朞が過ぎて、ようやく町の暮らしに慣れた。
Setelah satu masa berlalu, aku akhirnya terbiasa dengan kehidupan di kota ini.
Arti / Makna
satu masa
satu masa, satu periode, jangka waktu tertentu, satu tahun, satu bulan
one period
5 kalimat referensi
朞が過ぎて、ようやく町の暮らしに慣れた。
Setelah satu masa berlalu, aku akhirnya terbiasa dengan kehidupan di kota ini.
朞を一区切りとして計画を見直した。
Kami meninjau ulang rencana itu dengan menjadikan satu periode sebagai batas.
この仕事は朞ごとに進み具合を確かめる。
Pekerjaan ini diperiksa kemajuannya pada tiap periode.
朞の終わりに記録をまとめて提出した。
Di akhir satu periode, aku merangkum catatan lalu menyerahkannya.
彼は朞のあいだ毎日欠かさず日記を書いた。
Selama satu masa itu, dia menulis buku harian setiap hari tanpa absen.