅうごうじかん
waktu kumpul, jam pertemuan
time appointed for meeting (assembling)
十一時
じゅういちじ
jam sebelas, pukul sebelas
eleven o'clock
十時
じゅうじ
jam sepuluh, pukul sepuluh
ten o'clock
十二時
じゅうにじ
jam 12, tengah hari, tengah malam
twelve o'clock
出勤時間
しゅっきんじかん
jam masuk kerja, waktu berangkat kerja
time for reporting to work
出時
でどき
waktu keberangkatan, waktu keluar
time of departure
出発時間
しゅっぱつじかん
waktu keberangkatan, jam berangkat
departure time
出発時刻
しゅっぱつじこく
waktu keberangkatan, jam keberangkatan
departure time
出発予定時刻
しゅっぱつよていじこく
perkiraan waktu keberangkatan, jadwal berangkat
estimated time of departure
春時雨
はるしぐれ
hujan gerimis musim semi
spring rain
春秋時代
しゅんじゅうじだい
zaman Musim Semi dan Musim Gugur
Spring and Autumn period (of Chinese history; approx. 770-403 BCE)
春秋戦国時代
しゅんじゅうせんごくじだい
periode musim semi dan musim gugur dan negara perang
the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)
瞬時獲得モデル
しゅんじかくとくモデル
model akuisisi instan
instantaneous acquisition model
初時雨
はつしぐれ
hujan pertama awal musim dingin
the first rain to fall between the late autumn and the early winter
所定労働時間
しょていろうどうじかん
jam kerja yang ditentukan, waktu kerja resmi
fixed working hours
所要時間
しょようじかん
waktu yang diperlukan, durasi
time required
曙貴時代
あけたかじだい
era akebono-takanohana II
era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II
書込みサイクル時間
かきこみサイクルじかん
waktu siklus penulisan
write cycle time
勝つも負けるも時の運
かつもまけるもときのうん
menang kalah tergantung nasib, hasil bergantung keberuntungan
victory depends on the turn of fortune
勝負は時の運
しょうぶはときのうん
menang kalah adalah keberuntungan, hasil ditentukan nasib
victory depends on the turn of fortune
小一時間
こいちじかん
hampir satu jam, kurang lebih satu jam
nearly one hour
小半時
こはんとき
sekitar setengah jam, kurang lebih tiga puluh menit
approximately thirty minutes
小夜時雨
さよしぐれ
hujan rintik malam hari, gerimis malam hari
light shower on a night in late autumn and early winter
少時
しょうじ
masa muda, waktu yang singkat, sebentar
one's early days
昭和時代
しょうわじだい
zaman showa, periode showa
Shōwa period (1926-1989)
消灯時間
しょうとうじかん
jam mematikan lampu, waktu tidur
lights-out time
消滅時効
しょうめつじこう
daluwarsa, masa kedaluwarsa
extinctive prescription
省略時
しょうりゃくじ
bawaan, standar, saat diabaikan
default
省略時コンテキスト
しょうりゃくじコンテキスト
konteks bawaan, konteks standar
default context
省略時実体
しょうりゃくじじったい
entitas bawaan, entitas standar
default entity
省略時値
しょうりゃくじち
nilai bawaan, nilai standar
default value
上映時間
じょうえいじかん
durasi pemutaran, lama tayang, jam tayang
running time (of a movie)
乗車時間
じょうしゃじかん
waktu berkendara, lama perjalanan, waktu di dalam kendaraan
riding time
常時雇用
じょうじこよう
pekerjaan tetap, hubungan kerja tetap
full-time employment
常時接続
じょうじせつぞく
koneksi selalu aktif, koneksi 24 jam
always-on connection (esp. to the Internet)
常陸梅時代
ひたちうめじだい
era hitachiyama-umegatani II
era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II
情報時代
じょうほうじだい
zaman informasi, era informasi
age of information
植民地時代
しょくみんちじだい
periode kolonial, zaman penjajahan
colonial period
織豊時代
しょくほうじだい
zaman Shokuho
Shokuhō period (i.e. the Azuchi-Momoyama period, approx. 1568-1600)
食時
しょくじ
waktu makan
meal time
寝る時間
ねるじかん
waktu tidur, saatnya tidur
bedtime
振り子時計
ふりこどけい
jam bandul
pendulum clock
新時代
しんじだい
era baru, zaman baru
new era
新石器時代
しんせっきじだい
neolitikum, zaman batu muda
Neolithic
親時計
おやどけい
jam induk
master clock
診療時間
しんりょうじかん
jam praktik dokter, jam pemeriksaan, waktu konsultasi medis
consultation hours
震源時
しんげんじ
waktu terjadinya gempa, waktu pusat gempa
origin time (of an earthquake)
人時
にんじ
jam-orang
man-hour
推古時代
すいこじだい
zaman Suiko
Suiko period (i.e. the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE)
水時計
みずどけい
jam air
water clock
水晶時計
すいしょうどけい
jam kuarsa, jam kristal
crystal or quartz timepiece
睡眠時間
すいみんじかん
waktu tidur, jam tidur
(one's) sleeping hours
睡眠時無呼吸症候群
すいみんじむこきゅうしょうこうぐん
sindrom apnea tidur, gangguan pernapasan saat tidur
sleep apnea syndrome
睡眠時遊行症
すいみんじゆうこうしょう
tidur berjalan, somnambulisme
sleepwalking
寸時
すんじ
sesaat, waktu yang sangat singkat
moment
世界時
せかいじ
waktu universal
Universal Time
世界終末時計
せかいしゅうまつとけい
jam kiamat dunia
doomsday clock
制限時間
せいげんじかん
batas waktu, tenggat waktu
time limit
整定時間
せいていじかん
waktu pemantapan, waktu penyelesaian
settling time
晴一時小雨
はれいちじこさめ
cerah, terkadang hujan ringan, cerah dengan hujan singkat
clear, with brief light rain
正時
しょうじ
pukul tepat, jam tepat
(on) the hour
正統カリフ時代
せいとうカリフじだい
zaman Khulafaur Rasyidin
Rashidun period (period of the Rightly Guided Caliphs; 632-661 CE)
西海岸標準時
にしかいがんひょうじゅんじ
waktu standar pantai barat
Pacific Standard Time
青春時代
せいしゅんじだい
masa muda, masa remaja
one's youth
青銅器時代
せいどうきじだい
zaman perunggu
Bronze Age
青銅時代
せいどうじだい
zaman perunggu
Bronze Age
青年時代
せいねんじだい
masa muda, masa remaja
(one's) youth
昔時
せきじ
masa lampau, zaman dahulu, kala itu
old times
切り換え時
きりかえとき
waktu peralihan, saat untuk berganti, waktu beralih
response time
接続時間
せつぞくじかん
waktu koneksi, durasi sambungan
connect time
設定時
せっていじ
saat pengaturan, waktu penyetelan
initialization time
設立時発行株式
せつりつじはっこうかぶしき
saham yang diterbitkan saat pendirian
shares issued at incorporation