中朝
ちゅうちょう
istana kekaisaran, Tiongkok dan Korea Utara
Imperial Court (of Japan)
Kosakata
Kosakata Kanji 朝
Kanji 朝 yang berarti pagi muncul dalam 274 entri kosakata bahasa Jepang.
朝
あした
pagi
morning
朝
ちょう
Korea Utara, istana, dinasti, pemerintahan, zaman
North Korea
朝・夕食
ちょうゆうしょく
sarapan dan makan malam
breakfast and dinner
朝々暮々
ちょうちょうぼぼ
pagi dan malam, sepanjang waktu
every morning and evening
朝から晩まで
あさからばんまで
dari pagi sampai malam, sepanjang hari
from morning till night
朝が早い
あさがはやい
bangun pagi-pagi, terbiasa bangun pagi
waking up early
朝ごぱん
あさごパン
roti sarapan
bread (sandwich, etc.) for breakfast
朝シャン
あさシャン
keramas di pagi hari
shampooing in the morning
朝たん
あさたん
protein saat sarapan
protein consumed at breakfast
朝っぱら
あさっぱら
pagi-pagi buta, pagi buta
early morning
朝っぱらから
あさっぱらから
pagi-pagi buta, pagi-pagi sekali
very early in the morning
朝ドラ
あさドラ
drama pagi, sinetron pagi
morning soap opera
朝な朝な
あさなあさな
setiap pagi
every morning
朝な夕な
あさなゆうな
pagi dan malam, setiap saat
morning and evening
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
jika seseorang menemukan kebenaran di pagi hari, ia bisa mati di sore hari tanpa penyesalan
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
朝に夕べを謀らず
あしたにゆうべをはからず
menjalani hari apa adanya, tidak merencanakan masa depan, hidup hari demi hari
taking things as they come (because one is too busy to plan ahead)
朝の露
あしたのつゆ
embun pagi
morning dew
朝ぼらけ
あさぼらけ
fajar, waktu subuh
light of dawn
朝まだき
あさまだき
pagi buta, sebelum fajar
early morning (before the break of dawn)
朝マック
あさマック
menu sarapan McDonald's
McDonald's Breakfast Menu
朝マラの立たぬ男に金貸すな
あさマラのたたぬおとこにかねかすな
jangan meminjamkan uang kepada pria tanpa ereksi pagi
do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
朝もや
あさもや
kabut pagi
morning mist
朝一
あさいち
pagi-pagi sekali, hal pertama di pagi hari
first thing in the morning
朝雲
あさぐも
awan pagi
morning clouds
朝雲暮雨
ちょううんぼう
hubungan asmara, kencan
morning clouds and evening rain
朝恩
ちょうおん
anugerah kaisar, berkah kekaisaran
imperial blessing or favor (favour)
朝家
ちょうか
keluarga kekaisaran, rumah tangga istana
the imperial family or household
朝霞
あさがすみ
kabut tipis pagi, halimun pagi
morning glow
朝賀
ちょうが
salam tahun baru kepada kaisar
New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor
朝会
あさかい
upacara teh pagi
early morning tea ceremony (on a summer day)
朝会
あさかい
upacara pagi, pertemuan pagi, apel pagi
morning assembly
朝学習
あさがくしゅう
belajar pagi, belajar sebelum sekolah
morning studies
朝活
あさかつ
aktivitas pagi, kegiatan produktif sebelum kerja
using early morning time (before going to work) for some other activity (e.g. study)
朝粥
あさがゆ
bubur sarapan, bubur pagi
breakfast rice gruel
朝寒
あささむ
hawa dingin pagi
morning cold
朝間
あさま
pagi hari, waktu pagi
during the morning
朝顔貝
あさがおがい
siput laut ungu
common purple snail (Janthina janthina)
朝起き
あさおき
bangun pagi
early rising
朝起きは三文の徳
あさおきはさんもんのとく
siapa cepat dia dapat, bangun pagi membawa berkah
the early bird catches the worm
朝議
ちょうぎ
dewan istana, musyawarah istana
court council
朝菌
ちょうきん
berumur pendek, fana
mushroom that springs up in the morning and withers by night
朝空
あさぞら
langit pagi
morning sky
朝熊黄楊
あさまつげ
pohon box jepang
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica)
朝型
あさがた
orang pagi, tipe pagi
morning (person)
朝型人間
あさがたにんげん
orang pagi, tipe orang bangun pagi
morning person
朝稽古
あさげいこ
latihan pagi
early-morning practice
朝憲
ちょうけん
konstitusi, hukum negara
laws of a nation
朝貢貿易
ちょうちんぼうえき
sistem perdagangan upeti
tributary trade system (of China)
朝座
あさざ
kebaktian pagi, ibadah pagi
morning service
朝三暮四
ちょうさんぼし
tertipu perbedaan semu, sama saja secara substansi, perubahan lahiriah yang tidak berarti
being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance
朝参り
あさまいり
kunjungan kuil di pagi hari
early-morning visit to a temple or shrine
朝自習
あさじしゅう
belajar mandiri pagi hari, jam belajar pagi
studying in the morning (by oneself)
朝酒
あさざけ
minum sake di pagi hari
a morning drink (of sake)
朝習
あさがく
belajar pagi, belajar sebelum sekolah
morning studies
朝集
ちょうしゅう
perkumpulan pejabat di istana, perkumpulan pagi
assembling of local government officials at the Imperial Court
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ
あさやけはあめゆうやけははれ
langit merah pagi tanda hujan, langit merah sore tanda cerah
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
朝上がり
あさあがり
hujan yang reda di pagi hari
rain that stops in the morning
朝食を出す
ちょうしょくをだす
menyajikan sarapan, menghidangkan sarapan
to serve breakfast
朝食券
ちょうしょくけん
kupon sarapan, voucher sarapan
breakfast voucher
朝食後
ちょうしょくご
sesudah sarapan, setelah makan pagi
after breakfast
朝寝
あさね
bangun siang, tidur sampai pagi
sleeping late in the morning
朝臣
あそみ
Ason
Ason (second highest of the eight hereditary titles)
朝臣
ちょうしん
pejabat istana, punggawa
courtier
朝政
ちょうせい
pemerintahan kekaisaran, administrasi istana
government by the imperial court
朝鮮にんじん
ちょうせんにんじん
ginseng korea, ginseng asia
Asian ginseng (Panax ginseng)
朝鮮学校
ちょうせんがっこう
sekolah korea, sekolah etnis korea di jepang
school for ethnic Koreans (in Japan)
朝鮮玉入れ
ちょうせんたまいれ
pachinko
朝鮮語
ちょうせんご
bahasa Korea
Korean (language)
朝鮮山赤蛙
ちょうせんやまあかがえる
katak Dybowski, katak hutan korea
Dybowski's frog (Rana dybowskii)
朝鮮事変
ちょうせんじへん
Perang Korea
Korean War (1950-1953)
朝鮮縞栗鼠
ちょうせんしまりす
tupai tanah Korea
Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi)
朝鮮出兵
ちょうせんしゅっぺい
invasi Jepang ke Korea, Perang Imjin
Imjin War (1592-1597)
朝鮮鐘
ちょうせんがね
genta Korea, lonceng Korea
Korean bell
朝鮮人
ちょうせんじん
orang Korea, orang Korea Utara
Korean person (esp. North Korean)
朝鮮人民軍
ちょうせんじんみんぐん
Tentara Rakyat Korea
Korean People's Army
朝鮮征伐
ちょうせんせいばつ
penaklukan Korea, Perang Imjin
Imjin War (1592-1597)
朝鮮戦争
ちょうせんせんそう
Perang Korea
Korean War (1950-1953)
朝鮮総聯
ちょうせんそうれん
Asosiasi Umum Warga Korea di Jepang, Chongryon
General Association of Korean Residents in Japan (abbr.)
朝鮮中央通信
ちょうせんちゅうおうつうしん
Kantor Berita Pusat Korea, KCNA
Korean Central News Agency
朝鮮朝顔
ちょうせんあさがお
kecubung
thorn apple
朝鮮通信使
ちょうせんつうしんし
delegasi Korea ke Jepang
Korean delegation to Japan (Edo period)
朝鮮漬
ちょうせんづけ
kimchi, acar korea
kimchi
朝鮮動乱
ちょうせんどうらん
Perang Korea, insiden Korea
Korean War (1950-1953)
朝鮮日報
ちょうせんにっぽう
Chosun Ilbo
The Chosun Ilbo (Korean newspaper)
朝鮮蛤
ちょうせんはまぐり
kerang keras Korea
Korean hard clam (Meretrix lamarckii)
朝鮮服
ちょうせんふく
pakaian tradisional korea, hanbok
traditional Korean clothing
朝鮮鮒
ちょうせんぶな
ikan surga korea, ikan macropodus ocellatus
roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus)
朝鮮文字
ちょうせんもじ
aksara Korea, Hangul
Hangul (Korean script)
朝鮮蓬
ちょうせんよもぎ
mugwort cina, tanaman obat argyi
Chinese mugwort (Artemisia argyi)
朝鮮料理
ちょうせんりょうり
masakan Korea, makanan Korea
Korean food
朝鮮連ぎょう
ちょうせんれんぎょう
Forsythia Korea, genta emas Korea
Korean golden bells
朝鮮薊
ちょうせんあざみ
artichoke
globe artichoke (Cynara scolymus)
朝鮮蟷螂
ちょうせんかまきり
belalang sembah sayap sempit
narrow-winged mantis
朝鮮鼬
ちょうせんいたち
musang kuning Korea
Korean yellow weasel (Mustela sibirica coreana)
朝早い
あさはやい
pagi-pagi benar, masih pagi
early in the morning
朝早く
あさはやく
pagi-pagi, dini hari
early in the morning
朝霜
あさしも
embun beku pagi
morning frost
朝代
ちょうだい
era dinasti, zaman dinasti
dynastic era
朝蜘蛛
あさぐも
laba-laba pagi, laba-laba keberuntungan
spider that appears in the morning (said to be good luck)