本会
ほんかい
perkumpulan ini, perhimpunan ini, rapat resmi, sesi
this (the aforementioned, our) association (society, organisation)
Kosakata
Kosakata Kanji 本
Kanji 本 yang berarti buku muncul dalam 1.847 entri kosakata bahasa Jepang.
本懐
ほんかい
ambisi lama, keinginan yang sudah lama terpendam, cita-cita lama
one's long-cherished desire
本懐成就
ほんかいじょうじゅ
pencapaian ambisi besar, terkabulnya keinginan lama
realization of a great ambition
本開き
ほんびらき
kancing manset fungsional, manset bedah
functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)
本街道
ほんかいどう
jalan raya utama
main road
本格小説
ほんかくしょうせつ
novel serius, novel murni
serious novel
本格焼酎
ほんかくしょうちゅう
shochu asli, shochu distilasi tunggal
shōchū made by the simple distillation process
本格派
ほんかくは
aliran ortodoks, gaya autentik, penganut kemurnian
purist
本学
ほんがく
universitas ini, kampus ini
this university
本学システム
ほんがくシステム
expert system
本割り
ほんわり
pertandingan resmi, jadwal utama
regular matches in an official tournament
本官
ほんかん
saya, jabatan resmi, jabatan tetap
I (of someone in government or the civil service)
本管
ほんかん
pipa utama
main pipe
本艦
ほんかん
kapal ini
this (battle)ship
本貫
ほんかん
tanah leluhur, kampung halaman, domisili asal
dwelling place (ritsuryō period)
本間
ほんけん
satuan panjang jepang, honken
measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)
本間
ほんま
ritme dasar, ukuran standar tatami
basic rhythm (in traditional Japanese music)
本願寺派
ほんがんじは
sekte honganji
Honganji sect (of Shin Buddhism)
本機
ほんき
perangkat ini, pesawat ini
this device
本気で
ほんきで
dengan serius, sungguh-sungguh, benar-benar, sepenuh hati
seriously
本気にする
ほんきにする
menganggap serius, mempercayai, termakan (tipuan)
to take seriously
本気を出す
ほんきをだす
bersungguh-sungguh, mengerahkan keseriusan
to make a serious effort
本気度
ほんきど
tingkat keseriusan, derajat komitmen
(degree of) seriousness
本宮
ほんぐう
kuil utama
main shrine
本拠地
ほんきょち
markas, basis, pangkalan
stronghold
本狂言
ほんきょうげん
kyogen utama
discrete kyogen (performed between two noh plays)
本郷
ほんごう
kampung halaman, tempat asal
one's hometown
本曲
ほんきょく
komposisi musik tradisional, musik ini, lagu ini
composition written for solo shakuhachi, kokyū, koto, etc.
本金
ほんきん
emas murni, emas cair, modal saham
capital stock
本金庫
ほんきんこ
brankas utama, tempat penyimpanan utama
main depository
本卦帰り
ほんけがえり
mencapai usia 60 tahun, masa tua, kembali ke masa kecil
reaching age of 60
本契約
ほんけいやく
kontrak resmi, perjanjian utama
contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement)
本経
ほんぎょう
sutra utama
main sutra (of a lecture)
本結び
ほんむすび
simpul mati, simpul rata
square knot
本月
ほんげつ
bulan ini
this month
本券
ほんけん
sertifikat saham, obligasi, tiket ini, kupon resmi
stock certificate
本権
ほんけん
hak milik sah, hak atas properti
property right to an estate
本絹
ほんけん
sutra murni, sutra asli
pure silk
本県
ほんけん
prefektur ini
this prefecture
本源
ほんげん
asal-usul, sumber, akar
origin
本枯
ほんかれ
katsuobushi kualitas tinggi
high grade katsuobushi (with mold)
本好き
ほんずき
pencinta buku, hobi membaca, bibliofili
bibliophilism
本稿
ほんこう
naskah ini, artikel ini, tulisan ini
this article
本降り
ほんぶり
hujan lebat, hujan deras
heavy rainfall
本項
ほんこう
entri ini, pasal ini, ayat ini, bagian ini
this entry (in an encyclopedia, dictionary, etc.)
本国人
ほんごくじん
warga negara, penduduk asli
native
本国法
ほんごくほう
hukum negara asal, hukum nasional
law of the country of one's nationality
本腰を入れる
ほんごしをいれる
bersungguh-sungguh, mulai serius
to set about in earnest
本妻
ほんさい
istri sah, istri pertama
one's legal wife
本採用
ほんさいよう
karyawan tetap, pengangkatan tetap
permanent employment
本祭
ほんまつり
festival utama, hari puncak festival
main festival
本作
ほんさく
karya ini
this piece
本刷り
ほんずり
pencetakan utama, cetakan asli
actual printing
本鯖
ほんさば
ikan makarel jepang, ikan saba
chub mackerel (Scomber japonicus)
本四海峡バス
ほんしかいきょうバス
perusahaan bus honshi kaikyo
Honshi Kaikyō Bus Company
本市
ほんし
kota ini
this city
本支店
ほんしてん
kantor pusat dan cabang
head and branch offices
本試験
ほんしけん
ujian akhir, ujian utama
final examination
本字
ほんじ
aksara asli, bentuk asli kanji
Chinese character from which another Chinese character derives
本寺
ほんじ
kuil pusat, kuil ini
head temple
本耳日不見
ほんみみひみず
tikus mondok shrew
gracile shrew mole (Uropsilus gracilis)
本式
ほんしき
sungguh-sungguh, resmi, formal, ortodoks, baku
in earnest
本社移転
ほんしゃいてん
pemindahan kantor pusat
headquarter shift
本手
ほんて
langkah jitu, kartu truf, langkah yang tepat, ahli
basic melody (esp. on koto and shamisen)
本州
ほんしゅう
honshu, pulau terbesar di jepang
Honshū (largest of the four main islands of Japan)
本州四国連絡橋公団
ほんしゅうしこくれんらくきょうこうだん
otoritas jembatan penghubung honshu-shikoku
Honshu-Shikoku Bridge Authority
本初
ほんしょ
awal, permulaan, asal
beginning
本初子午線
ほんしょしごせん
meridian utama, garis bujur nol
prime meridian
本所
ほんしょ
kantor pusat, kantor ini
main office
本署
ほんしょ
kantor pusat polisi, markas kepolisian
police headquarters
本諸子
ほんもろこ
ikan hon-moroko
willow gudgeon (species of fish, Gnathopogon caerulescens)
本女
ぽんじょ
singkatan Universitas Wanita Jepang
Japan Women's University (abbr)
本症
ほんしょう
gejala ini
this symptom
本省詰め
ほんしょうづめ
tugas di kantor pusat, dinas di kementerian pusat
service at the head office
本省人
ほんしょうじん
penduduk asli taiwan, orang provinsi asal
person from one's own province (in China)
本章
ほんしょう
bab ini
this chapter
本場風
ほんばふう
gaya asli, autentik
authentic (to the region it is from)
本場物
ほんばもの
barang asli
genuine article
本状
ほんじょう
dokumen ini, surat ini, tulisan ini
this document
本醸造
ほんじょうぞう
fermentasi murni, pembuatan murni
pure brew (e.g. sake, soy sauce)
本醸造酒
ほんじょうぞうしゅ
sake honjozo, sake fermentasi murni
sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne
本色
ほんしょく
karakter asli, sifat asli, jati diri
one's real character
本審査
ほんしんさ
pemeriksaan utama, penyaringan utama, investigasi formal
(actual) screening (as opposed to prescreening)
本真
ほんま
kebenaran, kenyataan, sungguhan
truth
本身
ほんみ
pedang asli, pedang sungguhan
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
本震
ほんしん
gempa utama
main shock (of an earthquake)
本人確認
ほんにんかくにん
verifikasi identitas, konfirmasi identitas
identity verification
本人確認書類
ほんにんかくにんしょるい
dokumen identitas, tanda pengenal
identity document
本人次第
ほんにんしだい
terserah orangnya, tergantung orang itu sendiri
being up to the person himself
本人訴訟
ほんにんそしょう
gugatan tanpa pengacara, litigasi mandiri, pro se
lawsuit undertaken without legal representation
本人談
ほんにんだん
pengakuan orang yang bersangkutan, kata orang itu sendiri
person's own words
本人負担
ほんにんふたん
biaya ditanggung sendiri, beban pribadi
paying for the purchase (expense) out of one's own pocket
本図
ほんず
gambar ini, bagan ini, diagram ini
this drawing
本姓
ほんせい
nama keluarga asli, marga asli
real or original name
本成り
もとなり
buah yang tumbuh di dekat akar
fruit grown near the root
本星
ほんぼし
pelaku utama, pelaku sebenarnya
real culprit
本製品
ほんせいひん
produk ini
this product
本製本
ほんせいほん
buku jilid keras, hardcover
hardcover book
本石楠花
ほんしゃくなげ
rhododendron Jepang, hon-shakunage
Rhododendron metternichii
本籍地
ほんせきち
tempat domisili tetap, alamat asal terdaftar
permanent domicile