日本列島
にっぽんれっとう
kepulauan jepang
the Japanese islands
Kosakata
Kosakata Kanji 本
Kanji 本 yang berarti buku muncul dalam 1.847 entri kosakata bahasa Jepang.
日本列島改造論
にほんれっとうかいぞうろん
Rencana Merombak Kepulauan Jepang
A Plan for Remodeling the Japanese Archipelago (1972 LDP policy proposal)
日本労働研究機構
にほんろうどうけんきゅうきこう
institut tenaga kerja jepang
Japan Institute of Labor
日本労働社会学会
にっぽんろうどうしゃかいがっかい
asosiasi sosiologi tenaga kerja jepang
Japanese Association of Labor Sociology
日本労働組合総評議会
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
dewan umum serikat buruh jepang
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
日本労働組合総連合会
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
konfederasi serikat pekerja jepang
Japanese Trade Union Confederation
日本狼
にほんおおかみ
serigala jepang
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax; extinct)
日本話しことば協会
にっぽんはなしことばきょうかい
Asosiasi Bahasa Lisan Jepang
Association of Spoken Japanese for Better Communication
日本咀嚼学会
にっぽんそしゃくがっかい
perhimpunan ilmu pengunyahan dan promosi kesehatan jepang
Japanese Society for Mastication Science and Health Promotion
日本哺乳動物卵子学会
にっぽんほにゅうどうぶつらんしがっかい
perhimpunan penelitian sel telur mamalia jepang
Japanese Society of Mammalian Ova Research
日本氈鹿
にほんかもしか
kamoshika jepang, kambing hutan jepang
Japanese serow (Capricornis crispus)
日本膵臓学会
にっぽんすいぞうがっかい
perkumpulan pankreas jepang
Japan Pancreas Society
日本蝮
にほんまむし
mamushi, ular beludak jepang
Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii)
日本蟇蛙
にほんひきがえる
kodok Jepang, katak buduk Jepang
Japanese toad (Bufo japonicus)
日本鶉
にほんうずら
burung puyuh jepang
Japanese quail (Coturnix japonica)
日本鼬
にほんいたち
cerpelai jepang
Japanese weasel (Mustela itatsi)
入力基本要素
にゅうりょくきほんようそ
elemen dasar input, unsur dasar masukan
input primitive
納本
のうほん
penyerahan buku, salinan wajib, deposit buku
delivery of books
納本図書館
のうほんとしょかん
perpustakaan deposit
deposit library
農本主義
のうほんしゅぎ
agrarisme, paham ekonomi berbasis pertanian
principles underpinning an agriculturally based economy
博物標本
はくぶつひょうほん
spesimen sejarah alam
natural history specimen
発禁本
はっきんぼん
buku terlarang, buku dilarang edar
banned book
抜本
ぬきほん
kutipan, petikan, seleksi
excerpt
抜本
ばっぽん
drastis, pembasmian akar, mendasar
drastic
抜本改革
ばっぽんかいかく
reformasi total, perombakan mendasar, reformasi radikal
fundamental reform
抜本塞源
ばっぽんそくげん
pemberantasan akar masalah, memutus sumber kejahatan
eradication of (sources of) evil
半紙本
はんしぼん
buku ukuran hanshi, buku ukuran kertas hanshi
Japanese book size (approx. 17.5cm by 25cm)
秘本
ひほん
buku berharga, buku rahasia
treasured book
飛び出す絵本
とびだすえほん
buku pop-up, buku bergambar timbul
pop-up book
美本
びほん
buku berjilid indah, buku kondisi sangat baik
attractively bound book
標本化
ひょうほんか
pencuplikan, sampling
sampling (e.g. in signal processing)
標本化定理
ひょうほんかていり
teorema sampling, teorema pencuplikan
sampling theorem
標本間隔
ひょうほんかんかく
interval sampling, interval pencuplikan
sampling interval
標本時刻
ひょうほんじこく
waktu sampling, waktu pencuplikan
sampling time
標本室
ひょうほんしつ
ruang spesimen, herbarium
specimen room
標本抽出
ひょうほんちゅうしゅつ
pengambilan sampel
sampling
標本分散
ひょうほんぶんさん
varians sampel
sample variance
標本分布
ひょうほんぶんぷ
distribusi sampling, distribusi pencuplikan
sampling distribution
標本平均
ひょうほんへいきん
rata-rata sampel
sample mean
表日本
おもてにほん
wilayah pesisir Pasifik Honshu, sisi depan Jepang
Pacific Ocean coastal regions of Honshu
不コ本
ポコペン
permainan anak-anak, mustahil, sia-sia
type of children's game
不変資本
ふへんしほん
modal tetap
constant capital
不本意ながら
ふほんいながら
dengan berat hati, terpaksa, di luar kemauan, meskipun tidak ingin
involuntarily
富本銭
ふほんせん
fuhonsen, koin kuno jepang
fuhonsen
譜本
ふほん
buku musik tradisional jepang, partitur musik jepang
book of traditional Japanese music
副本
ふくほん
salinan, duplikat, tembusan
duplicate
副本部長
ふくほんぶちょう
wakil kepala markas, wakil direktur jenderal
deputy general manager
服飾見本
ふくしょくみほん
sampel busana, ilustrasi mode
fashion plate
複式本体
ふくしきほんたい
struktur tubuh majemuk, tubuh bagian ganda
multi-part body
複本位
ふくほんい
bimetalisme, standar ganda (moneter)
double standard
複本位制
ふくほんいせい
bimetalisme, standar logam ganda
bimetallism
払込資本
はらいこみしほん
modal disetor
paid-in capital
粉本
ふんぽん
sketsa, salinan gambar, draf lukisan
copy
文庫本
ぶんこぼん
buku saku, bunkobon
small-format paperback book
米本土
べいほんど
daratan amerika serikat, amerika serikat kontinental
continental United States
返本
へんぽん
pengembalian buku, retur buku
books returned unsold
保守本流
ほしゅほんりゅう
arus utama konservatif
conservative mainstream (in Japan assoc. with LDP faction of Shigeru Yoshida)
補給本部
ほきゅうほんぶ
Markas Komando Material Udara
Air Material Command
母性本能
ぼせいほんのう
insting ibu, naluri keibuan
maternal instinct
法定資本
ほうていしほん
modal dasar, modal resmi, modal terdaftar
legal capital
法定納本
ほうていのうほん
deposit legal, penyerahan karya cetak wajib
legal deposit
暴露本
ばくろぼん
buku skandal, buku pembongkaran rahasia
tell-all book
冒険資本
ぼうけんしほん
modal ventura
venture capital
防衛本能
ぼうえいほんのう
insting pertahanan diri, naluri perlindungan
protective instinct
北日本
きたにっぽん
jepang utara
northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
北方対策本部
ほっぽうたいさくほんぶ
Markas Besar Urusan Wilayah Utara
Northern Territories Affairs Administration
本アカ
ほんアカ
akun utama, akun asli
main account (on social media, etc.)
本アカウント
ほんアカウント
akun utama, akun asli
main account (on social media, etc.)
本ガス
ほんガス
gas kota, gas pipa
town gas
本かや
ほんかや
kayu kaya asli
genuine kaya (as opposed to imitation kaya)
本サイト
ほんサイト
situs ini, website ini
this website
本システム
ほんシステム
sistem utama, sistem primer
main, primary system
本ちゃん
ほんチャン
sungguhan, pertunjukan utama, sesi rekaman, momen krusial
penetration
本ドキュメント
ほんドキュメント
dokumen ini, dokumen utama
primary document
本に
ほんに
sungguh, benar-benar, sangat
indeed
本のムシ
ほんのむし
kutu buku, pecinta buku
bookworm
本の間
ほんのあいだ
di sela-sela buku, di antara dua buku, di antara halaman buku
between the pages of a book
本ビロード
ほんビロード
beludru sutra
silk velvet
本まぐろ
ほんまぐろ
tuna sirip biru Pasifik, hon-maguro
Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
本みりん
ほんみりん
mirin asli, mirin beralkohol
(true) mirin
本メール
ほんメール
surel ini, email ini
this email
本わさび
ほんわさび
wasabi asli
real wasabi (as opposed to Western horseradish)
本を広げる
ほんをひろげる
membuka buku
to open a book
本を出す
ほんをだす
menerbitkan buku
to publish a book
本を編む
ほんをあむ
menyusun buku, mengompilasi buku
to compile a book
本案
ほんあん
usulan ini, rencana ini, rancangan undang-undang
merits
本位貨幣
ほんいかへい
mata uang standar, uang sah
standard money
本位記号
ほんいきごう
tanda pugar, simbol natural
natural (sign)
本意ない
ほいない
enggan, tidak rela, terpaksa, amat disayangkan
reluctant
本員
ほんいん
anggota ini
this member (of an assembly)
本因坊戦
ほんいんぼうせん
turnamen honinbo
Hon'inbō Tournament (annual professional go competition)
本営
ほんえい
markas besar, pusat komando
headquarters
本影
ほんえい
umbra, bayangan inti
umbra
本園
ほんえん
taman kanak-kanak ini, taman ini, kebun binatang ini
this kindergarten
本屋
ほんおく
kediaman utama, rumah utama
principal residence
本音と建て前
ほんねとたてまえ
perasaan jujur dan sikap formal, niat asli dan alasan resmi
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds)
本音をいう
ほんねをいう
berbicara jujur, mengatakan yang sebenarnya, mengutarakan isi hati
to speak one's mind
本家本元
ほんけほんもと
pencetus asli, asal mula yang sesungguhnya
original home
本歌
ほんか
puisi asli, syair sumber
original verse poem
本歌取り
ほんかどり
honkadori, adaptasi puisi klasik
adaptation of a famous poem