フレームどうきほうしき
metode sinkronisasi bingkai
frame synchronous communication
プロセスのせいぞんきかん
masa hidup proses
process lifetime
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
interstadial (period of higher temperatures during a glacial period)
stadial (period of lower temperatures during an interglacial period)
あいこくがくえんたんきだいがく
perguruan tinggi junior Aikoku Gakuen
Aikoku Gakuen Junior College
safe period
stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
あんごうどうき
sinkronisasi kriptografi
cryptographic synchronization
dark age
いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう
informasi peringatan dini cuaca ekstrem
early warning information on extreme weather
transition, cutover period
period of transition (e.g. from old to new system)
いりょうたんきだいがく
perguruan tinggi junior medis
Iryō Junior College
いくえいたんきだいがく
perguruan tinggi junior Ikuei
Ikuei Junior College
first term
いちごいちえ
sekali seumur hidup
once-in-a-lifetime encounter
いちごまつだい
seumur hidup dan seterusnya
this world (life) and the next
period
いっていきかん
jangka waktu tertentu
fixed interval
うてんえんき
ditunda karena hujan
postponed because of rain
うらわたんきだいがく
Urawa Junior College
Urawa Junior College
えいきゅうじしゃくどうきでんどうき
motor sinkron magnet permanen
permanent magnet synchronous motor
えいわたんきだいがく
perguruan tinggi junior Eiwa
Eiwa Junior College
to be postponed
えんきょりそうきけいかいせん
garis peringatan dini jarak jauh
Distant Early Warning Line (US, Canada)
えんようていきせん
kapal laut lintas samudra
ocean liner
golden age
luteal phase
alluvial period
おきなわキリストきょうたんきだいがく
perguruan tinggi junior kristen okinawa
Okinawa Christian Junior College
period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)
downturn
last quarter (of the year)
many periods
なつがっき
semester musim panas
summer term (of school)
かきがっこう
sekolah musim panas
summer school
かききゅうか
liburan musim panas
summer vacation
かきだいがく
perkuliahan musim panas
university summer school
かきんどうさゆうこうきかん
masa berlaku penagihan
accounting regime
かきさん
kelahiran lewat waktu
post-term delivery
かきにんしん
kehamilan lewat waktu
post-term pregnancy
transition from one epoch to another
かいきちゅう
selama masa sidang
during a session (of the legislature)
かいきふけいぞくのげんそく
prinsip ketidakberlanjutan masa sidang
principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
fiscal quarter
synodic period
あいづたんきだいがく
perguruan tinggi junior Aizu
Aizu Junior College
thawing season
convalescence
かいへんき
masa perubahan jadwal siaran
time of year when television and radio replace programs (usu. spring and fall)
anthesis
dilatation stage (of labour)
がいぶクロックどうき
sinkronisasi jam eksternal
external clocking
diastole
end of term
dry season
dry season
molting season
moulting season
かんごたんきだいがく
akademi keperawatan
Kango Junior College
interphase death
かんぴょうき
periode antarglasial
interglacial period
off period
きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ
survei tankan
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey)
ぎふじょしたんきだいがく
perguruan tinggi junior wanita Gifu
Gifu Women's Junior College
midnight in red-light districts during the Edo period
to expect
to fix (a time, date, etc.)
unexpectedly
きがいしゅうしゅくせいふせいみゃく
aritmia ekstrasistolik
extrasystolic arrhythmia
きかんけいやくしゃいん
karyawan kontrak
worker with a fixed term contract of employment
きかんげんていひん
produk edisi terbatas
product only available for a limited time
きかんこう
pekerja kontrak pabrik
factory worker with a fixed term contract of employment
worker with a fixed term contract of employment
きかんじゅうぎょういん
karyawan kontrak
temporary worker
during
near maturity (esp. futures contract)
きぢかもの
kontrak berjangka terdekat
nearby futures contract
to have a time-limit expire
きげんをのばす
memperpanjang tenggat waktu
to extend the term
きげんをきる
menetapkan tenggat waktu
to set a deadline
expiration of a term
きげんぎれけんさ
pemeriksaan kedaluwarsa
expiration check
きげんつき
dengan tenggat waktu
with a fixed time
きさせんにん
pengangkatan bertahap
staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers)
beginning of a term
start of a period (esp. financial)
realization of an objective
to live up to (one's) expectations
to live up to (one's) expectations
きたいにこたえる
menjawab harapan
to live up to expectations
disappointment
きたいをかける
menaruh harapan pada
to hang one's hopes on
to pin one's hope on
expectant right (as opposed to a vested right)
きたいしゅうえき
pendapatan yang diharapkan
expected revenue
きたいしゅうえきりつ
tingkat pengembalian yang diharapkan
expected rate of return
expected value
as hoped for