最果て
さいはて
ujung terjauh, tempat paling terpencil
the farthest ends
Kosakata
Kosakata Kanji 最
Kanji 最 yang berarti paling muncul dalam 379 entri kosakata bahasa Jepang.
最外
さいがい
terluar, paling luar
outer-most
最外側
さいがいそく
sisi terluar, bagian paling luar
outermost (side)
最確数
さいかくすう
angka paling mungkin, jumlah paling mungkin
most probable number
最寄り駅
もよりえき
stasiun terdekat
nearest station
最急降下法
さいきゅうこうかほう
metode penurunan tercuram, metode gradien turun
saddle point method
最凶
さいきょう
paling jahat, paling sial, paling mengerikan, paling kejam
most ominous
最近どう
さいきんどう
apa kabar?, apa yang baru?, bagaimana kabarmu?
How are you?
最近になって
さいきんになって
baru belakangan ini, baru-baru ini saja
only recently
最近稼働
さいきんかどう
aktivitas terbaru, operasi terkini
recent activity
最近親
さいきんしん
kerabat terdekat, keluarga terdekat
nearest kin
最恵国待遇
さいけいこくたいぐう
perlakuan negara paling disukai
most favored nation treatment
最敬礼
さいけいれい
hormat paling dalam, membungkuk hormat
a respectful bow
最古参
さいこさん
anggota senior, anggota terlama
oldest member of a group
最後っ屁
さいごっぺ
upaya terakhir, taktik putus asa, kentut terakhir
final desperate tactic
最後に笑う者が最もよく笑う
さいごにわらうものがもっともよくわらう
yang tertawa terakhir, tertawa paling baik
he who laughs last, laughs best
最後のとりで
さいごのとりで
benteng terakhir, pertahanan terakhir
last stand
最後の最後
さいごのさいご
saat-saat terakhir, benar-benar akhir
the last moment
最後の手段
さいごのしゅだん
upaya terakhir, jalan terakhir
last resort
最後の審判
さいごのしんぱん
hari penghakiman, pengadilan terakhir
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
最後の貸し手
さいごのかして
pemberi pinjaman terakhir
lender of last resort
最後の晩餐
さいごのばんさん
perjamuan terakhir
the Last Supper
最後まで
さいごまで
sampai akhir, hingga akhir
to the end
最後を飾る
さいごをかざる
menutup dengan indah, mengakhiri dengan sukses, memuncaki
to cap off
最後通告
さいごつうこく
ultimatum, peringatan terakhir
final warning
最後通牒
さいごつうちょう
ultimatum, peringatan terakhir
ultimatum
最後発
さいこうはつ
pendatang terakhir, peserta paling akhir
last entrant (to a race, market, etc.)
最後列車
さいごれっしゃ
kereta terakhir
last train
最後屁
さいごべ
upaya terakhir, taktik putus asa, kentut terakhir
final desperate tactic
最幸
さいこう
sangat bahagia, luar biasa bahagia
super happy
最高レベル
さいこうレベル
tingkat tertinggi, level maksimal
highest level
最高位
さいこうい
posisi tertinggi, peringkat teratas
pride of place
最高価格
さいこうかかく
harga tertinggi, plafon harga
highest price
最高会議
さいこうかいぎ
Majelis Agung, dewan tertinggi
Supreme Soviet (former USSR)
最高会計検査機関
さいこうかいけいけんさきかん
lembaga pemeriksa keuangan tertinggi
Supreme Audit Institution
最高学府
さいこうがくふ
institusi pendidikan tertinggi
highest institute of education
最高額
さいこうがく
jumlah tertinggi, nominal tertinggi, jumlah maksimum
largest amount of money
最高額入札者
さいこうがくにゅうさつしゃ
penawar tertinggi
highest bidder
最高幹部
さいこうかんぶ
pimpinan tertinggi, petinggi, pejabat tinggi
senior leadership
最高機密
さいこうきみつ
sangat rahasia, rahasia negara tertinggi
top secret
最高気温
さいこうきおん
suhu tertinggi, suhu maksimum
maximum temperature
最高記録
さいこうきろく
rekor tertinggi, rekor terbaik
best (highest) record
最高級品
さいこうきゅうひん
barang kualitas tertinggi, produk kelas atas
top quality products
最高刑
さいこうけい
hukuman maksimal, vonis maksimal
maximum punishment
最高敬語
さいこうけいご
bahasa hormat tertinggi, ragam hormat tertinggi
highest honorifics
最高経営責任者
さいこうけいえいせきにんしゃ
pimpinan eksekutif tertinggi, direktur utama, CEO
chief executive officer
最高傑作
さいこうけっさく
mahakarya, karya terbaik, opus magnum
masterpiece
最高血圧
さいこうけつあつ
tekanan darah sistolik
systolic blood pressure
最高検察庁
さいこうけんさつちょう
kejaksaan agung
Supreme Public Prosecutor's Office
最高権力者
さいこうけんりょくしゃ
pemegang kekuasaan tertinggi, otoritas tertinggi
person of paramount authority
最高限
さいこうげん
batas tertinggi, limit maksimum
top (e.g. of the market)
最高限度
さいこうげんど
batas tertinggi, limit maksimum, plafon
upper limit
最高顧問
さいこうこもん
penasihat tertinggi, konsultan utama
senior advisor
最高裁裁判官
さいこうさいさいばんかん
hakim agung, hakim mahkamah agung
justice of the Supreme Court
最高裁事務総局
さいこうさいじむそうきょく
sekretariat jenderal mahkamah agung
Supreme Court Secretariat
最高裁判事
さいこうさいはんじ
hakim mahkamah agung
Supreme Court justice
最高裁判所図書館
さいこうさいばんしょとしょかん
perpustakaan mahkamah agung
Supreme Court Library
最高財務責任者
さいこうざいむせきにんしゃ
direktur keuangan, CFO, pejabat keuangan tertinggi
chief financial officer
最高作
さいこうさく
karya terbaik, mahakarya
magnum opus
最高指導者
さいこうしどうしゃ
pemimpin tertinggi
supreme leader
最高執行責任者
さいこうしっこうせきにんしゃ
direktur operasional, COO, pejabat operasional tertinggi
chief operating officer
最高殊勲選手
さいこうしゅくんせんしゅ
pemain terbaik, MVP
most valuable player
最高神
さいこうしん
dewa tertinggi
supreme deity
最高水準
さいこうすいじゅん
tingkat tertinggi, level tertinggi, standar tertinggi
highest level
最高責任者
さいこうせきにんしゃ
pimpinan tertinggi, penanggung jawab tertinggi
chief executive
最高速度
さいこうそくど
kecepatan tertinggi, kecepatan maksimum
top speed
最高値
さいこうち
nilai tertinggi, harga tertinggi, nilai maksimum
highest value
最高値
さいたかね
harga tertinggi, rekor tertinggi, nilai tertinggi
all-time high (price, in trading)
最高点
さいこうてん
titik tertinggi, nilai tertinggi, skor tertinggi
peak altitude
最高法院
さいこうほういん
mahkamah agung, pengadilan tinggi
Supreme Court of Judicature (Scotland)
最高法規
さいこうほうき
hukum tertinggi
supreme law (of the land)
最高齢
さいこうれい
usia tertua, tertua
oldest
最左
さいさ
paling kiri
left-most
最左端
さいさたん
ujung paling kiri
high order end
最左翼
さいさよく
sayap paling kiri, ekstremis kiri
ultra-left
最弱
さいじゃく
terlemah, paling lemah
weakest
最終バージョン
さいしゅうバージョン
versi terakhir
latest version
最終ホール
さいしゅうホール
lubang terakhir
last hole
最終案
さいしゅうあん
rencana akhir, draf terakhir
final program (programme, plan)
最終回
さいしゅうかい
episode terakhir, bagian terakhir, sesi terakhir
last time
最終学年
さいしゅうがくねん
tahun terakhir sekolah
last year of school
最終決定
さいしゅうけってい
keputusan akhir, keputusan final
final decision
最終結果
さいしゅうけっか
hasil akhir
end result
最終結論
さいしゅうけつろん
kesimpulan akhir, keputusan final
final conclusion
最終権限
さいしゅうけんげん
wewenang akhir, otoritas terakhir
final authority
最終公演
さいしゅうこうえん
pertunjukan terakhir, pementasan terakhir
final performance
最終更新
さいしゅうこうしん
pembaruan terakhir, update terakhir
last update
最終校正
さいしゅうこうせい
koreksi terakhir, pemeriksaan cetak terakhir
final proofreading
最終財
さいしゅうざい
barang jadi, produk akhir, komoditas akhir
final goods
最終事業年度
さいしゅうじぎょうねんど
tahun buku terakhir, tahun fiskal terakhir
most recent business year
最終手段
さいしゅうしゅだん
cara terakhir, upaya pamungkas
last resort
最終需要
さいしゅうじゅよう
permintaan akhir
final demand
最終処分場
さいしゅうしょぶんじょう
tempat pembuangan akhir, TPA, lokasi pembuangan akhir
final disposal location
最終章
さいしゅうしょう
bab terakhir
last chapter (book, etc.)
最終製品
さいしゅうせいひん
produk akhir
end product
最終責任
さいしゅうせきにん
tanggung jawab akhir, tanggung jawab utama
final responsibility
最終戦
さいしゅうせん
pertandingan terakhir, babak final
final game
最終選考
さいしゅうせんこう
seleksi akhir, penyaringan terakhir
final selection (e.g. of applicants)
最終段階
さいしゅうだんかい
tahap akhir, fase terakhir
final stage
最終値
さいしゅうち
nilai akhir
final value